Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| rcfilters-search-placeholder (discusión) (Traducir) | Filtrar cambios (utiliza el menú o busca el nombre de un filtro) |
| rcfilters-search-placeholder-mobile (discusión) (Traducir) | Filtros |
| rcfilters-show-new-changes (discusión) (Traducir) | Ver cambios nuevos desde $1 |
| rcfilters-state-message-fullcoverage (discusión) (Traducir) | Seleccionar todos los filtros de este grupo es lo mismo que no seleccionar ninguno, por lo que este filtro no tiene efecto. El grupo incluye $1 |
| rcfilters-state-message-subset (discusión) (Traducir) | Este filtro no tiene ningún efecto debido a que sus resultados se incluyen con los de los siguientes: {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} (intente destacarlo para distinguirlo): $1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace (discusión) (Traducir) | :$1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted (discusión) (Traducir) | <strong>Estado:</strong> $1 |
| rcfilters-tag-prefix-tags (discusión) (Traducir) | #$1 |
| rcfilters-tag-remove (discusión) (Traducir) | Quitar «$1» |
| rcfilters-target-page-placeholder (discusión) (Traducir) | Escribe un nombre de página (o de categoría) |
| rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (discusión) (Traducir) | Este filtro «Tipo de cambio» entra en conflicto con el filtro «Ediciones menores». Hay ciertos tipos de cambios que no pueden denominarse «menores». |
| rcfilters-view-namespaces-tooltip (discusión) (Traducir) | Filtrar resultados por espacio de nombres |
| rcfilters-view-return-to-default-tooltip (discusión) (Traducir) | Volver al menú de filtro principal |
| rcfilters-view-tags (discusión) (Traducir) | Ediciones etiquetadas |
| rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip (discusión) (Traducir) | Más información sobre las ediciones etiquetadas |
| rcfilters-view-tags-tooltip (discusión) (Traducir) | filtrado de resultados usando etiquetas de edición |
| rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button (discusión) (Traducir) | Edita tu lista de seguimiento |
| rcfilters-watchlist-markseen-button (discusión) (Traducir) | Marcar todos los cambios como vistos |
| rcfilters-watchlist-preference-help (discusión) (Traducir) | Carga la [[{{#special:Watchlist}}|lista de seguimiento]] sin filtros de búsqueda ni la funcionalidad de resaltado. |
| rcfilters-watchlist-preference-label (discusión) (Traducir) | Usar interfaz sin JavaScript |
| rcfilters-watchlist-showupdated (discusión) (Traducir) | Los cambios hechos en páginas que no has visitado desde que se efectuaron aparecen en <strong>negrita</strong>, acompañados de marcadores sólidos. |
| rclinks (discusión) (Traducir) | Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días. |
| rclistfrom (discusión) (Traducir) | Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3 |
| rclistfromreset (discusión) (Traducir) | Restablecer selección de fecha |
| rcnotefrom (discusión) (Traducir) | Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>). |
| rcpatroldisabled (discusión) (Traducir) | Se ha desactivado la supervisión de cambios recientes |
| rcpatroldisabledtext (discusión) (Traducir) | La capacidad de verificar los cambios recientes está deshabilitada en este momento. |
| rcshowhideanons (discusión) (Traducir) | $1 usuarios anónimos |
| rcshowhideanons-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhideanons-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhidebots (discusión) (Traducir) | $1 bots |
| rcshowhidebots-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhidebots-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhidecategorization (discusión) (Traducir) | $1 categorización de páginas |
| rcshowhidecategorization-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhidecategorization-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhideliu (discusión) (Traducir) | $1 usuarios registrados |
| rcshowhideliu-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhideliu-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhidemine (discusión) (Traducir) | $1 mis ediciones |
| rcshowhidemine-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhidemine-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhideminor (discusión) (Traducir) | $1 ediciones menores |
| rcshowhideminor-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhideminor-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| rcshowhidepatr (discusión) (Traducir) | $1 ediciones verificadas |
| rcshowhidepatr-hide (discusión) (Traducir) | Ocultar |
| rcshowhidepatr-show (discusión) (Traducir) | Mostrar |
| react-timeago-ago-days-ago (discusión) (Traducir) | $1d |
| react-timeago-ago-hours-ago (discusión) (Traducir) | $1h |