Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (discusión) (Traducir) | Cambios vistos |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (discusión) (Traducir) | Cambios en páginas que no has visitado desde que esos cambios tuvieron lugar. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (discusión) (Traducir) | Cambios no vistos |
| rcfilters-filtergroup-authorship (discusión) (Traducir) | Autoría de la contribución |
| rcfilters-filtergroup-automated (discusión) (Traducir) | Contribuciones automatizadas |
| rcfilters-filtergroup-changetype (discusión) (Traducir) | Tipo de cambio |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (discusión) (Traducir) | Últimas revisiones |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (discusión) (Traducir) | Estado de revisión |
| rcfilters-filtergroup-significance (discusión) (Traducir) | Significación |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (discusión) (Traducir) | Registro de usuario y experiencia |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (discusión) (Traducir) | Páginas vigiladas |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (discusión) (Traducir) | Actividad de la lista de seguimiento |
| rcfilters-filterlist-noresults (discusión) (Traducir) | No se encontraron filtros |
| rcfilters-filterlist-title (discusión) (Traducir) | Filtros |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (discusión) (Traducir) | ¿Cómo funcionan? |
| rcfilters-group-results-by-page (discusión) (Traducir) | Agrupar resultados por página |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (discusión) (Traducir) | Ciertos tipos de cambio no pueden ser designados como "menores", por lo que este filtro entra en conflicto con los siguientes Tipos de filtros de Cambio: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (discusión) (Traducir) | El filtro "Ediciones menores" está en conflicto con uno o más Tipos de filtros de Cambio, ya que ciertos tipos de cambio no pueden ser designados como "menores". Los filtros en conflicto están marcados en el área Filtros activos, anterior. |
| rcfilters-highlightbutton-title (discusión) (Traducir) | Resaltar los resultados |
| rcfilters-highlighted-filters-list (discusión) (Traducir) | Destacados: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (discusión) (Traducir) | Selecciona un color para resaltar esta propiedad |
| rcfilters-highlightmenu-title (discusión) (Traducir) | Selecciona un color |
| rcfilters-hours-title (discusión) (Traducir) | Horas recientes |
| rcfilters-invalid-filter (discusión) (Traducir) | Filtro no válido |
| rcfilters-legend-heading (discusión) (Traducir) | <strong>Lista de abreviaturas:</strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}, $2 |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (discusión) (Traducir) | Resultados de filtro por número de cambios y periodo de tiempo |
| rcfilters-limit-title (discusión) (Traducir) | Resultados que mostrar |
| rcfilters-liveupdates-button (discusión) (Traducir) | Actualizaciones en directo |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (discusión) (Traducir) | Mostar los cambios en tiempo real |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (discusión) (Traducir) | Apagar actualizaciones en directo |
| rcfilters-noresults-conflict (discusión) (Traducir) | No se encontraron resultados porque los criterios de búsqueda están en conflicto. |
| rcfilters-other-review-tools (discusión) (Traducir) | Otras herramientas de revisión |
| rcfilters-preference-help (discusión) (Traducir) | Carga los [[{{#special:RecentChanges}}|cambios recientes]] y los [[{{#special:RecentChangesLinked}}|cambios relacionados]] sin la búsqueda filtrada ni la función de resaltado. |
| rcfilters-preference-label (discusión) (Traducir) | Usar la interfaz sin JavaScript |
| rcfilters-quickfilters (discusión) (Traducir) | Filtros guardados |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (discusión) (Traducir) | Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro activo que se encuentra a continuación. |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (discusión) (Traducir) | No se guardó ningún filtro aún |
| rcfilters-restore-default-filters (discusión) (Traducir) | Restaurar filtros predeterminados |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (discusión) (Traducir) | Guardar ajustes de filtro actuales |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (discusión) (Traducir) | Ya se guardaron estos filtros. Modifica tu configuración para crear un filtro guardado nuevo. |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (discusión) (Traducir) | Crear filtro |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (discusión) (Traducir) | Filtros guardados |
| rcfilters-savedqueries-new-name-label (discusión) (Traducir) | Nombre |
| rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (discusión) (Traducir) | Describe el propósito del filtro |
| rcfilters-savedqueries-remove (discusión) (Traducir) | Eliminar |
| rcfilters-savedqueries-rename (discusión) (Traducir) | Cambiar nombre |
| rcfilters-savedqueries-setdefault (discusión) (Traducir) | Marcar como predeterminado |
| rcfilters-savedqueries-unsetdefault (discusión) (Traducir) | Desmarcar como predeterminado |