Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| prefs-diffs (discusión) (Traducir) | Diferencias |
| prefs-disable-featured-video (discusión) (Traducir) | Video Destacado |
| prefs-discussion (discusión) (Traducir) | Páginas de discusión |
| prefs-displayrc (discusión) (Traducir) | Opciones de visualización |
| prefs-displaywatchlist (discusión) (Traducir) | Opciones de visualización |
| prefs-editing (discusión) (Traducir) | Edición |
| prefs-editing-experience (discusión) (Traducir) | Experiencia al editar |
| prefs-editor (discusión) (Traducir) | Editor |
| prefs-edits (discusión) (Traducir) | Cantidad de ediciones: |
| prefs-editwatchlist (discusión) (Traducir) | Editar lista de seguimiento |
| prefs-editwatchlist-clear (discusión) (Traducir) | Vaciar tu lista de seguimiento |
| prefs-editwatchlist-edit (discusión) (Traducir) | Ver y quitar los títulos de tu lista de seguimiento |
| prefs-editwatchlist-label (discusión) (Traducir) | Editar entradas de tu lista de seguimiento: |
| prefs-editwatchlist-raw (discusión) (Traducir) | Editar tu lista de seguimiento en modo texto |
| prefs-email (discusión) (Traducir) | Opciones de correo electrónico |
| prefs-email-advanced-v2 (discusión) (Traducir) | Opciones avanzadas |
| prefs-email-me-help (discusión) (Traducir) | Elige cuándo deseas recibir notificaciones por correo electrónico. Puedes apagarlo en cualquier momento. |
| prefs-email-me-notify (discusión) (Traducir) | Envíame un correo electrónico cuando... |
| prefs-email-me-v2 (discusión) (Traducir) | Envíame un correo electrónico cuando... |
| prefs-email-unsubscribe (discusión) (Traducir) | Desactivar todos los correos electrónicos |
| prefs-email-user-notification (discusión) (Traducir) | User Email Notifications |
| prefs-emailconfirm-label (discusión) (Traducir) | Confirmación de correo electrónico: |
| prefs-emailv2 (discusión) (Traducir) | Notificaciones |
| prefs-extended-search-options (discusión) (Traducir) | Búsqueda ampliada |
| prefs-fandomdesktop (discusión) (Traducir) | Diseño de escritorio |
| prefs-fbconnect-disconnect-prefstext (discusión) (Traducir) | Desvincular de Facebook |
| prefs-fbconnect-prefstext (discusión) (Traducir) | Conectarse con Facebook |
| prefs-files (discusión) (Traducir) | Archivos |
| prefs-flaggedrevs-ui (discusión) (Traducir) | Revisar ediciones |
| prefs-followed-pages-iv2 (discusión) (Traducir) | Seguir páginas que yo... |
| prefs-followed-pagesv2 (discusión) (Traducir) | Feed de páginas seguidas |
| prefs-gadgets (discusión) (Traducir) | Accesorios |
| prefs-general-options (discusión) (Traducir) | Opciones generales |
| prefs-help-email (discusión) (Traducir) | Usaremos esta dirección de correo electrónico para alertarte sobre nuevos mensajes o ediciones en páginas que estés siguiendo. No haremos spam, ¡lo prometemos! |
| prefs-help-email-others (discusión) (Traducir) | También puedes permitir que otros usuarios contacten contigo por correo electrónico a través de un enlace en tu página de usuario o de discusión. Tu dirección de correo no se muestra cuando otros usuarios se ponen en contacto contigo. |
| prefs-help-email-required (discusión) (Traducir) | Es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico. |
| prefs-help-gender (discusión) (Traducir) | Este campo es opcional. El software lo utiliza para dirigirse a ti con el género gramatical apropiado. Esta información será pública. |
| prefs-help-prefershttps (discusión) (Traducir) | Los cambios surtirán efecto en tu próximo inicio de sesión. |
| prefs-help-realname (discusión) (Traducir) | El nombre real es opcional. Si lo proporcionas, se usará para dar atribución a tu trabajo. |
| prefs-help-recentchangescount (discusión) (Traducir) | Número máximo: 1000 |
| prefs-help-requireemail (discusión) (Traducir) | Esto mejora la privacidad y ayuda a evitar los correos electrónicos no solicitados. |
| prefs-help-signature (discusión) (Traducir) | Deberías firmar tus comentarios en páginas de discusión con «<nowiki>~~~~</nowiki>», que se convertirá en tu firma acompañada de la fecha y hora. |
| prefs-help-skin-responsive (discusión) (Traducir) | Adapte el diseño al tamaño de la pantalla del móvil. |
| prefs-help-tokenmanagement (discusión) (Traducir) | Puedes ver y reiniciar la clave secreta que te permite ver tu lista de seguimiento vía Web. Cualquier persona que conozca dicha clave podrá ver tu lista de seguimiento. No la compartas. |
| prefs-help-variant (discusión) (Traducir) | Tu variante tipográfica u ortografía preferida para mostrar las páginas de contenido de esta wiki. |
| prefs-help-watchlist-token2 (discusión) (Traducir) | Esta es la clave secreta del suministro web de tu lista de seguimiento. Cualquiera que la conozca podrá consultar la lista, así que no la compartas. [[Special:ResetTokens|Puedes restablecerla si lo necesitas]]. |
| prefs-help-yourpassword (discusión) (Traducir) | Se activó la recuperación de la cuenta. Consulta $1 para más opciones. |
| prefs-i18n (discusión) (Traducir) | Internacionalización |
| prefs-info (discusión) (Traducir) | Información básica |
| prefs-labs (discusión) (Traducir) | Características de Labs |