Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished (discusión) (Traducir) | Fin prematuro de etiqueta |
| portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity (discusión) (Traducir) | Entidad no declarada (por ejemplo: ) |
| portal (discusión) (Traducir) | Portal de la comunidad |
| portal-url (discusión) (Traducir) | Project:Portal de la comunidad |
| post-expand-template-argument-category (discusión) (Traducir) | Páginas que contienen plantillas con parámetros descartados |
| post-expand-template-argument-category-desc (discusión) (Traducir) | Después de expandir un argumento de plantilla (cualquier cosa encerrada en tres llaves, como <code>{{{Foo}}}</code>), la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>. |
| post-expand-template-argument-warning (discusión) (Traducir) | Aviso: Esta página contiene al menos un parámetro de plantilla con un tamaño de expansión demasiado grande. Se han descartado esos parámetros. |
| post-expand-template-inclusion-category (discusión) (Traducir) | Páginas con sobrecarga de plantillas |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (discusión) (Traducir) | Después de expandir todas las plantillas, el tamaño de la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>, así que algunas plantillas no se expandieron. |
| post-expand-template-inclusion-warning (discusión) (Traducir) | <strong>Aviso:</strong> El tamaño de las plantillas incluidas es muy grande. Algunas de ellas no se incluirán. |
| postedit-confirmation-created (discusión) (Traducir) | Se ha creado la página. |
| postedit-confirmation-published (discusión) (Traducir) | Se publicó tu edición. |
| postedit-confirmation-restored (discusión) (Traducir) | Se ha restaurado la página. |
| postedit-confirmation-saved (discusión) (Traducir) | Se ha guardado tu edición. |
| postedit-temp-created (discusión) (Traducir) | Se ha generado una cuenta de usuario de manera automática añadiendo una cookie a tu navegador. Para escoger tu propio nombre de usuario y disfrutar de otras características puedes [$1 crear una cuenta]. |
| postedit-temp-created-label (discusión) (Traducir) | Cuenta temporal |
| powersearch-legend (discusión) (Traducir) | Búsqueda avanzada |
| powersearch-ns (discusión) (Traducir) | Buscar en los espacios de nombres: |
| powersearch-remember (discusión) (Traducir) | Recordar la selección en búsquedas futuras |
| powersearch-toggleall (discusión) (Traducir) | Todos |
| powersearch-togglelabel (discusión) (Traducir) | Seleccionar: |
| powersearch-togglenone (discusión) (Traducir) | Ninguno |
| pp-already-prepared-message (discusión) (Traducir) | Parece que la página ya se ha preparado para la traducción. No hay cambios respecto a la versión anterior. |
| pp-cancel-button-label (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| pp-diff-error (discusión) (Traducir) | Se produjo un error al recuperar las diferencias del servidor. |
| pp-diff-new-header (discusión) (Traducir) | Texto preparado |
| pp-diff-old-header (discusión) (Traducir) | Texto fuente |
| pp-pagename-missing (discusión) (Traducir) | Escribe el nombre de la página. |
| pp-pagename-placeholder (discusión) (Traducir) | Escribe el nombre de la página |
| pp-prepare-button-label (discusión) (Traducir) | Preparar |
| pp-prepare-message (discusión) (Traducir) | Se preparó la página para la traducción. Mira los cambios más abajo. ¡Haz clic en el botón "{{int:pp-save-button-label}}" si está todo bien! |
| pp-save-button-label (discusión) (Traducir) | Publicar |
| pp-save-message (discusión) (Traducir) | Se publicó la página. Puedes [$1 editarla]. |
| pp-save-summary (discusión) (Traducir) | Preparada la página para la traducción |
| preferences (discusión) (Traducir) | Preferencias |
| preferences-helppage (discusión) (Traducir) | gphelp:Preferences |
| preferences-summary (discusión) (Traducir) | |
| preferences-v2-2fa (discusión) (Traducir) | autenticación de dos factores: |
| preferences-v2-connect-account (discusión) (Traducir) | Enlazar cuentas |
| preferences-v2-content-width (discusión) (Traducir) | Ancho del contenido |
| preferences-v2-content-width-description (discusión) (Traducir) | Ancho fijo o ampliado |
| preferences-v2-date (discusión) (Traducir) | Formato de fecha: |
| preferences-v2-desc (discusión) (Traducir) | Preferencias de usuario V2 |
| preferences-v2-fancysig (discusión) (Traducir) | Quiero usar wikitexto en mi firma<br />[[{{MediaWiki:preferences-v2-fancysig-help-page-name}}|¿Qué son las firmas?]] |
| preferences-v2-fancysig-help-page-name (discusión) (Traducir) | Help:Firma |
| preferences-v2-fandom-desktop-description (discusión) (Traducir) | Elige el diseño predeterminado para las páginas wiki: |
| preferences-v2-gender (discusión) (Traducir) | Mi género: |
| preferences-v2-my-email-address (discusión) (Traducir) | Mi dirección de correo electrónico: |
| preferences-v2-myaccounts (discusión) (Traducir) | Mis cuentas: |
| preferences-v2-nickname (discusión) (Traducir) | Firma personalizada: |