Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| pfunc_time_error (discusión) (Traducir) | Error: fecha y hora no válidas. |
| pfunc_time_too_big (discusión) (Traducir) | Error: #time solo admite años hasta 9999. |
| pfunc_time_too_long (discusión) (Traducir) | Error: demasiados "#time". |
| pfunc_time_too_small (discusión) (Traducir) | Error: #time solo admite años desde 0. |
| phalanx (discusión) (Traducir) | Phalanx - Mecanismo de Defensa Integrado contra Spam |
| phalanx-add-block (discusión) (Traducir) | Aplicar bloqueo |
| phalanx-autoblockedtext (discusión) (Traducir) | Tu dirección IP ha sido automáticamente bloqueada porque fue usada por otro usuario que estaba bloqueado por $1. La razón dada es esta: :''$2'' * Inicio del bloqueo: $7 * Caducidad del bloqueo: $5 * Bloqueo destinado a: $6 Tu dirección IP actual es $3, y el ID de bloqueo es #$5. Puedes contactar a $1 o un [[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]] para discutir el bloqueo. Por favor incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas. |
| phalanx-block-failure (discusión) (Traducir) | Ha ocurrido un error mientras se añadía el bloqueo |
| phalanx-block-remove (discusión) (Traducir) | Removing Phalanx block |
| phalanx-block-success (discusión) (Traducir) | El bloqueo fue añadido satisfactoriamente. |
| phalanx-blockedtext (discusión) (Traducir) | <big>'''Tu nombre de usuario o dirección IP ha sido bloqueada.'''</big> <div id="mw-message-blockedtext" style="border:1px solid black; padding-left:0.5em;"> El bloqueo fue hecho por $1. * Razón dada: $2 * Inicio del bloqueo: $8 * Caducidad del bloqueo: $6 * Bloqueo destinado a: $7 * ID del bloqueo: #$5 * Dirección IP actual: $3 </div> Puedes contactar con $1 o un [[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]] para discutir el bloqueo. Por favor incluye todos los datos aquí mostrados en cualquier consulta que hagas. |
| phalanx-bulkmode (discusión) (Traducir) | En masa |
| phalanx-close-account-reason (discusión) (Traducir) | Cerrando cuentas bloqueadas de pema Phalanx |
| phalanx-content-spam-summary (discusión) (Traducir) | El texto fue encontrado en el resumen de la página. |
| phalanx-desc (discusión) (Traducir) | Phalanx es un Mecanismo de Defensa Integrado contra Spam |
| phalanx-disable-failed (discusión) (Traducir) | Disabling block failed |
| phalanx-disable-message (discusión) (Traducir) | Block successfully disabled |
| phalanx-display-row-blocks (discusión) (Traducir) | bloqueos: $1 |
| phalanx-display-row-created (discusión) (Traducir) | creado por '''$1''' a las $2 |
| phalanx-display-row-expire (discusión) (Traducir) | expira en $1 |
| phalanx-display-row-expire-infinity (discusión) (Traducir) | nunca expira |
| phalanx-edit-block (discusión) (Traducir) | Guardar bloqueo |
| phalanx-email-block-new-account (discusión) (Traducir) | Este correo electrónico está bloqueado para crear cuentas. Por favor elije otro. |
| phalanx-email-filter-hidden (discusión) (Traducir) | Filtro de correo ocultado. No tienes permisos para ver el texto. |
| phalanx-email-rule-log-header (discusión) (Traducir) | Este es un registro de cambios de correos en las reglas de Phalanx. |
| phalanx-email-rule-log-name (discusión) (Traducir) | Registro de correos en Phalanx |
| phalanx-enable-message (discusión) (Traducir) | Block successfully enabled |
| phalanx-expire-custom (discusión) (Traducir) | Personalizado |
| phalanx-expire-custom-tooltip (discusión) (Traducir) | 3 hours, 4 months, ... |
| phalanx-expire-durations (discusión) (Traducir) | 1 hora,2 horas,4 horas,6 horas,1 día,3 días,1 semana,2 semanas,1 mes,3 meses,6 meses,1 año,infinito |
| phalanx-expires (discusión) (Traducir) | Expira el $1 |
| phalanx-expires-infinite (discusión) (Traducir) | Nunca expira |
| phalanx-expiries-select (discusión) (Traducir) | No cambiar |
| phalanx-filters-intro (discusión) (Traducir) | Esta es la lista de todos los filtros actualmente aplicados, usa el formulario de abajo para filtrar la búsqueda. Después de ser borrado, el filtro y todas sus acciones no serán accesibles desde aquí; la creación y borrado de los filtros quedan registrados de manera permanente en la [[$1|página especial]]. |
| phalanx-format-anon-only (discusión) (Traducir) | anon only |
| phalanx-format-case (discusión) (Traducir) | sensible |
| phalanx-format-disabled (discusión) (Traducir) | desactivada |
| phalanx-format-exact (discusión) (Traducir) | exacto |
| phalanx-format-regex (discusión) (Traducir) | regex |
| phalanx-format-test-mode (discusión) (Traducir) | modo de prueba |
| phalanx-format-text (discusión) (Traducir) | texto plano |
| phalanx-help-type-content (discusión) (Traducir) | Este filtro evita que una edición sea guardada, si su contenido concuerda con alguna frase bloqueada. |
| phalanx-help-type-device (discusión) (Traducir) | This filter blocks an user if their mobile device ID matches its value. |
| phalanx-help-type-email (discusión) (Traducir) | Este filtro evita el registro de cuentas usando un correo electrónico bloqueado. |
| phalanx-help-type-summary (discusión) (Traducir) | Este filtro evita que una edición sea guardada, si el resumen de edición concuerda con alguna frase bloqueada. |
| phalanx-help-type-title (discusión) (Traducir) | Este filtro evita que una página sea creada, si el título concuerda con alguna frase bloqueada. No evitará que las páginas previamente existentes sean editadas. |
| phalanx-help-type-user (discusión) (Traducir) | Este filtro bloquea a un usuario (exactamente igual que Especial:Bloquear de las wikis), si el nombre de usuario o la IP concuerdan con una cuenta o IP bloqueada. |
| phalanx-help-type-wiki-creation (discusión) (Traducir) | Este filtro evita que un wiki sea creado si su nombre contiene alguna frase bloqueada. |
| phalanx-label-comment (discusión) (Traducir) | Comentario (privado): |
| phalanx-label-expiry (discusión) (Traducir) | Expira: |