Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| pf_autoedit_invalidpreloadspecified (discusión) (Traducir) | La página de precarga especificada, $1, no es válida. |
| pf_autoedit_invalidredirecttarget (discusión) (Traducir) | $1 no es un objetivo válido de redirección el formulario $2. |
| pf_autoedit_invalidtargetspecified (discusión) (Traducir) | La página de destino especificada, '''$1''', no es válida. |
| pf_autoedit_noformfound (discusión) (Traducir) | No se especificó ningún formulario. |
| pf_autoedit_nosemanticform (discusión) (Traducir) | No se pudo obtener el formulario $2 para la página $1. Véase [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]] para más detalles. |
| pf_autoedit_notargetspecified (discusión) (Traducir) | No se especificó ninguna página de destino. |
| pf_autoedit_notsettogether (discusión) (Traducir) | '$1' and '$2' cannot be set in the same function. |
| pf_autoedit_readonly (discusión) (Traducir) | La base de datos está actualmente bloqueada para modificaciones. Motivo: $1 |
| pf_autoedit_redirectlimitexeeded (discusión) (Traducir) | Sue ha superado el límite máximo de redirecciones para el formulario $1. |
| pf_autoedit_redlinkexists (discusión) (Traducir) | $1 ya existe. |
| pf_autoedit_success (discusión) (Traducir) | Se modificó [[$1]] empleando el formulario $2. |
| pf_autoedit_summary (discusión) (Traducir) | Editado automáticamente a partir de la página $1. |
| pf_autoedit_toomanyformsfound (discusión) (Traducir) | Hay más de un formulario disponible para la página. |
| pf_bad_date_error (discusión) (Traducir) | debe ser una fecha válida |
| pf_bad_email_error (discusión) (Traducir) | debe tener una dirección de correo electrónico con un formato válido |
| pf_bad_integer_error (discusión) (Traducir) | debe ser un entero |
| pf_bad_number_error (discusión) (Traducir) | debe ser un número válido |
| pf_bad_url_error (discusión) (Traducir) | debe tener el formato correcto de URL, comenzando con 'http' |
| pf_blank_error (discusión) (Traducir) | no puede estar en blanco |
| pf_blank_namespace (discusión) (Traducir) | Principal |
| pf_category_desc (discusión) (Traducir) | Esta es la categoría $1. |
| pf_category_hasdefaultform (discusión) (Traducir) | Esta categoría usa el formulario $1. |
| pf_createcategory_defaultform (discusión) (Traducir) | Formulario predeterminado: |
| pf_createcategory_makesubcategory (discusión) (Traducir) | Hacer esto una subcategoría de otra categoría (opcional): |
| pf_createcategory_name (discusión) (Traducir) | Nombre de categoría: |
| pf_createclass_allowedvalues (discusión) (Traducir) | Valores permitidos: |
| pf_createclass_create (discusión) (Traducir) | Crear |
| pf_createclass_docu (discusión) (Traducir) | Ingresar todos los datos aquí para crear las propiedades, plantilla, formulario y categoría para una sóla clase. Para más opciones, usar las páginas $1 en su lugar. |
| pf_createclass_ishierarchy (discusión) (Traducir) | ¿Jerarquía? |
| pf_createclass_listofvalues (discusión) (Traducir) | ¿Lista de valores? |
| pf_createclass_missingvalues (discusión) (Traducir) | No todos los campos requeridos fueron llenados. |
| pf_createclass_nameinput (discusión) (Traducir) | Nombre del formulario: |
| pf_createclass_success (discusión) (Traducir) | Se crearán las páginas especificadas. |
| pf_createform_add (discusión) (Traducir) | Agregar |
| pf_createform_addelements (discusión) (Traducir) | Añadir elementos |
| pf_createform_additembeforesave (discusión) (Traducir) | Debes agregar al menos una plantilla o sección de página a este formulario antes de poder guardarlo. |
| pf_createform_addsection (discusión) (Traducir) | Añadir sección |
| pf_createform_addtemplate (discusión) (Traducir) | Agregar plantilla: |
| pf_createform_allowmultiple (discusión) (Traducir) | Permitir múltiples (o ninguna) instancias de esta plantilla en la página creada |
| pf_createform_atend (discusión) (Traducir) | Al final |
| pf_createform_before (discusión) (Traducir) | Plantilla anterior: |
| pf_createform_choosefield (discusión) (Traducir) | Escoger un campo para agregar |
| pf_createform_field (discusión) (Traducir) | Campo: |
| pf_createform_fieldprop (discusión) (Traducir) | Este campo define la propiedad $1, de tipo $2. |
| pf_createform_fieldproplist (discusión) (Traducir) | Este campo define una lista de elementos que tienen la propiedad $1, de tipo $2. |
| pf_createform_fieldpropunknowntype (discusión) (Traducir) | Este campo define la propiedad $1, de tipo no especificado. |
| pf_createform_formlabel (discusión) (Traducir) | Etiqueta del formulario: |
| pf_createform_hidden (discusión) (Traducir) | (oculto) |
| pf_createform_hiddensection (discusión) (Traducir) | Esta entrada está oculta en el formulario |
| pf_createform_inputtype (discusión) (Traducir) | Tipo de entrada: |