Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| pf-datepicker-next (discusión) (Traducir) | Siguiente |
| pf-datepicker-prev (discusión) (Traducir) | Anterior |
| pf-datepicker-today (discusión) (Traducir) | Hoy |
| pf-datepicker-weekstart (discusión) (Traducir) | El primer día de la semana (0 = domingo, 1 = lunes...). |
| pf-datetimepicker-24hour (discusión) (Traducir) | Time should be entered in 24-hour format. |
| pf-externalpagebadjson (discusión) (Traducir) | No se pudo analizar el JSON en una página externa. |
| pf-externalpageempty (discusión) (Traducir) | La página externa no tiene ningún contenido. |
| pf-formedit-donotuseform (discusión) (Traducir) | Crear la página sin un formulario. |
| pf-formedit-mainforms (discusión) (Traducir) | Main forms: |
| pf-formedit-otherforms (discusión) (Traducir) | Other forms: |
| pf-formedit-selectform (discusión) (Traducir) | Selecciona un formulario para crear esta página: |
| pf-invalidexturl (discusión) (Traducir) | Valor de la URL externa no válido. |
| pf-maps-enteraddress (discusión) (Traducir) | Escribe aquí la dirección |
| pf-maps-lookupcoordinates (discusión) (Traducir) | Calcular coordenadas utilizando la dirección |
| pf-missingconcept (discusión) (Traducir) | No se pudo encontrar el concepto: $1 |
| pf-missingnamespace (discusión) (Traducir) | No se pudo encontrar el espacio de nombres: $1 |
| pf-nocompletionurls (discusión) (Traducir) | No external URLs are specified for autocompletion on this wiki. |
| pf-noforms-error (discusión) (Traducir) | Error: no se ha definido ningún formulario en este sitio. |
| pf-pageschemas-createtitle (discusión) (Traducir) | Título del formulario para las páginas nuevas: |
| pf-pageschemas-edittitle (discusión) (Traducir) | Título del formulario para las páginas existentes: |
| pf-pageschemas-forminput (discusión) (Traducir) | Form input |
| pf-pageschemas-freetextlabel (discusión) (Traducir) | Free text label: |
| pf-pageschemas-header (discusión) (Traducir) | Form |
| pf-pageschemas-includefreetextinput (discusión) (Traducir) | Include free text input |
| pf-pageschemas-inputdescription (discusión) (Traducir) | Field description: |
| pf-pageschemas-inputtype (discusión) (Traducir) | Tipo de entrada (déjelo en blanco para el valor predeterminado): |
| pf-pageschemas-otherparams (discusión) (Traducir) | Escribe los nombres de los parámetros y sus valores como pares nombre=valor, separados por comas (si un valor contiene una coma, reemplázala con "\,"). Por ejemplo: $1 |
| pf-pageschemas-pagenameformula (discusión) (Traducir) | Fórmula del nombre de página: |
| pf-pageschemas-templatedetails (discusión) (Traducir) | Details for template in form |
| pf-pageschemas-templatedetailslabel (discusión) (Traducir) | The following fields are useful if there can be multiple instances of this template. |
| pf-pageschemas-usetooltip (discusión) (Traducir) | Show description as pop-up tooltip |
| pf-preview-header (discusión) (Traducir) | Vista previa del formulario |
| pf-preview-note (discusión) (Traducir) | Este será el aspecto del formulario cuando esté en uso: |
| pf-regexp-baseprefix (discusión) (Traducir) | Prefijo para los parámetros del tipo de base. |
| pf-regexp-basetype (discusión) (Traducir) | El tipo real de entrada a usar. Por defecto es "text". |
| pf-regexp-inverse (discusión) (Traducir) | En caso de estar definida, la entrada NO debe coincidir con la expresión regular para ser válida. Es decir, la expresión regular está invertida. |
| pf-regexp-message (discusión) (Traducir) | El mensaje de error a mostrar si falla la coincidencia. Por defecto es "¡Formato incorrecto!" (o una forma equivalente en el idioma local) |
| pf-regexp-orchar (discusión) (Traducir) | El carácter "O" a usar en la expresión regular en vez de "|". Por defecto es "!". |
| pf-regexp-regexp (discusión) (Traducir) | La expresión regular que debe respetar la entrada para que sea válida. ¡Debe ser especificada entre barras inclinadas! Por defecto "/.*/", para cualquier valor. |
| pf-regexp-wrongformat (discusión) (Traducir) | Formato incorrecto. |
| pf-resultstoshow (discusión) (Traducir) | Resultados a mostrar |
| pf-simpleupload (discusión) (Traducir) | Cargar |
| pf-spreadsheet-addrow (discusión) (Traducir) | Añadir fila |
| pf-spreadsheet-addrowinstructions (discusión) (Traducir) | Puede añadir una nueva fila pulsando "Enter" en la última fila. |
| pf-wizard-back (discusión) (Traducir) | Back |
| pf-wizard-continue (discusión) (Traducir) | Continue |
| pf_autoedit_anoneditwarning (discusión) (Traducir) | Aviso: No has iniciado sesión. Tu dirección IP quedará registrada en el historial de revisiones de esta página. |
| pf_autoedit_confirm (discusión) (Traducir) | Are you sure you want to modify "$1"? |
| pf_autoedit_fail (discusión) (Traducir) | Error al modificar [[$1]]. |
| pf_autoedit_invalidform (discusión) (Traducir) | '''$1''' no es un formulario válido. |