Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| pendingchanges-onwatchlist (discusión) (Traducir) | Páginas en mi lista de seguimiento |
| pendingchanges-recent (discusión) (Traducir) | (menos de 1 hora) |
| pendingchanges-size (discusión) (Traducir) | Cambio máximo (bytes): |
| pendingchanges-stable (discusión) (Traducir) | La versión estable es la predeterminada |
| pendingchanges-unwatched (discusión) (Traducir) | (no vigilado) |
| pendingchanges-viewing (discusión) (Traducir) | (en revisión) |
| pendingchanges-watched (discusión) (Traducir) | ($1 {{PLURAL:$1|usuario activo|usuarios activos}} vigilando) |
| pendingrequests (discusión) (Traducir) | Pending Requests |
| pendingtasklist (discusión) (Traducir) | Lista de tareas pendientes |
| percent (discusión) (Traducir) | $1 % |
| perfcached (discusión) (Traducir) | Los siguientes datos provienen de la caché y pueden no estar actualizados. La caché puede contener {{PLURAL:$1|un resultado|$1 resultados}} como máximo. |
| perfcachedts (discusión) (Traducir) | Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: $1. La caché contiene {{PLURAL:$4|un resultado|$4 resultados}} como máximo. |
| period-am (discusión) (Traducir) | a. m. |
| period-pm (discusión) (Traducir) | p. m. |
| permalink (discusión) (Traducir) | Enlace permanente |
| permanentlink (discusión) (Traducir) | Enlace permanente |
| permanentlink-revid (discusión) (Traducir) | Id. de revisión |
| permanentlink-submit (discusión) (Traducir) | Ir a la revisión |
| permanentlink-summary (discusión) (Traducir) | |
| permissionserrors (discusión) (Traducir) | Error de permisos |
| permissionserrorstext (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para hacer eso, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}: |
| permissionserrorstext-withaction (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para $2, por {{PLURAL:$1|el siguiente motivo|los siguientes motivos}}: |
| personalized-recommendation (discusión) (Traducir) | Recomendaciones para ti |
| personaltools (discusión) (Traducir) | Herramientas personales |
| pf-adminlinks-datastructure (discusión) (Traducir) | Estructura de datos |
| pf-autocomplete-input-too-short (discusión) (Traducir) | Escribe $1 o más caracteres |
| pf-autocomplete-no-matches (discusión) (Traducir) | No hay coincidencias |
| pf-autocomplete-searching (discusión) (Traducir) | Buscando… |
| pf-autocomplete-selection-too-big (discusión) (Traducir) | Este campo no acepta más de {{PLURAL:$1|$1 valor|$1 valores}}. |
| pf-autoedit-invalidnamespace (discusión) (Traducir) | Error: no se puede llamar a #autoedit en las páginas pertenecientes al espacio de nombres «$1» de esta wiki. |
| pf-autoedit-wait (discusión) (Traducir) | Espera... |
| pf-blankexturl (discusión) (Traducir) | Valor de la URL externa vacío. |
| pf-calendar-createevent (discusión) (Traducir) | Crear evento |
| pf-calendar-deleteevent (discusión) (Traducir) | Eliminar el evento |
| pf-calendar-updateevent (discusión) (Traducir) | Actualizar evento |
| pf-createcategory-with-name (discusión) (Traducir) | Crear categoría: $1 |
| pf-createform-with-name (discusión) (Traducir) | Crear formulario: $1 |
| pf-createproperty-with-name (discusión) (Traducir) | Crear la propiedad: $1 |
| pf-createtemplate-with-name (discusión) (Traducir) | Crear plantilla: $1 |
| pf-datepicker-close (discusión) (Traducir) | Cerrar |
| pf-datepicker-dateformat (discusión) (Traducir) | La cadena de formato de fecha. Véase la [$1 documentación en línea] para obtener más información. |
| pf-datepicker-dateformatlong (discusión) (Traducir) | d MM yy |
| pf-datepicker-dateformatshort (discusión) (Traducir) | dd/mm/yy |
| pf-datepicker-disabledates (discusión) (Traducir) | Una lista de elementos separados por comas de fechas/rangos de fechas deshabilitados (las fechas en formato aaaa/mm/dd, los rangos de fechas en formato aaaa/mm/dd-aaaa/mm/dd). |
| pf-datepicker-disabledaysofweek (discusión) (Traducir) | Una lista de días que no se pueden seleccionar (por ejemplo, fin de semana: 6, 0). |
| pf-datepicker-firstdate (discusión) (Traducir) | La primera fecha que se puede elegir (en formato aaaa/mm/dd). |
| pf-datepicker-firstdayofweek (discusión) (Traducir) | 0 |
| pf-datepicker-highlightdates (discusión) (Traducir) | Una lista de elementos separados por comas de fechas/rangos de fechas que deberían aparecer destacados (las fechas en formato aaaa/mm/dd, los rangos de fechas en formato aaaa/mm/dd-aaaa/mm/dd). |
| pf-datepicker-highlightdaysofweek (discusión) (Traducir) | Una lista de días que deberían aparecer destacados (por ejemplo, fin de semana: 6, 0). |
| pf-datepicker-lastdate (discusión) (Traducir) | La última data que se puede elegir (en formato aaaa/mm/dd). |