Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| abusefilter-exception-outofbounds (discusión) (Traducir) | Solicitando un elemento inexistente $2 en la matriz (tamaño de la matriz = $3) en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-overridebuiltin (discusión) (Traducir) | Anulación incorrecta del identificador incorporado «$2» en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-regexfailure (discusión) (Traducir) | Error en la expresión regular «$2» en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-toomanyargs (discusión) (Traducir) | Demasiados argumentos para la función $2 llamada en el carácter $1. Se espera como máximo $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}, se {{PLURAL:$4|proporcionó|proporcionaron}} $4 |
| abusefilter-exception-unclosedcomment (discusión) (Traducir) | Comentario sin cerrar en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-unclosedstring (discusión) (Traducir) | Cadena no cerrada empezando en el carácter $1 |
| abusefilter-exception-unexpectedatend (discusión) (Traducir) | «$2» inesperado en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-unexpectedtoken (discusión) (Traducir) | Token «$3» inesperado (de tipo $2) en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-unknownfunction (discusión) (Traducir) | $2 no es una función válida en el carácter $1 |
| abusefilter-exception-unrecognisedkeyword (discusión) (Traducir) | Palabra clave $2 no reconocida en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-unrecognisedtoken (discusión) (Traducir) | Token «$2» no reconocido en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-unrecognisedvar (discusión) (Traducir) | Variable no reconocida $2 en el carácter $1 |
| abusefilter-exception-unusedvars (discusión) (Traducir) | Las siguientes variables no están en uso: $2 |
| abusefilter-exception-usebuiltin (discusión) (Traducir) | Uso ilegal del identificador incorporado "$2" en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-variablevariable (discusión) (Traducir) | set y set_var esperan que el primer argumento sea un literal de cadena, que se encuentra en el carácter $1. |
| abusefilter-filter-log (discusión) (Traducir) | Cambios recientes de filtros |
| abusefilter-group-default (discusión) (Traducir) | Predeterminado |
| abusefilter-hidden (discusión) (Traducir) | Privado |
| abusefilter-history (discusión) (Traducir) | Historial de cambios del filtro antiabusos n.º $1 |
| abusefilter-history-actions (discusión) (Traducir) | Acciones |
| abusefilter-history-backedit (discusión) (Traducir) | Regresar al gestor de filtros |
| abusefilter-history-comments (discusión) (Traducir) | Comentarios |
| abusefilter-history-deleted (discusión) (Traducir) | Borrado |
| abusefilter-history-diff (discusión) (Traducir) | Cambios |
| abusefilter-history-enabled (discusión) (Traducir) | Activado |
| abusefilter-history-error-hidden (discusión) (Traducir) | El filtro que has solicitado está oculto y no puedes ver su historial. |
| abusefilter-history-filter (discusión) (Traducir) | Regla del filtro |
| abusefilter-history-filterid (discusión) (Traducir) | Filtro |
| abusefilter-history-flags (discusión) (Traducir) | Opciones |
| abusefilter-history-foruser (discusión) (Traducir) | Cambios por $1 |
| abusefilter-history-global (discusión) (Traducir) | Global |
| abusefilter-history-hidden (discusión) (Traducir) | Oculto |
| abusefilter-history-public (discusión) (Traducir) | Descripción pública del filtro |
| abusefilter-history-select-filter (discusión) (Traducir) | Id. del filtro: |
| abusefilter-history-select-legend (discusión) (Traducir) | Refinar búsqueda |
| abusefilter-history-select-submit (discusión) (Traducir) | Refinar |
| abusefilter-history-select-user (discusión) (Traducir) | Usuario: |
| abusefilter-history-timestamp (discusión) (Traducir) | Hora |
| abusefilter-history-user (discusión) (Traducir) | Usuario |
| abusefilter-hitcount (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|detección|detecciones}} |
| abusefilter-http-error (discusión) (Traducir) | Se produjo un error de HTTP: $1. |
| abusefilter-import-button (discusión) (Traducir) | Importar filtro |
| abusefilter-import-intro (discusión) (Traducir) | Puedes usar esta interfaz para importar filtros de otras wikis. En la wiki original, pulsa en «{{int:abusefilter-edit-export}}» bajo «{{int:abusefilter-edit-tools}}» en la interfaz de edición. Copia desde el cuadro de texto que aparece y pégalo dentro de este cuadro de texto, luego clic en «{{int:abusefilter-import-submit}}». |
| abusefilter-import-invalid-data (discusión) (Traducir) | Los datos que se intentaron importar no son válidos |
| abusefilter-import-submit (discusión) (Traducir) | Importar datos |
| abusefilter-intro (discusión) (Traducir) | Te damos la bienvenida a la interfaz de administración del filtro antiabusos. El filtro antiabusos es un mecanismo de software automatizado que aplica heurística a todas las acciones. Esta interfaz muestra una lista de filtros definidos, que pueden ser modificados. |
| abusefilter-invalid-request (discusión) (Traducir) | ¡Solicitud no válida! Debes acceder a los detalles privados del registro a través del formulario en [[Special:AbuseLog/$1]] y consignar una razón para ello. |
| abusefilter-invalid-request-noid (discusión) (Traducir) | ¡Solicitud no válida! Debes acceder a los detalles privados del registro a través del formulario en el registro del filtro antiabusos y proporcionar una razón. |
| abusefilter-list (discusión) (Traducir) | Todos los filtros |
| abusefilter-list-consequences (discusión) (Traducir) | Consecuencias |