Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| abusefilter-edit-switch-editor (discusión) (Traducir) | Cambiar de editor |
| abusefilter-edit-syntaxerr (discusión) (Traducir) | Se detectó un error de sintaxis: $1 |
| abusefilter-edit-syntaxok (discusión) (Traducir) | No se detectaron errores de sintaxis. |
| abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder (discusión) (Traducir) | Añadir etiquetas (separadas por comas) |
| abusefilter-edit-tag-placeholder (discusión) (Traducir) | Añadir etiquetas (una por una o separadas por comas) |
| abusefilter-edit-tag-tag (discusión) (Traducir) | [[Special:Tags|Etiquetas]] que se aplicarán: |
| abusefilter-edit-test-link (discusión) (Traducir) | Probar este filtro contra ediciones recientes |
| abusefilter-edit-throttle-count (discusión) (Traducir) | Número de acciones a permitir: |
| abusefilter-edit-throttle-groups (discusión) (Traducir) | Agrupar limitador por: |
| abusefilter-edit-throttle-groups-help (discusión) (Traducir) | Consulta $1. |
| abusefilter-edit-throttle-groups-help-text (discusión) (Traducir) | la documentación en mediawiki.org |
| abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder (discusión) (Traducir) | Separa las condiciones con comas para unirlas con AND (Y) y con saltos de línea para unirlas con OR (O) |
| abusefilter-edit-throttle-period (discusión) (Traducir) | Período (en segundos): |
| abusefilter-edit-throttle-placeholder (discusión) (Traducir) | Separa las condiciones con comas para unirlas con AND (Y) e insértalas una a una para unirlas con OR (O) |
| abusefilter-edit-throttled-warning (discusión) (Traducir) | '''Atención:''' Este filtro se marcó automáticamente como dañino. Como medida de seguridad, {{PLURAL:$2|la siguiente acción no se ejecutará|las siguientes acciones no se ejecutarán}}: $1. Compruebe si se espera la alta tasa de coincidencias. Si es así, puede guardar el filtro nuevamente para eliminar esta restricción. |
| abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions (discusión) (Traducir) | '''Advertencia:''' Este filtro fue marcado automáticamente como dañino. No se ha desactivado automáticamente ninguna acción, pero por favor, comprueba si la alta tasa de coincidencias es la esperada. Si es así, puedes ignorar esta advertencia. |
| abusefilter-edit-token-not-match (discusión) (Traducir) | ¡La edición no fue guardada! Por favor vuelve a intentarlo. |
| abusefilter-edit-tools (discusión) (Traducir) | Herramientas: |
| abusefilter-edit-viewhistory (discusión) (Traducir) | Ver el historial de este filtro |
| abusefilter-edit-warn-actions (discusión) (Traducir) | Acciones: |
| abusefilter-edit-warn-edit (discusión) (Traducir) | Crear/Editar mensaje seleccionado |
| abusefilter-edit-warn-leave (discusión) (Traducir) | Si abandonas la página se perderá cualquier modificación realizada al filtro. |
| abusefilter-edit-warn-message (discusión) (Traducir) | Mensaje del sistema para la advertencia: |
| abusefilter-edit-warn-other (discusión) (Traducir) | Otro mensaje |
| abusefilter-edit-warn-other-label (discusión) (Traducir) | Nombre de página de otro mensaje: :''(sin el prefijo «MediaWiki:»)'' |
| abusefilter-edit-warn-preview (discusión) (Traducir) | Mostrar/Ocultar mensaje seleccionado |
| abusefilter-enabled (discusión) (Traducir) | Activado |
| abusefilter-examine (discusión) (Traducir) | Examinar cambios individuales |
| abusefilter-examine-incompatible (discusión) (Traducir) | El cambio solicitado no es compatible con el filtro antiabusos |
| abusefilter-examine-intro (discusión) (Traducir) | Esta página te permite examinar las variables generadas por el filtro antiabusos para un cambio individual, y probarlas contra los filtros. |
| abusefilter-examine-intro-examine-only (discusión) (Traducir) | Esta página te permite examinar las variables generadas por el filtro antiabusos para un cambio individual. |
| abusefilter-examine-legend (discusión) (Traducir) | Seleccionar cambios |
| abusefilter-examine-match (discusión) (Traducir) | El filtro coincide con este cambio. |
| abusefilter-examine-nomatch (discusión) (Traducir) | El filtro no coincide con este cambio. |
| abusefilter-examine-noresults (discusión) (Traducir) | No se ha encontrado ningún resultado para los parámetros de búsqueda que has proporcionado. |
| abusefilter-examine-notfound (discusión) (Traducir) | El cambio que has solicitado no ha podido ser encontrado. |
| abusefilter-examine-submit (discusión) (Traducir) | Buscar |
| abusefilter-examine-syntaxerror (discusión) (Traducir) | El filtro no tiene una sintaxis válida |
| abusefilter-examine-test (discusión) (Traducir) | Probar este cambio contra un filtro |
| abusefilter-examine-test-button (discusión) (Traducir) | Probar filtro |
| abusefilter-examine-vars (discusión) (Traducir) | Variables generadas por este cambio |
| abusefilter-exception-disabledvar (discusión) (Traducir) | Ya no se utiliza la variable $2 en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-dividebyzero (discusión) (Traducir) | Intento ilegal de dividir $2 entre cero en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-expectednotfound (discusión) (Traducir) | Se esperaba un $2 en el carácter $1 (en su lugar se encontró $3 $4). |
| abusefilter-exception-invalidiprange (discusión) (Traducir) | Se proporcionó un intervalo de IP no válido, «$2», en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-invalidoperator (discusión) (Traducir) | Operador no válido «$2» en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-negativeindex (discusión) (Traducir) | No se permite el uso de índices negativos en los arrays. Hay un índice "$2" en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-noparams (discusión) (Traducir) | No se proporcionó ningún parámetro en la función «$2» en el carácter $1. Se {{PLURAL:$3|esperaba $3 argumento|esperaban $3 argumentos}}. |
| abusefilter-exception-notarray (discusión) (Traducir) | Solicitando un objeto de matriz en un objeto que no es una matriz, en el carácter $1. |
| abusefilter-exception-notenoughargs (discusión) (Traducir) | No se han proporcionado todos los argumentos necesarios a la función $2, que fue llamada en el carácter $1. Se {{PLURAL:$3|esperaba|esperaban}} $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}} y se {{PLURAL:$4|ha|han}} proporcionado $4. |