Minecraft Wiki
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Μηνύματα συστήματος
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα
Όνομα Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
userrenametool-info-started (συζήτηση) (Μετάφραση) $1 started to rename: $2 to $3.
userrenametool-log (συζήτηση) (Μετάφραση) {{PLURAL:$1|1 επεξεργασία|$1 επεξεργασίες}}. Λόγος: $2
userrenametool-logentry (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο/Η $1 μετονομάστηκε σε «$2»
userrenametool-logpage (συζήτηση) (Μετάφραση) Αρχείο μετονομασίας χρηστών
userrenametool-logpagetext (συζήτηση) (Μετάφραση) Αυτό είναι ένα αρχείο καταγραφών αλλαγών σε ονόματα χρηστών
userrenametool-move (συζήτηση) (Μετάφραση) Μετακίνηση της σελίδας χρήστη και της σελίδας συζήτησης χρήστη (και των υποσελίδων τους) στο καινούργιο όνομα
userrenametool-move-log (συζήτηση) (Μετάφραση) Η σελίδα μετακινήθηκε αυτόματα κατά τη μετονομασία του χρήστη "[[User:$1|$1]]" σε "[[User:$2|$2]]"
userrenametool-new (συζήτηση) (Μετάφραση) Νέο όνομα χρήστη:
userrenametool-new-repeat (συζήτηση) (Μετάφραση) Repeat new username:
userrenametool-old (συζήτηση) (Μετάφραση) Τρέχον όνομα χρήστη:
userrenametool-page-exists (συζήτηση) (Μετάφραση) Η σελίδα $1 υπάρχει ήδη και δεν μπορεί να αντικατασταθεί αυτόματα.
userrenametool-page-moved (συζήτηση) (Μετάφραση) Η σελίδα $1 μετακινήθηκε στο $2.
userrenametool-page-unmoved (συζήτηση) (Μετάφραση) Η σελίδα $1 δεν μπόρεσε να μετακινηθεί στο $2.
userrenametool-phalanx-matches (συζήτηση) (Μετάφραση) Phalanx filters matching $1:
userrenametool-previously-renamed (συζήτηση) (Μετάφραση) User $1 has already had a rename
userrenametool-reason (συζήτηση) (Μετάφραση) Λόγος μετονομασίας:
userrenametool-requested-rename (συζήτηση) (Μετάφραση) User $1 requested a rename
userrenametool-reserve (συζήτηση) (Μετάφραση) Φραγή του παλιού ονόματος χρήστη/χρήστριας από μελλοντική χρήση
userrenametool-see-list-of-blocks (συζήτηση) (Μετάφραση) See the list of blocks here
userrenametool-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) Καταχώριση
userrenametool-success (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο χρήστης ή η χρήστρια «<nowiki>$1</nowiki>» έχει μετονομαστεί σε «<nowiki>$2</nowiki>».
userrenametool-understand-consequences (συζήτηση) (Μετάφραση) I understand the consequences of renaming described above
userrenametool-warn-repeat (συζήτηση) (Μετάφραση) Attention! The user "<nowiki>$1</nowiki>" has already been renamed to "<nowiki>$2</nowiki>". Continue processing only if you need to update some missing information.
userrenametool-warn-table-missing (συζήτηση) (Μετάφραση) Table "<nowiki>$2</nowiki>" does not exist in database "<nowiki>$1</nowiki>."
userrenametool-warning (συζήτηση) (Μετάφραση) <strong>Please read the following information carefully</strong>: <p>On Fandom, we allow users to rename their account once.</p> <p>Before making an account rename request, make sure that the new name is the one you’re sure you’ll want to use on Fandom. This can be done through the form below. Once the form is completed, the rename will be final and no additional renames will be possible. <br /><br />You cannot rename your account to:</p> <ul> <li>a username another person has already registered (even if the account was subsequently renamed)</li> <li>an offensive username</li> <li>a blocked username</li> <li>a username that attempts to impersonate another Fandom user</li> <li>a username that contains non-alphabetic characters, for example, card suit symbols or trademark signs</li> <li>a username that starts with an uncapitalized letter</li> </ul> <br />Once you have submitted the form below, your account will be renamed. You can then log back into Fandom using your new username. The password will remain the same. You can read more about account renames <b>[[Help:Changing your username|here]]</b>.<br /><br />
userrenametool-warning-phalanx-block (συζήτηση) (Μετάφραση) Phrase "$1" is globally blocked by Phalanx. $2.
userrenametool-warnings (συζήτηση) (Μετάφραση) Προειδοποιήσεις:
userrenametool-warnings-characters (συζήτηση) (Μετάφραση) New username contains illegal characters!
userrenametool-warnings-maxlength (συζήτηση) (Μετάφραση) New username's length cannot exceed 255 characters!
userrights (συζήτηση) (Μετάφραση) Δικαιώματα χρηστών
userrights-cannot-shorten-expiry (συζήτηση) (Μετάφραση) No puede determinar a la expiracion de la participacion al grupo ''$1''. Solamente los usuarios que tienen permiso de agregar y remover este grupo pueden determinar el tiempo de
userrights-changeable-col (συζήτηση) (Μετάφραση) Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε
userrights-conflict (συζήτηση) (Μετάφραση) Σύγκρουση αλλαγών στα δικαιώματα χρήστη! Παρακαλούμε επανεξετάστε και επικυρώστε τις αλλαγές σας.
userrights-editusergroup (συζήτηση) (Μετάφραση) Επεξεργασία ομάδων χρηστών
userrights-expiry (συζήτηση) (Μετάφραση) Λήγει:
userrights-expiry-current (συζήτηση) (Μετάφραση) Λήγει $1
userrights-expiry-existing (συζήτηση) (Μετάφραση) Υπάρχουσα ώρα λήξης: $3, $2
userrights-expiry-in-past (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο χρόνος λήξης για την ομάδα «$1» είναι στο παρελθόν.
userrights-expiry-none (συζήτηση) (Μετάφραση) Δεν λήγει
userrights-expiry-options (συζήτηση) (Μετάφραση) 1 ημέρα:1 day,1 εβδομάδα:1 week,1 μήνας:1 month,3 μήνες:3 months,6 μήνες:6 months,1 έτος:1 year
userrights-expiry-othertime (συζήτηση) (Μετάφραση) Άλλη ώρα:
userrights-groups-help (συζήτηση) (Μετάφραση) Μπορείτε να μεταβάλετε τις ομάδες στις οποίες ανήκει {{GENDER:$1|αυτός ο χρήστης|αυτή η χρήστρια}}: * Τσεκαρισμένο κουτάκι σημαίνει ότι {{GENDER:$1|ο χρήστης|η χρήστρια}} ανήκει σε αυτήν την ομάδα. * Μη τσεκαρισμένο κουτάκι σημαίνει ότι {{GENDER:$1|ο χρήστης|η χρήστρια}} δεν ανήκει σε αυτήν την ομάδα. * Ο αστερίσκος (*) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα άπαξ και την προσθέσετε, ή το ανάποδο. * Η δίεση (#) δηλώνει ότι τη λήξη ισχύος της ένταξης σε αυτήν την ομάδα μπορείτε να τη μεταθέσετε μόνο σε μεταγενέστερη χρονική στιγμή και όχι σε προγενέστερη.
userrights-groupsmember (συζήτηση) (Μετάφραση) Μέλος της ομάδας:
userrights-groupsmember-auto (συζήτηση) (Μετάφραση) Αυτονόητο μέλος του:
userrights-groupsmember-type (συζήτηση) (Μετάφραση) $1
userrights-helppage (συζήτηση) (Μετάφραση) gphelp:Assigning permissions
userrights-invalid-expiry (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο χρόνος λήξης για την ομάδα «$1» δεν είναι έγκυρος.
userrights-irreversible-marker (συζήτηση) (Μετάφραση) $1*
userrights-lookup-user (συζήτηση) (Μετάφραση) Επιλέξτε χρήστη
userrights-no-interwiki (συζήτηση) (Μετάφραση) Δεν έχετε άδεια να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki.
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα