Minecraft Wiki
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Μηνύματα συστήματος
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα
Όνομα Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
undo-failure (συζήτηση) (Μετάφραση) Η επεξεργασία δεν μπορούσε να αναστραφεί λόγω αντικρουόμενων ενδιάμεσων επεξεργασιών.
undo-main-slot-only (συζήτηση) (Μετάφραση) Η επεξεργασία δεν μπορεί να αναιρεθεί επειδή εμπλέκει περιεχόμενο έξω από τη κύρια υποδοχή.
undo-nochange (συζήτηση) (Μετάφραση) Η επεξεργασία φαίνεται να έχει ήδη αναιρεθεί.
undo-norev (συζήτηση) (Μετάφραση) Η ανάκληση αυτής της επεξεργασίας δεν ηταν δυνατό να πραγματοποιηθεί επειδή δεν υπάρχει ή επειδή έχει διαγραφεί.
undo-success (συζήτηση) (Μετάφραση) Η επεξεργασία μπορεί να αναιρεθεί. Παρακαλούμε ελέγξτε την σύγκριση παρακάτω για να επιβεβαιώσετε ότι είναι αυτό το οποίο θέλετε να κάνετε και έπειτα δημοσιεύσετε τις αλλαγές παρακάτω για να ολοκληρώσετε την αναίρεση της επεξεργασίας.
undo-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) Αναίρεση αναθεώρησης $1 από {{GENDER:$2|τον|την}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])
undo-summary-anon (συζήτηση) (Μετάφραση) Αναίρεση αναθεώρησης $1 από [[Special:Contributions/$2|$2]]
undo-summary-import (συζήτηση) (Μετάφραση) Αναίρεση εισαγμένης αναθεώρησης $1 από τον χρήστη [[:$2|$3]]
undo-summary-import2 (συζήτηση) (Μετάφραση) Αναίρεση εισαγμένης αναθεώρησης $1 από τον χρήστη $2
undo-summary-username-hidden (συζήτηση) (Μετάφραση) Αναίρεση αναθεώρησης $1 από ένα κρυμμένο χρήστη
unexpected (συζήτηση) (Μετάφραση) Μη αναμενόμενη τιμή: «$1»=«$2».
unicode-support-fail (συζήτηση) (Μετάφραση) Φαίνεται πως ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζει το Unicode. Απαιτείται η επεξεργασία σελίδων, έτσι η επεξεργασμένη σελίδα δεν δημοσιεύτηκε.
unified-search-failed-to-query-search (συζήτηση) (Μετάφραση) Failed to query UnifiedSearch
unified-search-query-is-too-long (συζήτηση) (Μετάφραση) Query is too long
unified-search-related-community (συζήτηση) (Μετάφραση) Related Community
unified-search-scope-all-wikis-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) Here are the global search results, you can switch to search on the wiki here.
unified-search-scope-this-wiki-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) Here you can switch to search on all wikis.
unified-search-scope-tooltip-close (συζήτηση) (Μετάφραση) Got it
unified-search-see-more (συζήτηση) (Μετάφραση) See More
unique_edit (συζήτηση) (Μετάφραση) unique edit (0 if this user edited this page before)
unit-pixel (συζήτηση) (Μετάφραση) px
unknown-error (συζήτηση) (Μετάφραση) Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα.
unlinkaccounts (συζήτηση) (Μετάφραση) Αποδιασύνδεση λογαριασμών
unlinkaccounts-success (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο λογαριασμός ξεσυνδέθηκε.
unlockbtn (συζήτηση) (Μετάφραση) Ξεκλείδωμα βάσης δεδομένων
unlockconfirm (συζήτηση) (Μετάφραση) Ναι, επιθυμώ να ξεκλειδώσω τη βάση δεδομένων.
unlockdb (συζήτηση) (Μετάφραση) Ξεκλείδωμα βάσης δεδομένων
unlockdbsuccesssub (συζήτηση) (Μετάφραση) Άρση κλειδώματος τη βάσης δεδομένων
unlockdbsuccesstext (συζήτηση) (Μετάφραση) Η βάση δεδομένων έχει ξεκλειδωθεί.
unlockdbtext (συζήτηση) (Μετάφραση) Το ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων θα αποκαταστήσει τη δυνατότητα των χρηστών να επεξεργάζονται σελίδες, να αλλάζουν τις προτιμήσεις τους, να τροποποιούν τις λίστες παρακολούθησης και να προβαίνουν γενικότερα σε ενέργειες που επιφέρουν αλλαγές στη βάση δεδομένων. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε πως θέλετε να προχωρήσετε.
unorganizedtemplates (συζήτηση) (Μετάφραση) Unorganized templates
unpatrolledletter (συζήτηση) (Μετάφραση) !
unprotect (συζήτηση) (Μετάφραση) Αλλαγή προστασίας
unprotected-js (συζήτηση) (Μετάφραση) Για λόγους ασφαλείας δεν μπορεί να φορτωθεί JavaScript από μη προστατευμένες σελίδες. Παρακαλούμε δημιουργήστε javascript μόνο στον ονοματοχώρο MediaWiki: ή ως υποσελίδα χρήστη
unprotectedarticle (συζήτηση) (Μετάφραση) removed protection from "[[$1]]"
unprotectedarticle-comment (συζήτηση) (Μετάφραση) {{GENDER:$2|Αφαίρεσε την προστασία}} της «[[$1]]»
unregistered-user-config (συζήτηση) (Μετάφραση) Για λόγους ασφαλείας δεν είναι δυνατή η φόρτωση υποσελίδων χρήστη JavaScript, CSS και JSON για μη εγγεγραμμένους χρήστες.
unreviewedpages (συζήτηση) (Μετάφραση) Σελίδες χωρίς κριτική
unreviewedpages-category (συζήτηση) (Μετάφραση) Κατηγορία:
unreviewedpages-days (συζήτηση) (Μετάφραση) ($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})
unreviewedpages-diff (συζήτηση) (Μετάφραση) κριτική
unreviewedpages-hours (συζήτηση) (Μετάφραση) ($1 {{PLURAL:$1|ώρα|ώρες}})
unreviewedpages-legend (συζήτηση) (Μετάφραση) Απαρίθμηση σελίδων περιεχομένου χωρίς κριτική
unreviewedpages-list (συζήτηση) (Μετάφραση) Η σελίδα αυτή περιέχει σε λίστα σελίδες περιεχομένου που '' δεν '' έχουν ακόμα [[{{MediaWiki:Validationpage}}|επιθεωρηθεί]] στο συγκεκριμένο επίπεδο.
unreviewedpages-none (συζήτηση) (Μετάφραση) Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν σελίδες που να ικανοποιούν αυτά τα κριτήρια
unreviewedpages-recent (συζήτηση) (Μετάφραση) (λιγότερο από 1 ώρα)
unreviewedpages-showhide-redirect (συζήτηση) (Μετάφραση) $1 redirects
unreviewedpages-unwatched (συζήτηση) (Μετάφραση) (δεν παρακολουθείται)
unreviewedpages-viewing (συζήτηση) (Μετάφραση) (υπό κριτική)
unreviewedpages-watched (συζήτηση) (Μετάφραση) ($1 {{PLURAL:$1|ενεργός χρήστης παρακολουθεί|ενεργοί χρήστες παρακολουθούν}})
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα