Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Όνομα
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
tux-empty-nothing-to-proofread (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Τίποτα προς θεώρηση
tux-empty-show-optional-messages (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εμφάνιση προαιρετικών μηνυμάτων
tux-empty-there-are-optional (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Υπάρχουν προαιρετικά μηνύματα που δεν εμφανίζονται στη λίστα
tux-empty-you-can-help-providing (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μπορείτε να βοηθήσετε παρέχοντας νέες μεταφράσεις
tux-empty-you-can-review-already-proofread (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μπορείτε να θεωρήσετε μεταφράσεις που έχουν ήδη θεωρηθεί από άλλους.
tux-languageselector (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μετάφραση σε
tux-message-filter-advanced-button (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σύνθετη αναζήτηση
tux-message-filter-optional-messages-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προαιρετική μηνύματα
tux-message-filter-placeholder (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Φιλτράρισμα καταλόγου
tux-message-filter-result (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|Βρέθηκε $1 αποτέλεσμα|Βρέθηκαν $1 αποτελέσματα}} για «$2»
tux-messagetable-loading-messages (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Γίνεται φόρτωση {{PLURAL:$1|μηνύματος|μηνυμάτων}}...
tux-messagetable-more-messages (συζήτηση ) (Μετάφραση )
$1 ακόμη {{PLURAL:$1|μήνυμα|μηνύματα}}
tux-nojs (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτό το εργαλείο δεν λειτουργεί χωρίς JavaScript. Ή το JavaScript είναι απενεργοποιημένο, ή απέτυχε να δουλέψει ή αυτό το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται.
tux-notices-hide (συζήτηση ) (Μετάφραση )
απόκρυψη
tux-notices-more (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|περισσότερες $1}}
tux-proofread-action-tooltip (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σήμανση ως θεωρημένο
tux-proofread-edit-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επεξεργασία
tux-proofread-translated-by-self (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μεταφρασμένο από εσάς
tux-save-unknown-error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προέκυψε άγνωστο σφάλμα.
tux-select-target-language (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Target language for translation
tux-session-expired (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Δεν είστε πια σε σύνδεση. Παρακαλούμε συνδεθείτε σε ξεχωριστή καρτέλα. Εναλλακτικά, δημιουργήστε ένα αντίγραφο των μη αποθηκευμένων μεταφράσεων, συνδεθείτε, επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα και εισαγάγετε τις μεταφράσεις σας ξανά.
tux-sst-case-sensitive (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Διάκριση πεζών-κεφαλαίων
tux-sst-count (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|Βρέθηκε ένα αποτέλεσμα|Βρέθηκαν $1 αποτελέσματα}}
tux-sst-default (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μεταφράσεις
tux-sst-edit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επεξεργασία μετάφρασης
tux-sst-ellipsis-outdated (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Παρωχημένες μεταφράσεις
tux-sst-ellipsis-untranslated (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Καμία μετάφραση
tux-sst-error-language (συζήτηση ) (Μετάφραση )
This language cannot be used with this type of search.
tux-sst-error-offset (συζήτηση ) (Μετάφραση )
No more search results can be shown. Please narrow your search.
tux-sst-facet-group (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ομάδες μηνυμάτων
tux-sst-facet-language (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Γλώσσες
tux-sst-link-all-match (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Απαιτούνται όλες οι λέξεις αναζήτησης.
tux-sst-match-message (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εμφανίζει μεταφράσεις που ταιριάζουν με οποιοαδήποτε από τις λέξεις αναζήτησης. $1
tux-sst-next (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επόμενο >
tux-sst-nosolr-body (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτό το wiki δεν έχει υπηρεσία αναζήτησης για μεταφράσεις.
tux-sst-nosolr-title (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αναζήτηση μη διαθέσιμη
tux-sst-outdated (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Παρωχημένες μεταφράσεις από τα $1
tux-sst-prev (συζήτηση ) (Μετάφραση )
< Προηγούμενο
tux-sst-search (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αναζήτηση
tux-sst-search-ph (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αναζήτηση στις μεταφράσεις
tux-sst-solr-offline-body (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η υπηρεσία αναζήτησης είναι προσωρινά μη διαθέσιμη.
tux-sst-solr-offline-title (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αναζήτηση μη διαθέσιμη
tux-sst-translated (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μεταφράσεις από $1
tux-sst-untranslated (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Καμία μετάφραση από τα $1
tux-sst-view-foreign (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προβολή στο $1
tux-status-fuzzy (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Παρωχημένο
tux-status-optional (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προαιρετικά
tux-status-proofread (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Θεωρημένο
tux-status-saving (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αποθήκευση...
tux-status-translated (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μεταφρασμένο