Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Όνομα
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
translate-statsf-scale-years (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Χρόνια
translate-statsf-start (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ημερομηνία έναρξης:
translate-statsf-submit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προεπισκόπηση
translate-statsf-unknown-error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
An unknown error has occurred.
translate-statsf-width (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πλάτος σε πίξελ:
translate-submit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προσκόμιση
translate-supportedlanguages-cached (συζήτηση ) (Μετάφραση )
This information was cached $1 ago.
translate-suppress-complete (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Απόκρυψη πλήρως μεταφρασμένων ομάδων μηνυμάτων
translate-syntax-error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Translation contains syntax errors
translate-taction-disabled (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτή η ενέργεια είναι απενεργοποιημένη σε αυτό wiki.
translate-taction-export (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εξαγωγή
translate-taction-lstats (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Στατιστικά γλώσσας
translate-taction-mstats (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Στατιστικά ομάδας μηνυμάτων
translate-taction-proofread (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Θεώρηση
translate-taction-translate (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μετάφραση
translate-tag-hasnew (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτή η σελίδα περιέχει <span class="plainlinks">[$1 αλλαγές]</span> που δεν έχουν σημανθεί για μετάφραση.
translate-tag-markthis (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σήμανση αυτής της σελίδας για μετάφραση
translate-tag-markthisagain (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτή η σελίδα έχει <span class="plainlinks">[$1 αλλαγές]</span> από την τελευταία φορά που είχε <span class="plainlinks">[$2 σημανθεί για μετάφραση]</span>.
translate-tag-page-desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μετάφραση της σελίδας wiki [[$2|$1]] από $3 ($4).
translate-tag-page-wikipage-desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
[[$1|Translation]] of the wiki page [[$2]] from <bdi>$3</bdi> ($4) to <bdi>$5</bdi> ($6)
translate-tag-translate-link-desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μεταφράστε αυτήν τη σελίδα
translate-taskui-export-as-csv (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Export in CSV format
translate-taskui-export-as-po (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εξαγωγή για μετάφραση εκτός σύνδεσης
translate-taskui-export-to-file (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εξαγωγή στην εγγενή μορφή
translate-tes-group-not-found (συζήτηση ) (Μετάφραση )
No matching results
translate-tes-server-error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Failed to fetch search suggestions
translate-tes-type-to-search (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Type to start searching
translate-total (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μηνύματα
translate-translations-count (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|Βρέθηκε μια μετάφραση|Βρέθηκαν $1 μεταφράσεις}}.
translate-translations-fieldset-title (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μήνυμα
translate-translations-history-short (συζήτηση ) (Μετάφραση )
ι
translate-translations-including-no-param (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Καθορίστε ένα έγκυρο όνομα μηνύματος στην παράμετρο υποσελίδας
translate-translations-messagename (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Όνομα:
translate-translations-no-message (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το «$1» δεν είναι μήνυμα προς μετάφραση
translate-translations-none (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Δεν υπάρχουν μεταφράσεις για το «$1»
translate-translations-project (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εγχείρημα:
translate-translationstash-initialtranslation (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Your initial translation
translate-translationstash-skip-button-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Try another
translate-translationstash-translations (συζήτηση ) (Μετάφραση )
$1 completed {{PLURAL:$1|translation|translations}}
translate-translationstash-welcome (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Welcome {{GENDER:$1|$1}}, you are a new translator
translate-translationstash-welcome-note (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Become familiar with the translation tools. Translate some messages and get full-translator rights to participate in your favorite projects.
translate-untranslated (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αμετάφραστα
translate-workflow-autocreated-summary (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτόματη δημιουργία σελίδας για την κατάσταση ροής εργασίας $1
translate-workflow-set-doing (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Γίνεται ορισμός...
translate-workflow-state- (συζήτηση ) (Μετάφραση )
(δεν έχει οριστεί)
translate-workflowgroup-desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτή η ομάδα μηνυμάτων δείχνει τις καταστάσεις ροής εργασίας της μετάφρασης.
Οι καταστάσεις ορίζονται στη μεταβλητή ρύθμισης $wgTranslateWorkflowStates.
translate-workflowgroup-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Καταστάσεις ροής εργασίας
translate-workflowstatus (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Κατάσταση: $1
translateinterface (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki.
translations (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Όλες οι μεταφράσεις