Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Όνομα
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
translate-manage-intro-other (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Παρακάτω βρίσκεται η λίστα με τις αλλαγές στη μετάφραση στη γλώσσα $1.
Παρακαλούμε θεωρήστε τις αλλαγές και επιλέξτε ποια ενέργεια θέλετε να γίνει για κάθε ενημέρωση.
Εάν επιλέξετε αγνόηση των αλλαγών, η συγκεκριμένη ενέργεια είναι απλώς προσωρινή.
translate-manage-key-reused (συζήτηση ) (Μετάφραση )
This message already exists in the wiki. Check for an accidental re-use of an old key.
translate-manage-nochanges (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Δεν υπάρχουν αλλαγές στους ορισμούς μηνυμάτων για αυτήν την ομάδα.
translate-manage-nochanges-other (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Δεν υπήρξαν μεταβολές για αυτήν τη γλώσσα.
Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να επιστρέψετε σε προβολή λεπτομερειών ομάδας.
translate-manage-source-message-not-found (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Message definition not found
translate-manage-submit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εκτέλεση
translate-manage-toolong (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Έγινε υπέρβαση του μέγιστου χρόνου διεργασίας που είναι $1 {{PLURAL:$1|δευτερόλεπτο|δευτερόλεπτα}}.
Παρακαλούμε υποβάλετε ξανά την φόρμα για να συνεχιστεί η διεργασία.
translate-messagebundle-change-sourcelanguage (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Setting source language of the message bundle as per metadata.
translate-messagebundle-error-empty-value (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Key "$1" does not have a value
translate-messagebundle-error-invalid-array (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Message bundle must be a JSON object. Got type $1
translate-messagebundle-error-invalid-metadata (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Metadata section contains an unknown key: "$1". Supported keys are $2.
translate-messagebundle-error-invalid-prioritylanguage (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Invalid priority language {{PLURAL:$2|code|codes}} in metadata: $1
translate-messagebundle-error-invalid-prioritylanguage-format (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Invalid priority language format in metadata. Priority languages must be an array of strings.
translate-messagebundle-error-invalid-sourcelanguage (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The source language code "$1" is not supported.
translate-messagebundle-error-invalid-value (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Key "$1" does not contain string value
translate-messagebundle-error-key-empty (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Message bundle must not contain an empty key
translate-messagebundle-error-key-invalid-characters (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Key "$1" contains disallowed characters
translate-messagebundle-error-key-too-long (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Key "$1" is too long
translate-messagebundle-error-metadata-type (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Metadata must be an array.
translate-messagebundle-error-parsing (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Error while parsing the JSON: $1
translate-messagebundle-group-description (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Messages of a message bundle defined on page [[$2|$1]].
translate-messagebundle-sourcelanguage-changed (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The source language of a message bundle cannot be changed once it has been created.
translate-messagebundle-validation-error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Invalid message bundle: $1
translate-mgs-column-language (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Γλώσσα
translate-mgs-fieldset (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εμφάνιση προτιμήσεων
translate-mgs-group (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ομάδα μηνυμάτων:
translate-mgs-invalid-group (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η καθορισμένη ομάδα $1 δεν υπάρχει.
translate-mgs-nocomplete (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Να μην εμφανιστούν οι γλώσσες για τις οποίες έχει ολοκληρωθεί η μετάφραση
translate-mgs-noempty (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Να μην εμφανιστούν οι γλώσσες για τις οποίες δεν έχει γίνει καμιά μετάφραση
translate-mgs-nothing (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Τίποτε προς εμφάνιση για τις στατιστικές που ζητήθηκαν.
translate-mgs-pagename (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Στατιστικά ομάδας μηνυμάτων
translate-mgs-submit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εμφάνιση στατιστικών
translate-mgs-totals (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|Όλη η $1 γλώσσα|Όλες οι $1 γλώσσες}} μαζί
translate-msggroupselector-projects (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ομάδα μηνυμάτων
translate-msggroupselector-search-all (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Όλα
translate-msggroupselector-search-placeholder (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αναζήτηση ομάδων
translate-msggroupselector-search-recent (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πρόσφατα
translate-msggroupselector-view-subprojects (συζήτηση ) (Μετάφραση )
$1 {{PLURAL:$1|υποομάδα|υποομάδες}}
translate-next (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επόμενη σελίδα
translate-optional (συζήτηση ) (Μετάφραση )
(προαιρετικά)
translate-page-description-hasoptional (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτή η ομάδα μηνυμάτων περιέχει προαιρετικά μηνύματα.
Τα προαιρετικά μηνύματα θα πρέπει να μεταφράζονται μόνο όταν η γλώσσα σας έχει ειδικές απαιτήσεις όπως τη μη χρήση κενών ή τη μεταγλώττιση κύριων ονομάτων. $1
translate-page-description-hasoptional-open (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εμφάνιση προαιρετικών μηνυμάτων.
translate-page-description-legend (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πληροφορίες σχετικά με την ομάδα
translate-page-disabled (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Οι μεταφράσεις προς αυτήν τη γλώσσα έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτήν την ομάδα.
Αιτία:
<em>$1</em>
translate-page-edit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
επεξεργασία
translate-page-group (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ομάδα
translate-page-language (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Γλώσσα
translate-page-limit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Όριο
translate-page-limit-option (συζήτηση ) (Μετάφραση )
$1 {{PLURAL:$1|μήνυμα|μηνύματα}} ανά σελίδα
translate-page-navigation-legend (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πλοήγηση