Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Όνομα
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
templatedata-modal-title-templateparams (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Παράμετροι προτύπου
templatepage (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προβολή σελίδας προτύπου
templates (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πρότυπα
templatesandbox (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αμμοδοχείο προτύπου
templatesandbox-anon-limited-preview (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Preview of JavaScript and CSS changes is disabled when not logged in. If you need to preview such changes, please [[Special:UserLogin|log in]] and try again.
templatesandbox-apierror-titleandtext (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The parameters <var>$1templatesandboxtitle</var> and <var>$1templatesandboxtext</var> must both be specified or both be omitted.
templatesandbox-apihelp-contentformat (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Content format of <var>$1templatesandboxtext</var>.
templatesandbox-apihelp-contentmodel (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Content model of <var>$1templatesandboxtext</var>.
templatesandbox-apihelp-prefix (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Template sandbox prefix, as with [[Special:TemplateSandbox]].
templatesandbox-apihelp-text (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Parse the page using this page content in place of the page named by <var>$1templatesandboxtitle</var>.
templatesandbox-apihelp-title (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Parse the page using <var>$1templatesandboxtext</var> in place of the contents of the page named here.
templatesandbox-desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
[[Special:TemplateSandbox|Αποδίδει μια σελίδα]] ενσωματώνοντας πρότυπα από ένα αμμοδοχείο
templatesandbox-editform-helptext (συζήτηση ) (Μετάφραση )
templatesandbox-editform-invalid-template (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The name of the template you specified is invalid.
templatesandbox-editform-invalid-title (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ο τίτλος που καθορίσατε για την προεπισκόπηση είναι άκυρος.
templatesandbox-editform-legend (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προεπισκόπιση σελίδας με αυτό το πρότυπο
templatesandbox-editform-need-template (συζήτηση ) (Μετάφραση )
To preview another page with this template, a template name must be specified.
templatesandbox-editform-need-title (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Για να κάνετε προεπισκόπηση σε μια άλλη σελίδα με αυτό το πρότυπο, πρέπει να καθοριστεί ένας τίτλος σελίδας.
templatesandbox-editform-page-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Τίτλος σελίδας
templatesandbox-editform-text (συζήτηση ) (Μετάφραση )
templatesandbox-editform-title-not-exists (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ο τίτλος που καθορίσατε για προεπισκόπηση δεν υπάρχει.
templatesandbox-editform-view-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εμφάνιση προεπισκόπησης
templatesandbox-fail-post (συζήτηση ) (Μετάφραση )
<em>Λόγω απώλειας δεδομένων της περιόδου σύνδεσης, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως προληπτικό μέτρο κατά επιθέσεων JavaScript.</em>
<strong>Αν αυτή είναι μια θεμιτή απόπειρα προεπισκόπησης, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.</strong>
Αν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να [[Special:UserLogout|αποσυνδεθείτε]] και να συνδεθείτε ξανά και βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησής σας επιτρέπει cookies από αυτόν τον ιστότοπο.
templatesandbox-fail-post-anon (συζήτηση ) (Μετάφραση )
<em>Because you are not logged in, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.</em>
<strong>If this is a legitimate preview attempt, please [[Special:UserLogin|log in]] and try again.</strong>
templatesandbox-failed-replace-section (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Failed to replace section of the existing page.
templatesandbox-invalid-prefix (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το πρόθεμα αμμοδοχείου που καθορίσατε είναι άκυρο.
templatesandbox-invalid-title (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ο τίτλος που καθορίσατε δεν είναι έγκυρος.
templatesandbox-legend (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αμμοδοχείο προτύπου
templatesandbox-page-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Απόδοση σελίδας:
templatesandbox-page-or-revid (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Θα πρέπει να εισαγάγετε είτε τίτλο σελίδας είτε αναγνωριστικό αριθμό έκδοσης.
templatesandbox-prefix-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πρόθεμα αμμοδοχείου:
templatesandbox-prefix-not-local (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το πρόθεμα αμμοδοχείου που καθορίσατε δεν είναι τοπικό.
templatesandbox-preview (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προεπισκόπηση της $2
templatesandbox-previewnote (συζήτηση ) (Μετάφραση )
'''Να θυμάστε ότι αυτό είναι μόνο μια προεπισκόπηση του [[:$1]].'''
Οι αλλαγές σας δεν έχουν ακόμα αποθηκευτεί!
templatesandbox-revid-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Απόδοση αναθεώρησης:
templatesandbox-revision-no-content (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The revision you specified has no content, or you do not have permission to view it.
templatesandbox-revision-not-exists (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η αναθεώρηση που καθορίσατε δεν υπάρχει.
templatesandbox-submit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προβολή
templatesandbox-suffix (συζήτηση ) (Μετάφραση )
αμμοδοχείο
templatesandbox-text (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μπορείτε να επιλέξετε μια ομάδα προτύπων που έχουν σωθεί στο χώρο του αμμοδοχείου σας χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο πρόθεμα αμμοδοχείου. Για παράδειγμα, αν θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση σε μια έκδοση του {{ns:Template}}:Κάνετε τη δοκιμή με αυτό που έχετε αποθηκεύσει ως "{{ns:User}}:Foo/αμμοδοχείο/{{ns:Template}}:Δοκιμή", κάντε χρήση του "{{ns:User}}:Foo/αμμοδοχείο" ως πρόθεμα.
templatesandbox-text-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Απόδοση βικικειμένου:
templatesandbox-title-not-exists (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ο τίτλος που καθορίσατε δεν υπάρχει.
templatesandbox-title-output (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αμμοδοχείο προτύπου:$1
templatesused (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} σε αυτήν τη σελίδα:
templatesusedpreview (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} σε αυτήν την προεπισκόπηση:
templatesusedsection (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|Πρότυπο|Πρότυπα}} που χρησιμοποιούνται σε αυτήν την ενότητα:
textextracts-desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Provides plain-text or limited HTML extracts of page content
textmatches (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται:
thanks (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αποστολή ευχαριστίας
thanks-button-action-cancel (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Cancel