Minecraft Wiki
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Μηνύματα συστήματος
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα
Όνομα Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
smw-property-predefined-trans-group (συζήτηση) (Μετάφραση) and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-trans-source (συζήτηση) (Μετάφραση) and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-type (συζήτηση) (Μετάφραση) Η «$1» είναι μια εκ των προτέρων ορισμένη ιδιότητα που περιγράφει τον [[Special:Types|τύπο δεδομένων]] μιας ιδιότητας και παρέχεται από το [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Σημασιολογικό MediaWiki].
smw-property-predefined-unit (συζήτηση) (Μετάφραση) "$1" is a declarative predefined property to define units of display for numeric typed properties and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-uri (συζήτηση) (Μετάφραση) "$1" is a [[Special:Types/URL|type]] and predefined property provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] to represent URI/URL values.
smw-property-preferred-label-language-combination-exists (συζήτηση) (Μετάφραση) "$1" cannot be used as preferred label because the language "$2" is already assigned to the "$3" label.
smw-property-preferred-title-format (συζήτηση) (Μετάφραση) $1 ($2)
smw-property-req-error-list (συζήτηση) (Μετάφραση) Η ιδιότητα περιέχει τα ακόλουθα σφάλματα ή προειδοποιήσεις:
smw-property-req-violation-change-propagation-locked-error (συζήτηση) (Μετάφραση) Η ιδιότητα "$1" τροποποιήθηκε και απαιτεί την επαναξιολόγηση εκχωρισμένων οντοτήτων χρησιμοποιώντας μια διαδικασία [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Change_propagation διάδοσης αλλαγών]. Η σελίδα της ιδιότητας έχει κλειδωθεί έως ότου ολοκληρωθεί η ενημέρωση της κύριας προδιαγραφής για να αποφευχθούν ενδιάμεσες διακοπές ή αντιφατικές προδιαγραφές. Η διαδικασία μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο πριν να ξεκλειδωθεί η σελίδα, καθώς εξαρτάται από το μέγεθος και τη συχνότητα του χρονοπρογραμματιστή [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue ουράς εργασιών].
smw-property-req-violation-change-propagation-locked-warning (συζήτηση) (Μετάφραση) Η ιδιότητα «$1» τροποποιήθηκε και απαιτεί την επαναξιολόγηση εκχωρισμένων οντοτήτων χρησιμοποιώντας μια διαδικασία [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Change_propagation διάδοσης αλλαγών]. Η ενημέρωση μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο, καθώς εξαρτάται από το μέγεθος και τη συχνότητα του χρονοπρογραμματιστή [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue ουράς εργασιών] και προτείνεται να αναβληθούν αλλαγές στην ιδιότητα για να αποφευχθούν ενδιάμεσες διακοπές ή αντιφατικές προδιαγραφές.
smw-property-req-violation-change-propagation-pending (συζήτηση) (Μετάφραση) Οι ενημερώσεις της [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Change_propagation διάδοσης αλλαγών] εκκρεμούν ($1 {{PLURAL:$1|εκτιμώμενη|εκτιμώμενες}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue {{PLURAL:$1|εργασία|εργασίες}}]) και συνιστάται να περιμένετε με τις τροποποιήσεις κάποιας ιδιότητας έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία για να αποφευχθούν ενδιάμεσες διακοπές ή αντιφατικές προδιαγραφές.
smw-property-req-violation-forced-removal-annotated-type (συζήτηση) (Μετάφραση) The [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Mandatory_parent_type_inheritance mandatory parent type inheritance] enforcement has been enabled, the annotate type for the "$1" property doesn't match its parent property "$2" type and has been altered to reflect that requirement. It is recommended to adjust the in-page type definition so that the error message and mandatory enforcement is removed for this property.
smw-property-req-violation-import-type (συζήτηση) (Μετάφραση) A type declaration was detected that is incompatible with the predefined type of the imported "$1" vocabulary. In general, it is not necessary to declare a type because information are retrieved from the import definition.
smw-property-req-violation-missing-fields (συζήτηση) (Μετάφραση) Property "$1" is missing a required [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Has_fields <code>Has fields</code>] declaration for this "$2" type.
smw-property-req-violation-missing-formatter-uri (συζήτηση) (Μετάφραση) Property "$1" is missing declaration details for the annotated type by failing to define the <code>External formatter URI</code> property.
smw-property-req-violation-missing-maps-extension (συζήτηση) (Μετάφραση) Semantic MediaWiki was unable to detect the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Maps "Maps"] extension which is a prerequisite and as a consequence limits the functionality (i.e. unable to store or process geographic data) of this property.
smw-property-req-violation-multiple-fields (συζήτηση) (Μετάφραση) Property "$1" contains multiple (therefore competing) [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Has_fields <code>Has fields</code>] declarations, only one is expected for this "$2" type.
smw-property-req-violation-parent-type (συζήτηση) (Μετάφραση) Property "$1" and the assigned parent property "$2" have different type annotations.
smw-property-req-violation-predefined-type (συζήτηση) (Μετάφραση) Property "$1" as predefined property contains a "$2" type declaration that is incompatible with the default type of this property.
smw-property-req-violation-type (συζήτηση) (Μετάφραση) The property contains competing type specifications which may result in invalid value annotations therefore it is expected that a user assigns one appropriate type.
smw-property-reserved-category (συζήτηση) (Μετάφραση) Κατηγορία
smw-property-tab-constraint-schema (συζήτηση) (Μετάφραση) Constraint schema
smw-property-tab-constraint-schema-title (συζήτηση) (Μετάφραση) Compiled constraint schema
smw-property-tab-errors (συζήτηση) (Μετάφραση) Ακατάλληλες αναθέσεις
smw-property-tab-profile-schema (συζήτηση) (Μετάφραση) Profile schema
smw-property-tab-redirects (συζήτηση) (Μετάφραση) Συνώνυμα
smw-property-tab-specification (συζήτηση) (Μετάφραση) ... more
smw-property-tab-subproperties (συζήτηση) (Μετάφραση) Υποϊδιότητες
smw-property-tab-usage (συζήτηση) (Μετάφραση) Χρήση
smw-property-userdefined-fixedtable (συζήτηση) (Μετάφραση) Η «$1» διαμορφώθηκε ως [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Fixed_properties σταθερή ιδιότητα] και οποιαδήποτε τροποποίηση στη [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Type_declaration δήλωση τύπου] της απαιτεί είτε να εκτελέσετε το <code>setupStore.php</code> είτε να ολοκληρώσετε την εργασία [[Special:SemanticMediaWiki|«Εγκατάσταση βάσεως δεδομένων και αναβάθμιση»]].
smw-propertylist-count (συζήτηση) (Μετάφραση) Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|συσχετισμένης οντότητας|συσχετισμένων οντοτήτων}}.
smw-propertylist-count-more-available (συζήτηση) (Μετάφραση) Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|συσχετισμένης οντότητας|συσχετισμένων οντοτήτων}} (περισσότερες είναι διαθέσιμες).
smw-propertylist-count-with-restricted-note (συζήτηση) (Μετάφραση) Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|συσχετισμένης οντότητας|συσχετισμένων οντοτήτων}} (περισσότερες είναι διαθέσιμες, αλλά η παρουσίαση περιορίζεται σε «$2»).
smw-propertylist-error-header (συζήτηση) (Μετάφραση) Σελίδες με ακατάλληλες αναθέσεις
smw-propertylist-redirect-header (συζήτηση) (Μετάφραση) Συνώνυμα
smw-propertylist-subproperty-header (συζήτηση) (Μετάφραση) Υποϊδιότητες
smw-purge-failed (συζήτηση) (Μετάφραση) Το Σημασιολογικό MediaWiki προσπάθησε να ανανεώσει τη σελίδα αλλά απέτυχε
smw-purge-update-dependencies (συζήτηση) (Μετάφραση) Semantic MediaWiki is purging the current page due to some outdated dependencies it has detected which require an update.
smw-qp-empty-data (συζήτηση) (Μετάφραση) Τα ζητούμενα δεδομένα δεν μπορούν να προβληθούν λόγω ανεπαρκών κριτηρίων επιλογής.
smw-query-condition-circular (συζήτηση) (Μετάφραση) Ανιχνεύθηκε πιθανό πρόβλημα κυκλικότητας στο «$1»
smw-query-condition-empty (συζήτηση) (Μετάφραση) The query description has an empty condition.
smw-query-reference-link-label (συζήτηση) (Μετάφραση) Query reference
smw-redirect-target-unresolvable (συζήτηση) (Μετάφραση) The target is unresolvable on the reason of "$1"
smw-remote-request-note (συζήτηση) (Μετάφραση) The result is fetched from the '''$1''' remote source and it is likely for generated content to contain information that is not available from within the current wiki.
smw-remote-request-note-cached (συζήτηση) (Μετάφραση) The result is '''cached''' from the '''$1''' remote source and it is likely for generated content to contain information that is not available from within the current wiki.
smw-remote-source-disabled (συζήτηση) (Μετάφραση) The '''$1''' source has disabled the remote request support!
smw-remote-source-unavailable (συζήτηση) (Μετάφραση) Unable to connect to the remote "$1" target.
smw-remote-source-unmatched-id (συζήτηση) (Μετάφραση) The '''$1''' source does not match a version of Semantic MediaWiki that can support a remote request.
smw-report (συζήτηση) (Μετάφραση) Αναφορά
smw-schema-description (συζήτηση) (Μετάφραση) Περιγραφή σημασιολογικού σχήματος
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα