Minecraft Wiki
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Μηνύματα συστήματος
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα
Όνομα Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
smw-constraint-schema-property-invalid-type (συζήτηση) (Μετάφραση) The annotated "$1" schema is invalid for a property, it requires a "$2" type.
smw-constraint-violation-allowed-namespace-no-match (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>allowed_namespaces</code> constraint is assigned to the "[[Property:$1|$1]]" property and "$2" violates the namespace requirement, only the following "$3" namespaces are allowed.
smw-constraint-violation-allowed-namespaces-requires-page-type (συζήτηση) (Μετάφραση) The <code>allowed_namespaces</code> constraint requires a page type.
smw-constraint-violation-class-mandatory-properties-constraint (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>mandatory_properties</code> constraint is assigned to the "[[:$1]]" category and requires the following mandatory properties: $2
smw-constraint-violation-class-shape-constraint-invalid-max-cardinality (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>shape_constraint</code> is assigned to the "[[:$1]]" category with a <code>max_cardinality</code> key, the "$2" property doesn't match the cardinality of "$3".
smw-constraint-violation-class-shape-constraint-invalid-min-length (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>shape_constraint</code> is assigned to the "[[:$1]]" category with a <code>min_textlength</code> key, the "$2" property doesn't match the length requirement of "$3".
smw-constraint-violation-class-shape-constraint-missing-property (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>shape_constraint</code> is assigned to the "[[:$1]]" category with a <code>property</code> key, the required "$2" property is missing.
smw-constraint-violation-class-shape-constraint-wrong-type (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>shape_constraint</code> is assigned to the "[[:$1]]" category with a <code>property_type</code> key, the "$2" property doesn't match the type of "$3".
smw-constraint-violation-must-exists (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>must_exists</code> constraint is assigned to the "[[Property:$1|$1]]" property and the ''$2'' value annotation is violating the constraint requirement.
smw-constraint-violation-non-negative-integer (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>non_negative_integer</code> constraint is assigned to the "[[Property:$1|$1]]" property and the ''$2'' value annotation is violating the constraint requirement.
smw-constraint-violation-single-value (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>single_value</code> constraint is assigned to the "[[Property:$1|$1]]" property and the "$2" value annotation is violating the constraint requirement.
smw-constraint-violation-uniqueness (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>unique_value_constraint</code> constraint is assigned to the "[[Property:$1|$1]]" property which only permits unique value assignments and the ''$2'' value annotation was already found to be annotated in the "$3" subject.
smw-constraint-violation-uniqueness-isknown (συζήτηση) (Μετάφραση) A <code>unique_value_constraint</code> constraint is assigned to the "[[Property:$1|$1]]" property, therefore only unique value annotations are permitted. ''$2'' already contains an annotated value with "$3", violating the uniqueness constraint for the current subject.
smw-constrainterrorlist-helplink (συζήτηση) (Μετάφραση) https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Constraint_errors
smw-constrainterrorlist-intro (συζήτηση) (Μετάφραση) The following list provides an overview about [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Constraint_errors constraint errors] that appeared in connection with [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]. It is recommended to monitor this list on a regular basis and correct invalid value annotations.
smw-copy (συζήτηση) (Μετάφραση) Αντιγραφή
smw-copy-clipboard-title (συζήτηση) (Μετάφραση) Αντιγράφει περιεχόμενο στο πρόχειρο
smw-create-protection (συζήτηση) (Μετάφραση) Creation of the "$1" property is restricted to users with the appropriate "$2" right (or [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_rights_and_user_groups user group]) while the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Authority_mode authority mode] is enabled.
smw-create-protection-exists (συζήτηση) (Μετάφραση) Changes to the "$1" property is restricted to users with the appropriate "$2" right (or [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_rights_and_user_groups user group]) while the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Authority_mode authority mode] is enabled.
smw-createproperty-allowedvals (συζήτηση) (Μετάφραση) {{PLURAL:$1|Η επιτρεπτή τιμή|Οι επιτρεπτές τιμές}} για αυτήν την ιδιότητα είναι:
smw-createproperty-isproperty (συζήτηση) (Μετάφραση) Αυτή είναι ιδιότητα τύπου $1.
smw-data-lookup (συζήτηση) (Μετάφραση) Γίνεται λήψη των δεδομένων...
smw-data-lookup-with-wait (συζήτηση) (Μετάφραση) The request is being processed and may take a moment.
smw-datavalue-allows-pattern-mismatch (συζήτηση) (Μετάφραση) Η τιμή «$1» χαρακτηρίστηκε ως μη έγκυρη από την κανονική έκφραση «$2».
smw-datavalue-allows-pattern-reference-unknown (συζήτηση) (Μετάφραση) Για την αναφορά μοτίβου «$1» δεν βρέθηκε ταίριασμα με κάποια καταχώριση στο [[MediaWiki:Smw allows pattern]].
smw-datavalue-allows-value-list-missing-marker (συζήτηση) (Μετάφραση) The "$1" list content is missing items with a * list marker.
smw-datavalue-allows-value-list-unknown (συζήτηση) (Μετάφραση) The "$1" list reference was not matchable to a [[MediaWiki:Smw allows list $1]] page.
smw-datavalue-constraint-error-allows-value-list (συζήτηση) (Μετάφραση) Το «$1» δεν περιλαμβάνεται στη λίστα ($2) με τις [[Property:Allows value|επιτρεπόμενες τιμές]] για την ιδιότητα «$3».
smw-datavalue-constraint-error-allows-value-range (συζήτηση) (Μετάφραση) Το «$1» δεν βρίσκεται εντός του εύρους «$2» που καθορίζεται από τον περιορισμό [[Property:Allows value|επιτρεπτών τιμών]] για την ιδιότητα «$3».
smw-datavalue-constraint-schema-category-invalid-type (συζήτηση) (Μετάφραση) The annotated "$1" schema is invalid for a category, it requires a "$2" type.
smw-datavalue-constraint-schema-property-invalid-type (συζήτηση) (Μετάφραση) The annotated "$1" schema is invalid for a property, it requires a "$2" type.
smw-datavalue-constraint-uniqueness-violation (συζήτηση) (Μετάφραση) Η ιδιότητα «$1» επιτρέπει μόνο μοναδικές αναθέσεις τιμών και η τιμή ''$2'' έχει ήδη σημειογραφηθεί στο θέμα «$3».
smw-datavalue-constraint-uniqueness-violation-isknown (συζήτηση) (Μετάφραση) Η ιδιότητα «$1» επιτρέπει μόνο μοναδικές σημειογραφήσεις τιμών, το ''$2'' περιέχει ήδη μια ανατεθειμένη τιμή. Το «$3» παραβιάζει τον περιορισμό μοναδικότητας.
smw-datavalue-constraint-violation-must-exists (συζήτηση) (Μετάφραση) Property "$1" has a <code>must_exists</code> constraint and value ''$2'' is violating that requirement.
smw-datavalue-constraint-violation-non-negative-integer (συζήτηση) (Μετάφραση) Property "$1" has a "non negative integer" constraint and value ''$2'' is violating that requirement.
smw-datavalue-constraint-violation-single-value (συζήτηση) (Μετάφραση) The "[[Property:$1|$1]]" property has a <code>single_value</code> constraint and value "$2" is violating that requirement.
smw-datavalue-external-formatter-invalid-uri (συζήτηση) (Μετάφραση) Το «$1» είναι μη έγκυρη διεύθυνση URL.
smw-datavalue-external-formatter-uri-missing-placeholder (συζήτηση) (Μετάφραση) Formatter URI is missing the ''$1'' placeholder.
smw-datavalue-external-identifier-formatter-missing (συζήτηση) (Μετάφραση) The property is missing an [[Property:External formatter uri|"External formatter URI"]] assignment.
smw-datavalue-external-identifier-multi-substitute-parameters-missing (συζήτηση) (Μετάφραση) The "$1" external identifier expects a multi field substitution but the current "$2" value is missing at least one value parameter to match the requirement.
smw-datavalue-feature-not-supported (συζήτηση) (Μετάφραση) Η λειτουργία «$1» δεν υποστηρίζεται ή έχει απενεργοποιηθεί σε αυτό το wiki.
smw-datavalue-import-invalid-format (συζήτηση) (Μετάφραση) Η συμβολοσειρά «$1» αναμένετο να ήταν χωρισμένη σε τέσσερα μέρη, αλλά η μορφή δεν έγινε κατανοητή.
smw-datavalue-import-invalid-value (συζήτηση) (Μετάφραση) Το «$1» δεν είναι έγκυρη μορφή και αναμένεται να αποτελείται από «ονοματοχώρο»:«αναγνωριστικό» (π.χ. «foaf:name»).
smw-datavalue-import-link (συζήτηση) (Μετάφραση) [[MediaWiki:Smw import $1|εισαγωγή $1]]
smw-datavalue-import-missing-namespace-uri (συζήτηση) (Μετάφραση) Δεν ήταν δυνατόν να βρεθεί URI του ονοματοχώρου «$1» στην [[MediaWiki:Smw import $1|εισαγωγή $1]].
smw-datavalue-import-missing-type (συζήτηση) (Μετάφραση) Δεν βρέθηκε ορισμός τύπου του «$1» στην [[MediaWiki:Smw import $2|εισαγωγή $2]].
smw-datavalue-import-unknown-namespace (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο ονοματοχώρος εισαγωγής «$1» είναι άγνωστος. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες εισαγωγής OWL είναι διαθέσιμες μέσω του ονοματοχώρου [[MediaWiki:Smw import $1]].
smw-datavalue-invalid-number (συζήτηση) (Μετάφραση) Το «$1» δεν μπορεί να ερμηνευτεί ως αριθμός.
smw-datavalue-keyword-maximum-length (συζήτηση) (Μετάφραση) Η λέξη-κλειδί υπερέβη το μέγιστο μήκος {{PLURAL:$1|του|των}} $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρων}}.
smw-datavalue-languagecode-invalid (συζήτηση) (Μετάφραση) Το «$1» δεν αναγνωρίστηκε ως κάποιος από τους υποστηριζόμενους κωδικούς γλώσσας.
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα