Minecraft Wiki
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Μηνύματα συστήματος
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα
Όνομα Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
rest-no-revision (συζήτηση) (Μετάφραση) Unable to retrieve revision for title $1
rest-nonexistent-revision (συζήτηση) (Μετάφραση) Η καθορισμένη αναθεώρηση ($1) δέν υπάρχει
rest-nonexistent-title (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο καθορισμένος τίτλος ($1) δεν υπάρχει.
rest-nonexistent-title-revision (συζήτηση) (Μετάφραση) Η καθορισμένη αναθεώρηση ($1) δέν υπάρχει για την καθορισμένη σελίδα ($2)
rest-nonexistent-user (συζήτηση) (Μετάφραση) The specified user ($1) does not exist
rest-page-source-type-error (συζήτηση) (Μετάφραση) The content type of the page source requested is unsupported
rest-pagehistory-incompatible-params (συζήτηση) (Μετάφραση) Οι παράμετροι "παλαιότερο_απο" και "νεότερο_απο" δέν μπορούν να καθοριστούν και οι δύο
rest-pagehistory-param-range-error (συζήτηση) (Μετάφραση) Το αν. της αναθεώρησης πρέπει να είναι μεγαλύτερο απο 0
rest-pagehistory-timestamp-error (συζήτηση) (Μετάφραση) Αδυναμία ανάκτησης της χρονικής σήμανσης για την καθορισμένη αναθεώρηση ($1)
rest-pagehistorycount-parameters-invalid (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο καθορισμένος συνδιασμός παραμέτρων δέν υποστηρίζεται.
rest-pagehistorycount-too-many-revisions (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο καθορισμένος τίτλος περιέχει περισσότερες αναθεωρίσεις απο αυτές που μπορεί να μετρήσει το σύστημα.
rest-pagehistorycount-type-unrecognized (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο καθορισμένος τρόπος μέτρησης ($1) δέν είναι έγκυρος
rest-permission-denied-anon (συζήτηση) (Μετάφραση) Not accessible by anonymous user
rest-permission-denied-revision (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο χρήστης δέν έχει πρόσβαση στην ζητούμενη αναθεώρηση ($1).
rest-permission-denied-title (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο χρήστης δεν έχει τα απαραίτητα δικαιώματα για να διαβάσε το τίτλο ($1)
rest-prefix-mismatch (συζήτηση) (Μετάφραση) Η διαδρομή που ζητήσατε ($1) δέν ηταν μέσα στην ΥΠΌΛΟΙΠΟ ΑΡΙ διαρδομή ρίζας ($2)
rest-requires-safe-against-csrf (συζήτηση) (Μετάφραση) This endpoint requires a CSRF-safe session provider.
rest-resource-limit-exceeded (συζήτηση) (Μετάφραση) Resources limits exceeded processing the request.
rest-search-error (συζήτηση) (Μετάφραση) Σφάλμα κατα την επιστροφή των αποτελεσμάτων αναζήτησης: $1
rest-update-cannot-create-page (συζήτηση) (Μετάφραση) The page "$1" cannot be created since it already exists. To update the existing page, provide the base revision ID in the structure under "latest" key in the request body.
rest-wrong-method (συζήτηση) (Μετάφραση) Η ζητούμενη μέθοδος ($1) δέν ηταν {{PLURAL:$3|η επιτρεπόμηνη μέθοδος ηια αυτήν την διαρδομή|μία απο τις επιτρεπόμενες μεθόδους για αυτην την διαδρομή}} ($2)
restore-count-files (συζήτηση) (Μετάφραση) {{PLURAL:$1|1 αρχείο|$1 αρχεία}}
restore-count-revisions (συζήτηση) (Μετάφραση) {{PLURAL:$1|1 τροποποίηση|$1 τροποποιήσεις}}
restore_achievement (συζήτηση) (Μετάφραση) Restore
restore_achievement_confirm (συζήτηση) (Μετάφραση) Are you sure that you wish to restore this achievement? Users will be able to immediately begin earning it.
restore_achievement_title (συζήτηση) (Μετάφραση) Restore Achievement
restorelink (συζήτηση) (Μετάφραση) {{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}}
restorelink-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) Undelete this comment
restoreprefs (συζήτηση) (Μετάφραση) Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων
restricted-displaytitle (συζήτηση) (Μετάφραση) <strong>Προειδοποίηση:</strong> Η εμφάνιση τίτλου "$1" αγνοήθηκε καθώς δεν είναι αντίστοιχη με τον πραγματικό τίτλο της σελίδας.
restricted-displaytitle-ignored (συζήτηση) (Μετάφραση) Σελίδες με αγνοημένη προβολή τίτλου
restricted-displaytitle-ignored-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) Η σελίδα έχει αγνοημένο <nowiki><code>{{DISPLAYTITLE}}</code></nowiki> γιατί δεν ισοδυναμεί με τον πραγματικό τίτλο της σελίδας.
restriction-blank (συζήτηση) (Μετάφραση)  
restriction-comment (συζήτηση) (Μετάφραση) Commenting
restriction-create (συζήτηση) (Μετάφραση) Δημιουργία
restriction-edit (συζήτηση) (Μετάφραση) Επεξεργασία
restriction-level (συζήτηση) (Μετάφραση) Επίπεδο περιορισμού:
restriction-level-all (συζήτηση) (Μετάφραση) οποιοδήποτε επίπεδο
restriction-level-autoconfirmed (συζήτηση) (Μετάφραση) ημιπροστατευμένη
restriction-level-smw-pageedit (συζήτηση) (Μετάφραση) protected (only eligible users)
restriction-level-sysop (συζήτηση) (Μετάφραση) πλήρως προστατευμένη
restriction-move (συζήτηση) (Μετάφραση) Μετακίνηση
restriction-type (συζήτηση) (Μετάφραση) Δικαίωμα:
restriction-upload (συζήτηση) (Μετάφραση) Ανέβασμα αρχείου
restrictionsfield-badip (συζήτηση) (Μετάφραση) Λάθος διεύθυνσης IP ή εύρους: $1
restrictionsfield-help (συζήτηση) (Μετάφραση) Μία διεύθυνση IP ή εύρος CIDR ανά γραμμή. Για ενεργοποίηση όλων, χρησιμοποιήστε:<pre>0.0.0.0/0 ::/0</pre>
restrictionsfield-label (συζήτηση) (Μετάφραση) Επιτρεπόμενα εύρη IP:
retotal_user (συζήτηση) (Μετάφραση) Retotal Points on this Wiki
retrievedfrom (συζήτηση) (Μετάφραση) Ανακτήθηκε από «$1»
returning_visitors (συζήτηση) (Μετάφραση) Returning Visitors
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα