Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Όνομα
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
reports (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Manage marker reports
required_achievements (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The following achievements are required to unlock this achievement:
required_achievements_help (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Optionally select one or more achievements from the list to require those achievements to be completed before this achievement can be awarded. This automatically makes this a mega/meta achievement.
required_by (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Required by
requires (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Requires
resetpass-abort-generic (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η αλλαγή του κωδικού έχει απορριφθεί από μια προέκταση.
resetpass-expired (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το συνθηματικό σας έχει λήξει. Παρακαλούμε καθορίστε νέο συνθηματικό για να συνδεθείτε.
resetpass-expired-soft (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το συνθηματικό σας έχει λήξει και πρέπει να αλλάξει. Παρακαλούμε επιλέξτε νέο συνθηματικό τώρα, ή κάντε κλικ στο «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» για το αλλάξετε αργότερα.
resetpass-no-info (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να δείτε αυτήν την σελίδα απευθείας
resetpass-recycled (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Παρακαλούμε αλλάξτε το συνθηματικό σας σε κάτι διαφορετικό από το τρέχον συνθηματικό σας.
resetpass-submit-cancel (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ακύρωση
resetpass-submit-loggedin (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αλλαγή κωδικού
resetpass-temp-emailed (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Έχετε συνδεθεί με έναν προσωρινό κωδικό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεσή σας, πρέπει να ορίσετε νέο συνθηματικό εδώ:
resetpass-temp-password (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προσωρινό συνθηματικό:
resetpass-validity (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το συνθηματικό σας δεν ισχύει: $1
Παρακαλούμε καθορίστε νέο συνθηματικό για να συνδεθείτε.
resetpass-validity-soft (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το συνθηματικό σας δεν είναι έγκυρο: $1
Παρακαλούμε επιλέξτε νέο συνθηματικό τώρα, ή πατήστε «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» για να το αλλάξετε αργότερα.
resetpass-wrong-oldpass (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μη έγκυρο προσωρινό ή τρέχον συνθηματικό.
Μπορεί να έχετε ήδη αλλάξει το συνθηματικό σας ή να έχετε αιτηθεί νέο προσωρινό συνθηματικό.
resetpass_announce (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση πρέπει να καθορίσετε νέο συνθηματικό.
resetpass_forbidden (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν
resetpass_forbidden-reason (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν: $1
resetpass_header (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αλλαγή συνθηματικού του λογαριασμού
resetpass_submit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Καθορίστε συνθηματικό και συνδεθείτε
resetpass_text (συζήτηση ) (Μετάφραση )
<!-- Προσθέστε κείμενο εδώ -->
resettokens (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επαναφορά των κλειδιών
resettokens-done (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επαναφορά κλειδιών.
resettokens-no-tokens (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Δεν υπάρχουν κλειδιά για επαναφορά.
resettokens-resetbutton (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επαναφορά επιλεγμένων κλειδιών
resettokens-summary (συζήτηση ) (Μετάφραση )
resettokens-text (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μπορείτε να επαναφέρετε τα κλειδιά, τα οποία επιτρέπουν την πρόσβαση σε ορισμένα ιδιωτικά δεδομένα που συνδέονται με τον λογαριασμό σας εδώ.
Πρέπει να το κάνετε εάν κατά λάθος τα μοιραστήκατε με κάποιον ή αν ο λογαριασμός σας έχει παραβιαστεί.
resettokens-token-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
$1 (τρέχουσα τιμή: $2)
resettokens-tokens (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Κλειδιά:
resettokens-watchlist-token (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Κλειδί για την δικτυακή ροή (Atom/RSS) των [[Special:Watchlist|αλλαγών σε σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας]]
rest-bad-content-model (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Bad content model: $1
rest-bad-json-body (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Bad request body, must be a JSON object.
rest-badtoken (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The CSRF token provided is invalid.
rest-cannot-load-file (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The file for title "$1" cannot be loaded.
rest-compare-inaccessible (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η αναθεώρηση που καθορίζεται απο την παράμετρο $1 δέν είναι δημοσίως διαθέσιμη.
rest-compare-nonexistent (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η αναθεώρηση που καθορίζεται απο την παράμετρο $1 δέν υπάρχει.
rest-compare-page-mismatch (συζήτηση ) (Μετάφραση )
οι καθορισμένες αναθεωρίσεις ανήκουν σε διαφορετικές σελίδες, δέν ήταν δυνατή η σύγκρισή τους.
rest-compare-permission-denied (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ο χρήστης δέν έχει πρόσβαση στις ζητούμενες αναθεώρησεις.
rest-compare-wikidiff2 (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτό το τελικό σημείο χρειάζεται wikidiff2 1.9.0 ή νεότερο.
rest-compare-wrong-content (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η θυρίδα $1 της αναθεώρησης που καθορίζεται απο την παράμετρο $2 έχει έναν τύπο περιεχομένου που είναι αδύνατον να μετατραπεί σε κείμενο.
rest-cross-origin-anon-write (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Anonymous cross-origin write requests are not allowed
rest-extraneous-csrf-token (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Extraneous CSRF token found. CSRF tokens must not be used when using authentication mechanisms such as OAuth that are safe against CSRF attacks.
rest-html-backend-error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Unable to fetch Parsoid HTML
rest-invalid-user (συζήτηση ) (Μετάφραση )
The specified username ($1) is invalid
rest-json-body-parse-error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Parsing request body as JSON failed: $1
rest-media-too-many-links (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Too many media links found on title $1 ($2 allowed)
rest-missing-body-field (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Mandatory field "$1" missing from request body.
rest-no-match (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η ζητούμενη σχετική διαδρομή ($1) δέν ταίριαζε με κάποιον γνωστό χειρηστή.