Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Όνομα
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
regexfunctions-arg-replacement (συζήτηση ) (Μετάφραση )
replacement
regexfunctions-arg-then (συζήτηση ) (Μετάφραση )
then
regexfunctions-arg-ungreedy (συζήτηση ) (Μετάφραση )
ungreedy
regexfunctions-desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Λεξιαναλυτικές συναρτήσεις τακτικών εκφράσεων
remove-prompt (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Are you sure that you wish to hide this comment by $1?
removecredentials (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αφαίρεση πιστοποιητικών
removecredentials-invalidsubpage (συζήτηση ) (Μετάφραση )
$1 δεν είναι έγκυρος τύπος διαπιστευτηρίου.
removecredentials-submit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αφαίρεση πιστοποιητικών
removecredentials-success (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Τα διαπιστευτήριά σας έχουν αφαιρεθεί.
removedwatchtext (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η σελίδα «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής της αφαιρέθηκαν από τη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας.
The page "'''<nowiki>$1</nowiki>'''" has been removed from your [[Special:Watchlist|watchlist]].
removedwatchtext-short (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η σελίδα «$1» έχει αφαιρεθεί από τη λίστα παρακολούθησής σας.
removedwatchtext-talk (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Η σελίδα «[[:$1]]» και η σχετιζόμενη σελίδα της αφαιρέθηκαν από τη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας.
removefriend (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Remove Friend
removefriend-response (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Remove
removelink-tooltip (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Remove this comment
removewatch (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αφαίρεση από τη λίστα παρακολούθησης
renametool-action-log-local-rename-failed (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Local rename failed.
renametool-action-log-local-rename-failed-details (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Wiki: $1, user: [[ User:$2 ]], old username: $3, rename log ID: $4
renametool-action-log-rename-finished (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Finished rename.
renametool-action-log-rename-finished-details (συζήτηση ) (Μετάφραση )
User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3
renametool-action-log-rename-started (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Started rename. Requester: $1.
renametool-action-log-rename-started-details (συζήτηση ) (Μετάφραση )
User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3
renametool-action-log-renamed-global-data (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Renamed global data.
renametool-action-log-renamed-global-data-details (συζήτηση ) (Μετάφραση )
User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3
renametool-log-header (συζήτηση ) (Μετάφραση )
This is rename action log.
renametool-log-name (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Rename log
renameuser (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μετονομασία χρήστη
renocaptcha-addurl (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Your edit includes new external links. To protect the wiki against automated spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:
renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Field from the ReCaptcha widget.
renocaptcha-badlogin (συζήτηση ) (Μετάφραση )
To protect the wiki against automated password cracking, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:
renocaptcha-create (συζήτηση ) (Μετάφραση )
To protect the wiki against automated page creation, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:
renocaptcha-createaccount (συζήτηση ) (Μετάφραση )
To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:
renocaptcha-createaccount-fail (συζήτηση ) (Μετάφραση )
It seems you haven't solved the CAPTCHA.
renocaptcha-desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
reCAPTCHA NoCAPTCHA module for Confirm Edit
renocaptcha-edit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:
renocaptcha-help (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Please solve a ReCaptcha NoCaptcha challenge and return the response value as captchaWord.
renocaptcha-noscript (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Unhappily you have disabled JavaScript, so we can't recognize automatically, if you're a human or not. Please solve the CAPTCHA above and copy the resulting text into the following textarea:
reopen-reason (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Reason:
repliestooltip (συζήτηση ) (Μετάφραση )
View replies or add one of your own
replylink-tooltip (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Reply to this comment
report-actiontaken-del (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Deleted by $1
report-actiontaken-dis (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Dismissed by $1
report-confirmdelete (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Confirm Delete
report-confirmdismiss (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Confirm Dismiss
report-prompt (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Are you sure that you wish to report this comment by $1 for inappropriate content?
report-thanks (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Thanks for letting us know. The comment will be reviewed by moderator soon.
report_does_not_exist (συζήτηση ) (Μετάφραση )
That report number does not exist.
report_finished (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Finished
reported-marker-action-label (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Already Reported
reportlink-tooltip (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Report this comment