Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα
|
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
| Παρόν κείμενο |
| quicktools-success-rollback (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Successfully reverted edits by $1. |
| quicktools-success-rollback-delete (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Successfully reverted and deleted edits and page creations by $1. |
| quicktools-tokenerror (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Token was not provided or is incorrect. |
| quotation-marks (συζήτηση) (Μετάφραση) |
«$1» |
| rail-activity-header (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Recent Wiki Activity |
| rail-module-in (συζήτηση) (Μετάφραση) |
in |
| rail-page-tools-header (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Page Tools |
| rail-popular-pages-header (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Popular Pages |
| rail-recent-images-header (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Recent Images |
| randomimage-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Παρέχει ένα τυχαίο επιλογέα μέσου χρησιμοποιώντας το <randomimage /> |
| randomincategory (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Τυχαία σελίδα στην κατηγορία |
| randomincategory-category (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Κατηγορία: |
| randomincategory-helppage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
gphelp:RandomInCategory |
| randomincategory-invalidcategory (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Το «$1» δεν είναι έγκυρο όνομα κατηγορίας. |
| randomincategory-legend (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Τυχαία σελίδα στην κατηγορία |
| randomincategory-nopages (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Δεν υπάρχουν σελίδες στην κατηγορία [[:Category:$1|$1]]. |
| randomincategory-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Πήγαινε |
| randompage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Τυχαία σελίδα |
| randompage-nopages (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Δεν υπάρχουν σελίδες {{PLURAL:$2|στον ακόλουθο ονοματοχώρο|στους ακόλουθους ονοματοχώρους}}: $1. |
| randompage-url (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Special:Random |
| randomredirect (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Τυχαία ανακατεύθυνση |
| randomredirect-nopages (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις στον ονοματοχώρο "$1". |
| randomrootpage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Τυχαία κύρια σελίδα |
| randomselection-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Εμφανίζει μια τυχαία επιλογή από το δωσμένο σετ |
| range_block_disabled (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Η δυνατότητα του διαχειριστή να δημιουργεί περιοχές φραγής είναι απενεργοποιημένη. |
| rank (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Rank |
| rate (συζήτηση) (Μετάφραση) |
|
| rawhtml-notallowed (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Οι ετικέτες <html> δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκτός κανονικών σελίδων. |
| rawmessage (συζήτηση) (Μετάφραση) |
$1 |
| rc-change-size (συζήτηση) (Μετάφραση) |
$1 |
| rc-change-size-new (συζήτηση) (Μετάφραση) |
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} μετά από την αλλαγή |
| rc-old-title (συζήτηση) (Μετάφραση) |
αρχικά δημιουργήθηκε ως " $1 " |
| rcfilters-activefilters (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Ενεργά φίλτρα |
| rcfilters-activefilters-hide (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Απόκρυψη |
| rcfilters-activefilters-hide-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Απόκρυψη περιοχής ενεργών φίλτρων |
| rcfilters-activefilters-show (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Εμφάνιση |
| rcfilters-activefilters-show-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Εμφάνιση περιοχής ενεργών φίλτρων |
| rcfilters-advancedfilters (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Σύνθετα Φίλτρα |
| rcfilters-allcontents-label (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Όλα τα περιεχόμενα |
| rcfilters-alldiscussions-label (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Όλες οι συζητήσεις |
| rcfilters-clear-all-filters (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Εκκαθάριση όλων των φίλτρων |
| rcfilters-date-popup-title (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Χρονική περίοδος αναζήτησης |
| rcfilters-days-show-days (συζήτηση) (Μετάφραση) |
$1 {{PLURAL:$1|μέρα|μέρες}} |
| rcfilters-days-show-hours (συζήτηση) (Μετάφραση) |
$1 {{PLURAL:$1|ώρα|ώρες}} |
| rcfilters-days-title (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Πρόσφατες ημέρες |
| rcfilters-empty-filter (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Χωρίς ενεργά φίλτρα. Εμφανίζονται όλες οι συνεισφορές. |
| rcfilters-exclude-button-off (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Εξαίρεση επιλεγμένων |
| rcfilters-exclude-button-on (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Εξαίρεση επιλεγμένων |
| rcfilters-filter-bots-description (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Επεξεργασίες που έγιναν από αυτοματοποιημένα εργαλεία. |
| rcfilters-filter-bots-label (συζήτηση) (Μετάφραση) |
Ρομπότ |