Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα
MediaWiki Localisation και
translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Όνομα
Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
pf_forminputs_valuesfromcategory (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μια κατηγορία της οποίας οι σελίδες να είναι το σύνολο τιμών αυτού του πλαισίου εισαγωγής δεδομένων
pf_forminputs_valuesfromconcept (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μια σελίδα «έννοιας» του Σημασιολογικού MediaWiki της οποίας οι σελίδες να είναι το σύνολο τιμών αυτού του πλαισίου εισαγωγής δεδομένων
pf_forminputs_valuesfromnamespace (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Ένας χώρος ονομάτων του οποίου οι σελίδες να είναι το σύνολο τιμών αυτού του πλαισίου εισαγωγής δεδομένων
pf_forminputs_valuesfromproperty (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μια ιδιότητα της οποίας οι τιμές σε αυτό το wiki να είναι το σύνολο τιμών αυτού του πλαισίου εισαγωγής δεδομένων
pf_forminputs_valuesfromurl (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Μια διεύθυνση URL που περιέχει δομημένα δεδομένα τα οποία να είναι το σύνολο τιμών αυτού του πλαισίου εισαγωγής δεδομένων
pf_forminputs_valuesfromwikidata (συζήτηση ) (Μετάφραση )
A query string for fetching this input's set of values from Wikidata; example: P31=Q11424&P136=Q157394
pf_forminputs_width (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το πλάτος αυτού του πλαισίου εισόδου δεδομένων, σε εικονοστοιχεία
pf_forms_docu (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Στο wiki υπάρχουν οι παρακάτω φόρμες.
pf_formstart_badform (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα: Δεν βρέθηκε φόρμα στη σελίδα «$1».
pf_formstart_badtitle (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα: Το «$1» είναι μη έγκυρος τίτλος σελίδας.
pf_formstart_createoredit (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Δημιουργία ή επεξεργασία
pf_formstart_docu (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εισαγάγετε το όνομα μιας σελίδας εδώ, για να την επεξεργαστείτε με τη φόρμα «$1».
Εάν υπάρχει ήδη αυτή η σελίδα, θα μεταφερθείτε στη φόρμα για την επεξεργασία της.
Σε αντίθετη περίπτωση, θα μεταφερθείτε στη φόρμα για την προσθήκη της σελίδας.
pf_formstart_noform_docu (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εισαγάγετε εδώ το όνομα μιας σελίδας και επιλέξτε τη φόρμα με την οποία θα την επεξεργαστείτε.
Εάν υπάρχει ήδη αυτή η σελίδα, θα μεταφερθείτε στη φόρμα για την επεξεργασία της.
Σε αντίθετη περίπτωση, θα μεταφερθείτε στη φόρμα για την προσθήκη της σελίδας.
pf_modified_input_error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτή η τροποποίηση πρέπει να εγκριθεί ή να απορριφθεί
pf_multipageedit_docu (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επιλέξτε κάποιο από τα παρακάτω πρότυπα για να επεξεργαστείτε όλες τις σελίδες που το περιέχουν. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε νέες σελίδες χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο πρότυπο.
pf_multipageedit_with-name (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επεξεργασία πολλαπλών σελίδων για το πρότυπο: $1
pf_not_unique_error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
πρέπει να είναι μοναδικό
pf_pipe_error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Το «|» δεν επιτρέπεται, εκτός αν είναι μέσα σε {{...}}, [[...]] ή ειδικές ετικέτες
pf_property_allowedvals (συζήτηση ) (Μετάφραση )
{{PLURAL:$1|Η επιτρεπτή τιμή|Οι επιτρεπτές τιμές}} για αυτήν την ιδιότητα είναι:
pf_property_isproperty (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτή είναι ιδιότητα τύπου $1.
pf_property_linkstoform (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Συνδέει σε σελίδες που χρησιμοποιούν τη φόρμα $1.
pf_runquery_additionalquery (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επιπρόσθετο ερώτημα
pf_runquery_badurl (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πρέπει να καθορίσετε ένα όνομα φόρμας μέσα στη διεύθυνση URL.
Η διεύθυνση URL θα πρέπει να είναι της μορφής «Special:RunQuery/<όνομα φόρμας>».
pf_runquery_title (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Εκτέλεση ερωτήματος: $1
pf_start_end_date_error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
End date must be after start date
pf_start_end_datetime_error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
End datetime must be after start datetime
pf_template_docu (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Αυτό είναι το πρότυπο «$1».
Θα πρέπει να καλείται με την ακόλουθη μορφή:
pf_template_docufooter (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Επεξεργαστείτε τη σελίδα για να δείτε τον κώδικα του προτύπου
pf_templates_definescat (συζήτηση ) (Μετάφραση )
ορίζει την κατηγορία: $1
pf_templates_docu (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Στο wiki υπάρχουν τα παρακάτω πρότυπα.
pf_too_few_instances_error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Πρέπει να {{PLURAL:$1|υπάρχει τουλάχιστον $1 στιγμιότυπο|υπάρχουν τουλάχιστον $1 στιγμιότυπα}} αυτού του προτύπου.
pf_too_many_instances_error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Δεν πρέπει να υπάρχουν περισσότερα από $1 {{PLURAL:$1|στιγμιότυπο|στιγμιότυπα}} αυτού του προτύπου.
pf_viewform (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Προβολή φόρμας
pfunc_desc (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Βελτιώνει το συντακτικό αναλυτή με λογικές συναρτήσεις
pfunc_expr_division_by_zero (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Διαίρεση με το μηδέν
pfunc_expr_invalid_argument (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Άκυρη παράμετρος για το $1: < -1 ή > 1
pfunc_expr_invalid_argument_ln (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Άκυρη παράμετρος για το ln: <= 0
pfunc_expr_missing_operand (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Λείπει ο τελεστέος για την έκφραση $1
pfunc_expr_not_a_number (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Στο $1: το αποτέλεσμα δεν είναι αριθμός
pfunc_expr_preg_match_failure (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Μη αναμενόμενη αποτυχία preg_match
pfunc_expr_stack_exhausted (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Η στοίβα εξαντλήθηκε
pfunc_expr_unclosed_bracket (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Αγκύλη χωρίς κλείσιμο
pfunc_expr_unexpected_closing_bracket (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Μη αναμενόμενη αγκύλη κλεισίματος
pfunc_expr_unexpected_number (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Μη αναμενόμενος αριθμός
pfunc_expr_unexpected_operator (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Μη αναμενόμενος τελεστής $1
pfunc_expr_unknown_error (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Άγνωστο σφάλμα ($1)
pfunc_expr_unrecognised_punctuation (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Μη αναγνωρίσμος χαρακτήρας στίξης "$1"
pfunc_expr_unrecognised_word (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα έκφρασης: Μη αναγνωρίσιμη λέξη "$1"
pfunc_rel2abs_invalid_depth (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα: Άκυρο βάθος στη διαδρομή: «$1» (έγινε προσπάθεια για πρόσβαση σε έναν κόμβο πάνω από τον ριζικό κόμβο)
pfunc_string_too_long (συζήτηση ) (Μετάφραση )
Σφάλμα: Η συμβολοσειρά υπερβαίνει το όριο {{PLURAL:$1|του 1 χαρακτήρα|των $1 χαρακτήρων}}.