Minecraft Wiki
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Μηνύματα συστήματος
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα
Όνομα Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
Παρόν κείμενο
passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (συζήτηση) (Μετάφραση) Το συνθηματικό πρέπει να έχει μήκος λιγότερο από $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρες}}
passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (συζήτηση) (Μετάφραση) Το συνθηματικό πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρων}}
passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (συζήτηση) (Μετάφραση) Το συνθηματικό πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον $1 {{PLURAL:$1|χαρακτήρα|χαρακτήρων}} για να είναι δυνατή η σύνδεση
passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να περιλαμβάνεται στο όνομα χρήστη
passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (συζήτηση) (Μετάφραση) Το συνθηματικό δεν μπορεί να είναι συμφωνεί με κάποιο με συγκεκριμένη λίστα προεπιλεγμένων συνθηματικών
passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (συζήτηση) (Μετάφραση) Το συνθηματικό δεν μπορεί να είναι στην λίστα των 100.000 συνηθέστερα χρησιμοποιούμενων συνθηματικών.
passwordpolicies-policyflag-forcechange (συζήτηση) (Μετάφραση) πρέπει να αλλαχθεί κατά τη σύνδεση
passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (συζήτηση) (Μετάφραση) προτείνεται να αλλαχθεί κατά τη σύνδεση
passwordpolicies-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) Αυτή είναι μια λίστα με τις ισχύουσες πολιτικές συνθηματικού για τις ομάδες χρηστών που καθορίζονται σε αυτό το wiki.
passwordremindertext (συζήτηση) (Μετάφραση) Κάποιος (από τη διεύθυνση IP $1) αιτήθηκε νέο συνθηματικό για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). Έχει δημιουργηθεί το προσωρινό συνθηματικό «$3» για το χρήστη «$2». Αν ήταν αυτή η πρόθεσή σας, θα πρέπει να συνδεθείτε και να αλλάξετε το συνθηματικό σας τώρα. Το προσωρινό σας συνθηματικό θα λήξει σε {{PLURAL:$5|μια ημέρα|$5 ημέρες}}. Εάν αυτό το αίτημα έγινε από κάποιον τρίτο, ή αν θυμηθήκατε το συνθηματικό σας και δεν επιθυμείτε πλέον να το αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το παλιό σας συνθηματικό.
passwordremindertitle (συζήτηση) (Μετάφραση) Καινούργιο προσωρινό συνθηματικό για το {{SITENAME}}
passwordreset (συζήτηση) (Μετάφραση) Επαναφορά κωδικού
passwordreset-disabled (συζήτηση) (Μετάφραση) Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης έχει απενεργοποιηθεί σε αυτό το wiki
passwordreset-domain (συζήτηση) (Μετάφραση) Domain:
passwordreset-email (συζήτηση) (Μετάφραση) Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
passwordreset-emaildisabled (συζήτηση) (Μετάφραση) Τα χαρακτηριστικά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν απενεργοποιηθεί σ' αυτό το wiki.
passwordreset-emailelement (συζήτηση) (Μετάφραση) Όνομα χρήστη: $1 Προσωρινό συνθηματικό: $2
passwordreset-emailtext-ip (συζήτηση) (Μετάφραση) Κάποιος (κατά πάσα πιθανότητα εσείς, από την διεύθυνση IP $1) αιτήθηκε επαναφορά του συνθηματικού σας στον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: $2 {{PLURAL:$3|Αυτό το προσωρινό συνθηματικό θα λήξει| Αυτά τα προσωρινά συνθηματικά θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5|μία ημέρα|$5 ημέρες}}. Θα πρέπει να συνδεθείτε και να επιλέξετε νέο συνθηματικό τώρα. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν θυμηθήκατε το αρχικό συνθηματικό σας και δεν επιθυμείτε πια να το αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το παλιό σας συνθηματικό.
passwordreset-emailtext-require-email (συζήτηση) (Μετάφραση) Ωστόσο, εάν δεν δημιουργήσατε αυτό το αίτημα και θέλετε να αποφύγετε ανεπιθύμητα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορεί να θέλετε να ενημερώσετε τις επιλογές email σας στo $1. Μπορείτε να ζητήσετε να δίνεται όνομα χρήστη και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για δημιουργία email για επαναφορά κωδικού πρόσβασης. Αυτό μπορεί να μειώσει τον αριθμό τέτοιων συμβάντων.
passwordreset-emailtext-user (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο χρήστης $1 στον ιστότοπο {{SITENAME}} ζήτησε μια επαναφορά του συνθηματικού σας για τον ιστότοπο {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ο ακόλουθος λογαριασμός|Οι ακόλουθοι λογαριασμοί}} χρήστη συνδέονται με αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: $2 {{PLURAL:$3|Αυτό το προσωρινό συνθηματικό θα λήξει| Αυτά τα προσωρινά συνθηματικά θα λήξουν}} σε {{PLURAL:$5|μία ημέρα|$5 ημέρες}}. Θα πρέπει να συνδεθείτε και να επιλέξετε νέο συνθηματικό τώρα. Αν κάποιος άλλος έκανε αυτό το αίτημα ή αν θυμηθήκατε το αρχικό συνθηματικό σας και δεν επιθυμείτε πια να το αλλάξετε, μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το παλιό σας συνθηματικό.
passwordreset-emailtitle (συζήτηση) (Μετάφραση) Λεπτομέρειες λογαριασμού για {{SITENAME}}
passwordreset-ignored (συζήτηση) (Μετάφραση) Δεν έγινε χειρισμός της επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Ίσως δεν έχει ρυθμιστεί κανένας πάροχος;
passwordreset-nocaller (συζήτηση) (Μετάφραση) Πρέπει να παρέχεται ένας καλών
passwordreset-nodata (συζήτηση) (Μετάφραση) Δεν δόθηκε όνομα χρήστη ή διεύθυνση email.
passwordreset-nosuchcaller (συζήτηση) (Μετάφραση) Ο καλών δεν υπάρχει: $1
passwordreset-success (συζήτηση) (Μετάφραση) Έχετε ζητήσει επαναφορά συνθηματικού.
passwordreset-success-details-generic (συζήτηση) (Μετάφραση) Εάν οι πληροφορίες που υποβάλλονται είναι έγκυρες, θα σταλεί ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Εάν δεν έχετε λάβει email, σας συνιστούμε να επισκεφθείτε τη [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|σελίδα βοήθειας επαναφοράς κωδικού]] ή να δοκιμάσετε ξανά αργότερα. Μπορείτε μόνο <strong>να ζητήσετε περιορισμένο αριθμό επαναφορών κωδικού πρόσβασης σε σύντομο χρονικό διάστημα. Μόνο ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης θα αποστέλλεται ανά έγκυρο λογαριασμό κάθε {{PLURAL:1$|ώρα|$1 ώρες}}</strong> προκειμένου να αποφευχθεί η κατάχρηση.
passwordreset-success-info (συζήτηση) (Μετάφραση) Τα στοιχεία που υποβάλλατε είναι: $1
passwordreset-text-many (συζήτηση) (Μετάφραση) {{PLURAL:$1|Συμπληρώστε ένα από τα πεδία για να λάβετε προσωρινό συνθηματικό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.}}
passwordreset-text-one (συζήτηση) (Μετάφραση) Συμπληρώστε αυτήν τη φόρμα για να λάβετε ένα προσωρινό συνθηματικό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
passwordreset-username (συζήτηση) (Μετάφραση) Όνομα χρήστη:
passwordsent (συζήτηση) (Μετάφραση) Σας έχει σταλεί ένα νέο συνθηματικό στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δηλώσατε για «$1». Παρακαλούμε να ξανασυνδεθείτε μόλις το λάβετε.
passwordtoolong (συζήτηση) (Μετάφραση) Τα συνθηματικά δεν μπορούν να υπερβαίνουν {{PLURAL:$1|τον 1 χαρακτήρα|τους $1 χαρακτήρες}}.
passwordtooshort (συζήτηση) (Μετάφραση) Τα συνθηματικά πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτήρα|$1 χαρακτήρες}}.
patrol-log-auto (συζήτηση) (Μετάφραση) (automatic)
patrol-log-diff (συζήτηση) (Μετάφραση) revision $1
patrol-log-header (συζήτηση) (Μετάφραση) Αυτό είναι μητρώο ελεγμένων αναθεωρήσεων.
patrol-log-line (συζήτηση) (Μετάφραση) marked $1 of $2 patrolled $3
patrol-log-page (συζήτηση) (Μετάφραση) Καταγραφές ελέγχων επεξεργασιών
pdfembed (συζήτηση) (Μετάφραση) PDF Embed
pdfembed_description (συζήτηση) (Μετάφραση) Media handler extension for PDF files.
pear-mail-error (συζήτηση) (Μετάφραση) $1
pendingchanges (συζήτηση) (Μετάφραση) Σελίδες με αλλαγές σε εκκρεμότητα
pendingchanges-category (συζήτηση) (Μετάφραση) Κατηγορία:
pendingchanges-days (συζήτηση) (Μετάφραση) ($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})
pendingchanges-diff (συζήτηση) (Μετάφραση) επιθεώρηση
pendingchanges-hours (συζήτηση) (Μετάφραση) ($1 {{PLURAL:$1|ώρα|ώρες}})
pendingchanges-legend (συζήτηση) (Μετάφραση) Δημιουργία λίστας σελίδων με αναθεωρήσεις για τις οποίες εκκρεμεί επιθεώρηση
pendingchanges-list (συζήτηση) (Μετάφραση) Αυτή η σελίδα περιλαμβάνει [[{{MediaWiki:Validationpage}}|επιθεωρημένες]] σελίδες που έχουν μια ή περισσότερες επεξεργασίες που περιμένουν επιθεώρηση.
pendingchanges-none (συζήτηση) (Μετάφραση) Προς το παρόν δεν υπάρχουν σελίδες που να πληρούν αυτά τα κριτήρια.
Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα