Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wikiaPhotoGallery-upload-page-next (Diskussion) (Übersetzen) | Nächste 8 |
| wikiaPhotoGallery-upload-page-prev (Diskussion) (Übersetzen) | Vorherige 8 |
| wikiaPhotoGallery-upload-select-images (Diskussion) (Übersetzen) | Auswählen |
| wikiaPhotoGallery-upload-selectbutton (Diskussion) (Übersetzen) | Auswählen |
| wikiaPhotoGallery-upload-title (Diskussion) (Übersetzen) | Bild finden und hochladen |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-gallery (Diskussion) (Übersetzen) | Galerie-Wizard: Finde ein Foto und lade es hoch |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-slider (Diskussion) (Übersetzen) | Slider-Assistent - Finde und lade ein Foto hoch |
| wikiaPhotoGallery-upload-title-slideshow (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow-Wizard: Finde ein Foto und lade es hoch |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadbutton (Diskussion) (Übersetzen) | Bild hochladen |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadtext (Diskussion) (Übersetzen) | Lade '''entweder''' ein Bild von deinem Computer hoch |
| wikiaPhotoGallery-upload-uploadtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Hochladen |
| wikiaPhotoGallery-viewmode-addphoto (Diskussion) (Übersetzen) | Füge ein Bild zu dieser Galerie hinzu |
| wikiabar-change-state-error (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Anfrage. Änderung des Zustands der Leiste abgebrochen. |
| wikiabar-desc (Diskussion) (Übersetzen) | WikiaBar-Erweiterung |
| wikiabar-get-state-error (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Fehler ist aufgetreten: Ungültiger Nutzer. |
| wikiabar-message-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Klicke hier für weitere Informationen! |
| wikiabar-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Ausblenden |
| wikiabar-tooltip-show (Diskussion) (Übersetzen) | Einblenden |
| wikiabar-validation-message-too-long (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist zu lang |
| wikiabar-validation-wrong-element-count (Diskussion) (Übersetzen) | Falsche Elementanzahl |
| wikiacuratedcontent-close-modal-prompt-message (Diskussion) (Übersetzen) | Bist du sicher, dass du dieses Fenster schließen möchtest? |
| wikiacuratedcontent-edit-mobile-main-page (Diskussion) (Übersetzen) | Mobile Hauptseite bearbeiten |
| wikiacuratedcontent-featured-section-name (Diskussion) (Übersetzen) | Empfohlene Inhalte |
| wikiacuratedcontent-modal-title (Diskussion) (Übersetzen) | Mobile Hauptseite |
| wikiaphotogallery-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Oberfläche für die Verwaltung von Galerien und Slideshows in Seiten |
| wikiasearch2-advanced-search (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Suchoptionen |
| wikiasearch2-advanced-select-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle auswählen |
| wikiasearch2-crosswiki-description (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist eine Community, zu der jeder beitragen kann. Schau dich um und füge dein Wissen hinzu! |
| wikiasearch2-enable-go-search (Diskussion) (Übersetzen) | Gehe bei einer direkten Übereinstimmung einer Suchanfrage mit einem Seitentitel direkt zur Seite und nicht zuerst zu den Suchergebnissen |
| wikiasearch2-exact-result (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnis für $1 von Fandom |
| wikiasearch2-fandom-stories-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ähnliche {{PLURAL:$1|Story|Storys}} |
| wikiasearch2-fandom-stories-view-more (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Storys |
| wikiasearch2-filter-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Dateien |
| wikiasearch2-filter-options-label (Diskussion) (Übersetzen) | Filteroptionen |
| wikiasearch2-filter-photos (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Bilder |
| wikiasearch2-filter-videos (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Videos |
| wikiasearch2-global-search-headline (Diskussion) (Übersetzen) | Communitys bei Fandom finden |
| wikiasearch2-images (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$2|Bild|Bilder}} |
| wikiasearch2-noresults (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Ergebnisse gefunden. |
| wikiasearch2-onhub (Diskussion) (Übersetzen) | in der Kategorie $1 |
| wikiasearch2-page-title-no-query-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Fandom durchsuchen |
| wikiasearch2-page-title-no-query-intrawiki (Diskussion) (Übersetzen) | Durchsuche $1 |
| wikiasearch2-page-title-search-results (Diskussion) (Übersetzen) | Suchergebnisse |
| wikiasearch2-page-title-with-query (Diskussion) (Übersetzen) | Suchergebnisse für '$1' |
| wikiasearch2-pages (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$2|Seite|Seiten}} |
| wikiasearch2-results (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} |
| wikiasearch2-results-count (Diskussion) (Übersetzen) | Etwa $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}} für $2 |
| wikiasearch2-results-for (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse für $1 |
| wikiasearch2-results-redirected-from (Diskussion) (Übersetzen) | weitergeleitet von |
| wikiasearch2-search-ads-header (Diskussion) (Übersetzen) | Werbeanzeigen |