Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-photostitle (Diskussion) (Übersetzen) | Slider-Fotos |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-title (Diskussion) (Übersetzen) | Slideshow-Ersteller |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-addphoto (Diskussion) (Übersetzen) | Bild hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-details-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Bilddetailinformationen |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-link-overlay (Diskussion) (Übersetzen) | Gehe zu $1 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-next-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Nächstes Bild |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-number (Diskussion) (Übersetzen) | $1 von $2 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-popout-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow erweitern |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-prev-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Vorheriges Bild |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-startslideshow (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow abspielen |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-stopslideshow (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow stoppen |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-title (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-addphoto (Diskussion) (Übersetzen) | Bild hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-crop (Diskussion) (Übersetzen) | "Intelligent Zuschneiden" um weiße Ränder zu entfernen |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-optionstitle (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow-Optionen |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-photostitle (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow-Bilder |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position (Diskussion) (Übersetzen) | Ausrichtung der Diashow |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-center (Diskussion) (Übersetzen) | Mitte |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-left (Diskussion) (Übersetzen) | Links |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-right (Diskussion) (Übersetzen) | Rechts |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-recentuploads (Diskussion) (Übersetzen) | Neueste Uploads zur Diashow hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow-Breite |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-larger (Diskussion) (Übersetzen) | Größer |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-smaller (Diskussion) (Übersetzen) | Kleiner |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-title (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow-Wizard |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-bad-extension (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Dateityp kann nicht verwendet werden. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-insert (Diskussion) (Übersetzen) | Einfügen |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits! Was möchtest du tun? |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das vorhandene Bild mit deinem überschreiben |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-rename (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Bild umbenennen |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-reuse (Diskussion) (Übersetzen) | Das vorhandene Bild verwenden |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filename-incorrect (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname enthält Zeichen, die in Seitentiteln nicht erlaubt sind. Bitte benenne die Datei um und versuche es erneut. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing (Diskussion) (Übersetzen) | ⧼WikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing⧽ |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-incorrect (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei hat eine falsche Dateiendung. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Datei fehlt die Dateiendung. Bitte überprüfen und erneut probieren! |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-readonly (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst derzeit keine Bilder hochladen, weil das Wiki im Nur-Lese-Zustand ist. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-title (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Upload konnte nicht durchgeführt werden |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext (Diskussion) (Übersetzen) | '''Oder''' klicke zur Bildauswahl von: |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-onarticle (Diskussion) (Übersetzen) | dieser Seite |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-recentupload (Diskussion) (Übersetzen) | zuletzt hochgeladene Bilder |
| wikiaPhotoGallery-upload-filesinsert (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild einfügen |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-post (Diskussion) (Übersetzen) | Bilder in diesem Wiki ($1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebnisse}}) |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-pre (Diskussion) (Übersetzen) | Kürzlich hochgeladene Dateien |
| wikiaPhotoGallery-upload-findbutton (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| wikiaPhotoGallery-upload-findtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| wikiaPhotoGallery-upload-image-size (Diskussion) (Übersetzen) | Bilder müssen eine Größe von 673 x 410px haben. |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-choose-list (Diskussion) (Übersetzen) | '''Oder''' wähle: |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-images-label (Diskussion) (Übersetzen) | Bilder von dieser Seite |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Lade '''entweder''' ein Bild von deinem Computer hoch |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-uploaded-label (Diskussion) (Übersetzen) | neueste Bilder |