Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize (Diskussion) (Übersetzen) | Größe der Bildbeschreibung |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-large (Diskussion) (Übersetzen) | Groß |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-medium (Diskussion) (Übersetzen) | Mittel |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-small (Diskussion) (Übersetzen) | Klein |
| wikiaPhotoGallery-preview-colorpicker-hex (Diskussion) (Übersetzen) | Hex-Code |
| wikiaPhotoGallery-preview-colorpicker-title (Diskussion) (Übersetzen) | Farbwahl |
| wikiaPhotoGallery-preview-columns (Diskussion) (Übersetzen) | Spaltenanzahl |
| wikiaPhotoGallery-preview-columns-dynamic (Diskussion) (Übersetzen) | An Seite anpassen |
| wikiaPhotoGallery-preview-crop-sub (Diskussion) (Übersetzen) | Bilder auf Gitter zuschneiden |
| wikiaPhotoGallery-preview-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Willst du dieses Bild wirklich aus der Galerie entfernen? |
| wikiaPhotoGallery-preview-delete-title (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild entfernen? |
| wikiaPhotoGallery-preview-feed-label (Diskussion) (Übersetzen) | Von der RSS-Feed-URL: |
| wikiaPhotoGallery-preview-hover-delete (Diskussion) (Übersetzen) | löschen |
| wikiaPhotoGallery-preview-hover-modify (Diskussion) (Übersetzen) | modifizieren |
| wikiaPhotoGallery-preview-link-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Bild verlinkt auf „$1“ |
| wikiaPhotoGallery-preview-no-images (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Bilder wurden in dem ausgewählten RSS-Feed gefunden |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation (Diskussion) (Übersetzen) | Ausrichtung des Bildes |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-landscape-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Bilder auf Querformat zuschneiden |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-none-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Bilder in Originalgröße anzeigen |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-portrait-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Bilder auf Hochformat zuschneiden |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-square-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Bilder quadratisch zuschneiden |
| wikiaPhotoGallery-preview-placeholder-caption (Diskussion) (Übersetzen) | Hier erscheint die Bildbeschreibung |
| wikiaPhotoGallery-preview-position (Diskussion) (Übersetzen) | Ausrichtung der Foto-Galerie |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-center (Diskussion) (Übersetzen) | Mitte |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-left (Diskussion) (Übersetzen) | Links |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-right (Diskussion) (Übersetzen) | Rechts |
| wikiaPhotoGallery-preview-previewtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Galerie-Vorschau |
| wikiaPhotoGallery-preview-px (Diskussion) (Übersetzen) | px |
| wikiaPhotoGallery-preview-saving-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte warte bis deine Galerie gespeichert wurde. |
| wikiaPhotoGallery-preview-saving-title (Diskussion) (Übersetzen) | Speichere... |
| wikiaPhotoGallery-preview-size (Diskussion) (Übersetzen) | Bildgröße |
| wikiaPhotoGallery-preview-size-larger (Diskussion) (Übersetzen) | größer |
| wikiaPhotoGallery-preview-size-smaller (Diskussion) (Übersetzen) | kleiner |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing (Diskussion) (Übersetzen) | Bild-Abstand |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-large (Diskussion) (Übersetzen) | Groß |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-medium (Diskussion) (Übersetzen) | Mittel |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-small (Diskussion) (Übersetzen) | Klein |
| wikiaPhotoGallery-preview-tab-layout (Diskussion) (Übersetzen) | Ausrichtung |
| wikiaPhotoGallery-preview-tab-theme (Diskussion) (Übersetzen) | Ränder und Beschreibungen |
| wikiaPhotoGallery-preview-title (Diskussion) (Übersetzen) | Galerie-Assistent |
| wikiaPhotoGallery-quit-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Willst du den Galerie-Editor wirklich verlassen? |
| wikiaPhotoGallery-quit-quitonly (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen verwerfen und beenden |
| wikiaPhotoGallery-quit-savequit (Diskussion) (Übersetzen) | Speichern und beenden |
| wikiaPhotoGallery-quit-title (Diskussion) (Übersetzen) | Galerie-Editor verlassen |
| wikiaPhotoGallery-search-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Fotos in diesem Wiki |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-addphoto (Diskussion) (Übersetzen) | Bild hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype (Diskussion) (Übersetzen) | Position der Slider-Menüs |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype-bottom-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Horizontale Leiste |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype-right-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Vertikale Leiste |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-optionstitle (Diskussion) (Übersetzen) | Slider-Optionen |