Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wikiaPhotoGallery-choice-slider (Diskussion) (Übersetzen) | Hauptseiten-Galerie erstellen |
| wikiaPhotoGallery-choice-slideshow (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow erstellen |
| wikiaPhotoGallery-choice-title (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow oder Foto-Galerie hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-conflict-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Zum Bearbeitungsmodus wechseln |
| wikiaPhotoGallery-conflict-help (Diskussion) (Übersetzen) | Unten haben wir den resultierenden Wikitext deiner Bearbeitung. Du kannst diesen Text kopieren, „$1“ klicken und ihn an der richtigen Stelle einfügen um deine Änderungen wiederherzustellen. Alternativ kannst du auf „$2“ klicken um die Seite in der aktualisierten Form zu sehen. |
| wikiaPhotoGallery-conflict-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Bearbeitungskonflikt ist aufgetreten |
| wikiaPhotoGallery-conflict-view (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Seite anzeigen |
| wikiaPhotoGallery-edit-abort (Diskussion) (Übersetzen) | Deine versuchten Änderungen wurden wegen eines Aufhängens einer Erweiterung abgebrochen |
| wikiaPhotoGallery-edit-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten einer Galerie |
| wikiaPhotoGallery-error-caption (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler |
| wikiaPhotoGallery-error-outdated (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Galerie wurde bearbeitet, während du die Seite betrachtet hast. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut. |
| wikiaPhotoGallery-error-user-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler bei Benutzerrechten. |
| wikiaPhotoGallery-error-wrong-title (Diskussion) (Übersetzen) | Kein Titel für angegebene Artikel-ID |
| wikiaPhotoGallery-feed-caption (Diskussion) (Übersetzen) | $1, über <a href="$2">$3</a> |
| wikiaPhotoGallery-finish (Diskussion) (Übersetzen) | Beenden |
| wikiaPhotoGallery-lightbox-caption (Diskussion) (Übersetzen) | Über $1 |
| wikiaPhotoGallery-not-displayed (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht angezeigt |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captionsub (Diskussion) (Übersetzen) | '''Optional.''' Beschreibe dieses Bild. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Bildunterschrift |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-description (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Bildunterschrift |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-done (Diskussion) (Übersetzen) | Fertig |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linksub (Diskussion) (Übersetzen) | '''Optional.''' Wenn auf dieses Bild geklickt wird, zu dieser Seite gehen. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktext (Diskussion) (Übersetzen) | Link-Text |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktitle (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite verlinken |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linkurl (Diskussion) (Übersetzen) | Link-Ziel (Seitenname oder URL) |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title (Diskussion) (Übersetzen) | Bild-Optionen |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-gallery (Diskussion) (Übersetzen) | Galerie-Wizard: Füge Bildunterschrift und Link hinzu |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-slideshow (Diskussion) (Übersetzen) | Diashow-Wizard: Füge Bildunterschrift und Link hinzu |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-caption (Diskussion) (Übersetzen) | Beschriftung hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-link (Diskussion) (Übersetzen) | Link hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-photo (Diskussion) (Übersetzen) | Bild hinzufügen |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordercolor (Diskussion) (Übersetzen) | Randfarbe des Fotos |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize (Diskussion) (Übersetzen) | Breite des Randes |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-large (Diskussion) (Übersetzen) | Groß |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-medium (Diskussion) (Übersetzen) | Mittel |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-none (Diskussion) (Übersetzen) | Kein Rand |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-small (Diskussion) (Übersetzen) | Klein |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment (Diskussion) (Übersetzen) | Ausrichtung der Bildbeschreibung |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-center (Diskussion) (Übersetzen) | Mitte |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-left (Diskussion) (Übersetzen) | Links |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-right (Diskussion) (Übersetzen) | Rechts |
| wikiaPhotoGallery-preview-captioncolor (Diskussion) (Übersetzen) | Farbe Bildbeschreibung |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition (Diskussion) (Übersetzen) | Ausrichtung Bildbeschreibung |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-below (Diskussion) (Übersetzen) | Unter dem Bild |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-within (Diskussion) (Übersetzen) | Im Bild |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions (Diskussion) (Übersetzen) | Bildbeschreibung |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-center (Diskussion) (Übersetzen) | Zentriert |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-left (Diskussion) (Übersetzen) | Links |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-right (Diskussion) (Übersetzen) | Rechts |