Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wed (Diskussion) (Übersetzen) | Mi |
| wednesday (Diskussion) (Übersetzen) | Mittwoch |
| wednesday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Mittwoch um $1 |
| weeks (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|$1 Woche|$1 Wochen}} |
| welcomecreation-msg (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzerkonto wurde erstellt. Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern. |
| welcomeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Willkommen, $1! |
| whatlinkshere (Diskussion) (Übersetzen) | Links auf diese Seite |
| whatlinkshere-count (Diskussion) (Übersetzen) | Angezeigt {{PLURAL:$1|wird ein Eintrag|werden $1 Einträge}}. |
| whatlinkshere-helppage (Diskussion) (Übersetzen) | gphelp:What links here |
| whatlinkshere-hideimages (Diskussion) (Übersetzen) | Dateilinks ausblenden |
| whatlinkshere-hidelinks (Diskussion) (Übersetzen) | Links ausblenden |
| whatlinkshere-hideredirs (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen ausblenden |
| whatlinkshere-hidetrans (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlageneinbindungen ausblenden |
| whatlinkshere-links (Diskussion) (Übersetzen) | ← Links |
| whatlinkshere-next (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}} |
| whatlinkshere-page (Diskussion) (Übersetzen) | Seite: |
| whatlinkshere-prev (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung zum Abschnitt „$1“ |
| whatlinkshere-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Los |
| whatlinkshere-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| whatlinkshere-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die auf „$1“ verlinken |
| whatusesthistile (Diskussion) (Übersetzen) | What Uses This Tile? |
| whitelistedittext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können. |
| widgets-config-compiledir (Diskussion) (Übersetzen) | Legt ein Standardverzeichnis zur Speicherung von kompilierten Vorlagen fest |
| widgets-config-useflaggedrevs (Diskussion) (Übersetzen) | Dies auf true festlegen, um die stabile Version der Erweiterung „FlaggedRevs“ für die Widget-Sicherheit zu verwenden. |
| widgets-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Hinzufügen von Widgets, wobei vorhandene Widgets auf der Website [https://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] veröffentlicht werden |
| widgets-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim [[{{ns:widget}}:$1|Widget $1]] |
| widthheight (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}} |
| wiki-config-error-fetch-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Irgendwas lief falsch. |
| wiki-config-error-fetch-failed-button_label (Diskussion) (Übersetzen) | Erneut versuchen |
| wiki-config-error-not-array (Diskussion) (Übersetzen) | Syntaxfehler: Wert ist kein Array. |
| wiki-config-error-not-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Syntaxfehler: Wert ist kein Boolscher Wert. |
| wiki-config-error-not-integer (Diskussion) (Übersetzen) | Syntaxfehler: Wert ist keine ganze Zahl. |
| wiki-description-site-meta (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist eine Community, zu der jeder beitragen kann. Schau dich um und füge dein Wissen hinzu! |
| Das Minecraft Wiki ist eine Quelle für Minecraft, einschließlich Gameplay, Blöcken, Handwerk, Server einrichten, Events, Mods und Texturen. | |
| wiki-navigation (Diskussion) (Übersetzen) | <!-- Alles zwischen solchen „Pfeilen“ sind Kommentare, die nur beim Bearbeiten angezeigt werden und dir bei der Gestaltung der Navigation helfen. Du kannst sie mitsamt der Pfeile entfernen. --> * Kategorie:Charaktere|Charaktere ** Charakter 1 ** Charakter 2 <!-- Der untenstehende Bereich sollte entfernt werden. Er enthält nur die Anleitung zum Bearbeiten dieser Navigation, die für Leser uninteressant ist. --> * #|Diese Navigation anpassen ** w:de:Hilfe:Navigation|Anleitung ** {{fullurl:MediaWiki:Wiki-navigation|action=edit}}|Bearbeitungslink für Admins ** https://community.fandom.com/de/f|Hilfeforum im Community-Wiki |
| * Minecraft Wiki ** portal-url|portal ** Minecraft Wiki:Richtlinien|Richtlinien ** Minecraft Wiki:Gestaltungsrichtlinien|Gestaltungsrichtlinien ** noticeboard-url|noticeboard * Nützliche Seiten ** Häufig gestellte Fragen|Häufig gestellte Fragen ** Kreatur|Kreaturen ** Block|Blöcke ** Handwerk|Handwerk ** Menü|Menü ** Ressourcenpaket|Ressourcenpakete ** Datenpaket|Datenpakete * Minecraft ** https://minecraft.net |Webseite ** https://help.minecraft.net |Mojang-Hilfeseite ** https://discord.gg/minecraft |Minecraft Discord-Server ** https://bugs.mojang.com |Fehler melden ** https://feedback.minecraft.net |Vorschläge machen ** de.crowdin:project/minecraft/de |Übersetzungsprojekt * Gamepedia ** gamepedia-support-url|gamepedia-support ** bad-ad-url|bad-ad ** gphilfe:|Hilfe Wiki ** gamepedia-help-url|gamepedia-help ** gamepedia-contact-url|gamepedia-contact | |
| wiki_manager (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-Manager |
| wiki_points_admin_lookup (Diskussion) (Übersetzen) | $1 - Wiki Points Admin |
| $1 – Wikipunkte-Adminbereich | |
| wiki_search_placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Type to search for wikis to choose... |
| wiki_site (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki |
| wiki_user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| wikia-days-ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tagen}} |
| wikia-hours-ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor $1 {{PLURAL:$1|Stunde|Stunden}} |
| wikia-minutes-ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor $1 {{PLURAL:$1|Minute|Minuten}} |
| wikia-seconds-ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} |
| wikia-videohandlers-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Handhabung von Videos innerhalb der MediaWiki-Dateiorganisation |
| wikiaPhotoGallery-add-gallery (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Foto-Galerie oder Diashow einfügen |
| wikiaPhotoGallery-back (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück |
| wikiaPhotoGallery-choice-gallery (Diskussion) (Übersetzen) | Foto-Galerie erstellen |
| wikiaPhotoGallery-choice-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Möchtest du eine Diashow oder eine Foto-Galerie erstellen? |