Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| viewdeleted_short (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Eine gelöschte Version|$1 gelöschte Versionen}} ansehen |
| viewdeletedpage (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Seiten anzeigen |
| viewearlierreplies (Diskussion) (Übersetzen) | Lade {{PLURAL:$1|eine|$1}} weitere {{PLURAL:$1|Antwort|Antworten}} |
| viewhelppage (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfeseite anzeigen |
| viewinguserrights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzergruppen {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (Diskussion) (Übersetzen) | Logbücher dieser Seite anzeigen |
| viewpagelogs-lowercase (Diskussion) (Übersetzen) | Logbücher dieser Seite |
| viewprevnext (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (Diskussion) (Übersetzen) | Ansichten |
| viewsource (Diskussion) (Übersetzen) | Quelltext anzeigen |
| viewsource-title (Diskussion) (Übersetzen) | Quelltext der Seite $1 |
| viewsourcelink (Diskussion) (Übersetzen) | Quelltext anzeigen |
| viewsourceold (Diskussion) (Übersetzen) | Quelltext anzeigen |
| viewsourcetext (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren. |
| viewtalkpage (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion |
| viewtile (Diskussion) (Übersetzen) | Item Viewer |
| viewyourtext (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst den Quelltext <strong>deiner Bearbeitungen</strong> auf dieser Seite betrachten und kopieren. |
| virus-badscanner (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlerhafte Konfiguration: unbekannter Virenscanner: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Scan fehlgeschlagen (Code $1) |
| virus-unknownscanner (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Virenscanner: |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-label (Diskussion) (Übersetzen) | Ausblenden |
| visual-editor-fandom-collapse-local-nav-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Community-Navigation verstecken |
| visual-editor-fandom-copyrightwarning (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} unter $1 veröffentlicht werden |
| visual-editor-fandom-default-error (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal. |
| visual-editor-fandom-dialog-button-infobox-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Infobox |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-add-new-template (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Vorlage hinzufügen |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden leider keine Infoboxen gefunden |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-empty-state-has-unconverted-infoboxes (Diskussion) (Übersetzen) | Alte Infoboxen in neues Format konvertieren |
| visual-editor-fandom-dialog-infobox-insert-title (Diskussion) (Übersetzen) | Infobox zum Einfügen auswählen |
| visual-editor-fandom-edit-page-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seite bearbeiten |
| visual-editor-fandom-editor-preference (Diskussion) (Übersetzen) | Bevorzugter Bearbeitungsmodus: |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-label (Diskussion) (Übersetzen) | Ausklappen |
| visual-editor-fandom-expand-local-nav-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Community-Navigation zeigen |
| visual-editor-fandom-gallery-edit-caption-label (Diskussion) (Übersetzen) | Bildunterschrift bearbeiten |
| visual-editor-fandom-gallery-members (Diskussion) (Übersetzen) | In der Galerie |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-label (Diskussion) (Übersetzen) | Bildunterschrift speichern |
| visual-editor-fandom-gallery-save-caption-success (Diskussion) (Übersetzen) | Bildunterschrift erfolgreich gespeichert |
| visual-editor-fandom-gallery-search-images-label (Diskussion) (Übersetzen) | Bilder suchen |
| visual-editor-fandom-mass-upload-clear-list-label (Diskussion) (Übersetzen) | Liste löschen |
| visual-editor-fandom-mass-upload-drop-label (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hier ablegen |
| visual-editor-fandom-mass-upload-insert-all-label (Diskussion) (Übersetzen) | Alle einfügen |
| visual-editor-fandom-mass-upload-or-label (Diskussion) (Übersetzen) | oder |
| visual-editor-fandom-mass-upload-success-label (Diskussion) (Übersetzen) | Hochladen abgeschlossen |
| visual-editor-fandom-mass-upload-title (Diskussion) (Übersetzen) | Massen-Upload |
| visual-editor-fandom-mass-upload-upload-all-label (Diskussion) (Übersetzen) | Alle hochladen |
| visual-editor-fandom-mobile-header-next (Diskussion) (Übersetzen) | Weiter |
| visual-editor-fandom-notice-page-size (Diskussion) (Übersetzen) | Wir raten davon ab, große Seiten in einem visuellen Editor zu bearbeiten. [$1 Bitte wechsel zum Wiki-Editor, wenn du diese Seite bearbeiten willst]. |
| visual-editor-fandom-notices-popup-clear (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen |
| visual-editor-fandom-option-source-editor (Diskussion) (Übersetzen) | Quelltexteditor |
| visual-editor-fandom-option-visual-editor (Diskussion) (Übersetzen) | VisualEditor |