Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| userprofile-useravatareditor-upload-avatar-successful (Diskussion) (Übersetzen) | Avatar wurde erfolgreich hochgeladen. |
| userprofile-useravatareditor-upload-file (Diskussion) (Übersetzen) | Datei hochladen |
| userprofile-useridentityheader-aka-label (Diskussion) (Übersetzen) | <span>alias</span> $1 |
| userprofile-useridentityheader-edit-profile-label (Diskussion) (Übersetzen) | Profil bearbeiten |
| userprofile-useridentityheader-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto $1 existiert nicht |
| userprofile-useridentityheader-post-to-wall-label (Diskussion) (Übersetzen) | Nachricht schreiben |
| userprofile-useridentitystats-number-of-edits (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>$1</strong> Bearbeitungen |
| userprofile-useridentitystats-number-of-posts (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>$1</strong> Beiträge |
| userprofile-userprofileeditor-action-label (Diskussion) (Übersetzen) | Speichern |
| userprofile-userprofileeditor-header-label (Diskussion) (Übersetzen) | Profil bearbeiten |
| userprofile-userprofileeditor-input-bio-label (Diskussion) (Übersetzen) | Biografie |
| userprofile-userprofileeditor-input-discord-label (Diskussion) (Übersetzen) | Discord |
| userprofile-userprofileeditor-input-facebook-label (Diskussion) (Übersetzen) | |
| userprofile-userprofileeditor-input-name-label (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| userprofile-userprofileeditor-input-twitter-label (Diskussion) (Übersetzen) | |
| userprofile-userprofileeditor-input-website-label (Diskussion) (Übersetzen) | Webseite |
| userprofile-userprofilenavigation-link-about (Diskussion) (Übersetzen) | Profil |
| userprofile-userprofilenavigation-link-activity (Diskussion) (Übersetzen) | Aktivität |
| userprofile-userprofilenavigation-link-contributions (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge |
| userprofile-userprofilenavigation-link-message-wall (Diskussion) (Übersetzen) | Nachrichtenseite |
| userprofile-userprofilenavigation-link-profile (Diskussion) (Übersetzen) | Profil |
| userprofile-userprofilenavigation-link-user-blog (Diskussion) (Übersetzen) | Blog |
| userprofile-userprofilenavigation-link-user-talk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion |
| userprofileactivity-comments-load-more (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr Beiträge ansehen |
| userprofileactivity-comments-new-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Auf der Seite $1 den Beitrag $2 kommentieren |
| userprofileactivity-comments-new-comment-hidden (Diskussion) (Übersetzen) | Comment on permanently deleted page |
| userprofileactivity-comments-new-reply (Diskussion) (Übersetzen) | Auf der Seite $2 den Kommentar $3 von $1 kommentieren |
| userprofileactivity-comments-new-reply-hidden (Diskussion) (Übersetzen) | Reply to a comment on permanently deleted page |
| userprofileactivity-messages-load-more (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Nachrichten laden |
| userprofileactivity-messages-new-message (Diskussion) (Übersetzen) | Nachricht auf der Nachrichtenseite von $1: $2 |
| userprofileactivity-messages-new-reply (Diskussion) (Übersetzen) | Antwort auf die Nachricht von $1: $2 |
| userprofileactivity-moderation-title (Diskussion) (Übersetzen) | Moderation: |
| userprofileactivity-navigation-comments-button (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentare |
| userprofileactivity-navigation-comments-button-with-counter (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentare ($1) |
| userprofileactivity-navigation-edits-button (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen |
| userprofileactivity-navigation-edits-button-with-counter (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen ($1) |
| userprofileactivity-navigation-messages-button (Diskussion) (Übersetzen) | Nachrichten |
| userprofileactivity-navigation-messages-button-with-counter (Diskussion) (Übersetzen) | Nachrichten ($1) |
| userprofileactivity-navigation-posts-button (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge |
| userprofileactivity-navigation-posts-button-with-counter (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge ($1) |
| userprofileactivity-posts-load-more (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr Beiträge ansehen |
| userprofileactivity-posts-new-post (Diskussion) (Übersetzen) | Beitrag in $1: $2 |
| userprofileactivity-posts-new-reply (Diskussion) (Übersetzen) | Den Kommentar $2 auf $1 beantworten |
| userprofileactivity-zero-state-comments-description (Diskussion) (Übersetzen) | Hinterlasse deinen ersten Kommentar unter einem Artikel und er wird hier erscheinen. |
| userprofileactivity-zero-state-comments-header (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Kommentaraktivität |
| userprofileactivity-zero-state-edits-description (Diskussion) (Übersetzen) | Erstelle deinen ersten Beitrag und er wird hier erscheinen. |
| userprofileactivity-zero-state-edits-header (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Bearbeitungsaktivität |
| userprofileactivity-zero-state-messages-description (Diskussion) (Übersetzen) | Hinterlasse deine erste Nachricht oder Antwort auf einer Nachrichtenseite und der Beitrag wird hier erscheinen. |
| userprofileactivity-zero-state-messages-header (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Nachrichtenaktivität |
| userprofileactivity-zero-state-posts-description (Diskussion) (Übersetzen) | Erstelle deinen ersten Beitrag oder deine erste Antwort in den Diskussionen und der Beitrag wird dann hier erscheinen. |