Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-left (Diskussion) (Übersetzen) | Oben links |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-right (Diskussion) (Übersetzen) | Oben rechts |
| theme-designer-background-image-style-header (Diskussion) (Übersetzen) | Stil des Hintergrundbildes |
| theme-designer-background-image-style-tile (Diskussion) (Übersetzen) | Kacheln |
| theme-designer-background-image-style-tile-both (Diskussion) (Übersetzen) | Untereinander und nebeneinander anordnen |
| theme-designer-background-image-style-tile-horizontally (Diskussion) (Übersetzen) | Untereinander anordnen |
| theme-designer-background-image-style-tile-vertically (Diskussion) (Übersetzen) | Nebeneinander anordnen |
| theme-designer-background-opacity (Diskussion) (Übersetzen) | Deckkraft |
| theme-designer-background-use-on-mobile (Diskussion) (Übersetzen) | Im mobilen Skin verwenden |
| theme-designer-cancel-modal-back-button (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück zum Theme-Designer |
| theme-designer-cancel-modal-body (Diskussion) (Übersetzen) | Es liegen ungespeicherte Änderungen eines Themas vor. Wenn du fortfährst, werden diese Änderungen verworfen. |
| theme-designer-cancel-modal-changes-caption (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt ungespeicherte Änderungen in: |
| theme-designer-cancel-modal-changes-community (Diskussion) (Übersetzen) | Community-Identität Abschnitt |
| theme-designer-cancel-modal-changes-dark-theme (Diskussion) (Übersetzen) | Dunkles Thema Abschnitt |
| theme-designer-cancel-modal-changes-light-theme (Diskussion) (Übersetzen) | Helles Thema Abschnitt |
| theme-designer-cancel-modal-content-with-mobile-theming-question (Diskussion) (Übersetzen) | Es liegen ungespeicherte Änderungen eines Themas vor. Wenn du fortfährst, werden diese Änderungen verworfen und du wirst nicht in der Lage sein, das mobile Design für dieses Wiki zu aktivieren. [$1 Hier mehr erfahren]. |
| theme-designer-cancel-modal-discard-button (Diskussion) (Übersetzen) | Verwerfen |
| theme-designer-cancel-modal-title (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen verwerfen? |
| theme-designer-community-background-color-ratio-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Links und Texte, die in dieser Hintergrundfarbe angezeigt werden, sind für manche Benutzer schwer zu lesen. Bitte wähle eine andere Farbe, die einen besseren Kontrast zur Farbe des Headers der Community hat, oder wähle eine der unten empfohlenen Farben aus. |
| theme-designer-community-header-color-ratio-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Links und Texte, die in dieser Farbe angezeigt werden, sind für manche Benutzer schwer zu lesen. Bitte wähle eine andere Farbe, die einen besseren Kontrast zur Hintergrundfarbe der Community hat, oder wähle eine der unten empfohlenen Farben aus. |
| theme-designer-community-header-color-section (Diskussion) (Übersetzen) | Farbe des Community-Headers |
| theme-designer-community-identity (Diskussion) (Übersetzen) | Community-Identität |
| theme-designer-community-image-section (Diskussion) (Übersetzen) | Bild der Community |
| theme-designer-community-title-input-label (Diskussion) (Übersetzen) | Community-Name |
| theme-designer-dark-theme-switch (Diskussion) (Übersetzen) | Dunkles Thema |
| theme-designer-default-theme-description (Diskussion) (Übersetzen) | Als Standardthema einstellen |
| theme-designer-favicon (Diskussion) (Übersetzen) | Favicon |
| theme-designer-favicon-section (Diskussion) (Übersetzen) | Favicon |
| theme-designer-file-deleted (Diskussion) (Übersetzen) | Im Theme-Designer gelöscht. |
| theme-designer-header-and-background (Diskussion) (Übersetzen) | Kopfzeile & Hintergrund |
| theme-designer-headings-font (Diskussion) (Übersetzen) | Schriftart von Überschriften |
| theme-designer-help-article-styles (Diskussion) (Übersetzen) | Überschriften können mit einer benutzerdefinierten Schriftart formatiert werden. Die Textfarbe wird anhand des Artikelhintergrunds automatisch für den bestmöglichen Kontrast optimiert. Die Akzentfarbe wird auf Schaltflächen, in der Werkzeugleiste, in Infoboxen, Tabellen usw. angewendet. |
| theme-designer-help-community-identity (Diskussion) (Übersetzen) | In diesem Bereich kannst du den Community-Namen und die Community-Grafiken, einschließlich Logo und Favicon, anpassen. Diese Einstellungen sind unabhängig von hellem und dunklem Thema und werden auf beiden gleich angezeigt. |
| theme-designer-help-community-image (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild wird deine Community in Fandom repräsentieren und an verschiedenen Stellen erscheinen, einschließlich der Suche und des Profils. Wir empfehlen ein hochwertiges Bild, da es in verschiedenen Größen auf unterschiedlichen Browsern und Geräten angezeigt wird. |
| theme-designer-help-header-and-background (Diskussion) (Übersetzen) | Der Hintergrund kann angepasst werden, mithilfe eines Headers (2880 x 656px empfohlen) oder einem quadratischen Bildes (2880px empfohlen). Für einen besseren Kontrast kannst du den Regler für die Transparenz verwenden, oder die Textfarbe des Community-Headers anpassen. |
| theme-designer-help-learn-more (Diskussion) (Übersetzen) | Erfahre mehr |
| theme-designer-help-theme-history (Diskussion) (Übersetzen) | Jedes Mal, wenn ein Thema über die Schaltfläche „Speichern“ abgespeichert wird, wird ein Eintrag in dieser Liste erstellt. Hier werden nur die letzten zehn Versionen angezeigt. Wenn du alle notwendigen Änderungen vor dem Speichern vornimmst, wird der Verlauf nicht so unübersichtlich. |
| theme-designer-history-active (Diskussion) (Übersetzen) | Aktiv |
| theme-designer-history-entry (Diskussion) (Übersetzen) | $1 von $2 |
| theme-designer-history-import-button (Diskussion) (Übersetzen) | Anpassungen importieren |
| theme-designer-history-import-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Farbanpassungen aus dem alten Theme-Designer importieren. Dies überschreibt deine aktuellen Anpassungen. |
| theme-designer-history-load-error (Diskussion) (Übersetzen) | Laden des Verlaufseintrags ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. |
| theme-designer-history-section (Diskussion) (Übersetzen) | Verlauf |
| theme-designer-iframe-title (Diskussion) (Übersetzen) | Angepasste Community-Vorschau |
| theme-designer-image-max-rule (Diskussion) (Übersetzen) | max. $1 |
| theme-designer-image-max-size-rule (Diskussion) (Übersetzen) | max. $1 MB |
| theme-designer-image-min-rule (Diskussion) (Übersetzen) | min. $1 |
| theme-designer-image-protection-log (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Theme-Designer geschütztes Bild |
| theme-designer-import-error (Diskussion) (Übersetzen) | Das Importieren der Einstellungen ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. |
| theme-designer-light-theme-switch (Diskussion) (Übersetzen) | Helles Thema |