Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| srf-paramdesc-tree-root (Diskussion) (Übersetzen) | Legt die Ausgangsseite der Baumansicht fest |
| srf-paramdesc-tree-startlevel (Diskussion) (Übersetzen) | Legt die Ausgangsebene der Baumsicht fest, bspw. um sie in eine andere Baumansicht einbeziehen zu können |
| srf-paramdesc-trendline (Diskussion) (Übersetzen) | Das gleichzeitige Anzeigen des Diagramms und der Trendlinie aktivieren |
| srf-paramdesc-unit (Diskussion) (Übersetzen) | Die Einheit |
| srf-paramdesc-valueformat (Diskussion) (Übersetzen) | Die Formatierungsregel für Werte bestimmen |
| srf-paramdesc-widget (Diskussion) (Übersetzen) | Das verfügbare Widget |
| srf-paramdesc-width (Diskussion) (Übersetzen) | Die Breite |
| srf-paramdesc-xaxislabel (Diskussion) (Übersetzen) | Die Beschreibung, die auf der X-Achse angezeigt wird |
| srf-paramdesc-yaxislabel (Diskussion) (Übersetzen) | Die Beschreibung, die auf der Y-Achse angezeigt wird |
| srf-paramdesc-zoom (Diskussion) (Übersetzen) | Den Zoom aktivieren oder nicht |
| srf-prefs-datatables-options-cache-default (Diskussion) (Übersetzen) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Local_storage Lokale Datenspeicherung] zum Verbessern der Leistung aktivieren |
| srf-prefs-datatables-options-update-default (Diskussion) (Übersetzen) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates Automatische Aktualisierung] des Datentabelleninhalts beim Neuladen der Seite aktivieren |
| srf-prefs-eventcalendar-options-paneview-default (Diskussion) (Übersetzen) | Übersichtsansicht als Standardansicht aktivieren |
| srf-prefs-eventcalendar-options-update-default (Diskussion) (Übersetzen) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences#Automatic_updates Automatische Aktualisierung] des Kalenders beim Neuladen der Seite aktivieren |
| srf-prefs-intro-text (Diskussion) (Übersetzen) | Die Erweiterung „Semantic Result Formats“ ist installiert. Besuche bitte die [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ergebnisformate Hilfeseite zu Ergebnisformaten] für weitere Informationen in Bezug auf die Benutzereinstellungen. |
| srf-printername-d3chart (Diskussion) (Übersetzen) | Diagramm (D3) |
| srf-printername-datatables (Diskussion) (Übersetzen) | Datentabellen |
| srf-printername-dygraphs (Diskussion) (Übersetzen) | Diagramm (Digraph) |
| srf-printername-eventcalendar (Diskussion) (Übersetzen) | Zeit (Veranstaltungskalender) |
| srf-printername-filtered (Diskussion) (Übersetzen) | Filterung |
| srf-printername-gantt (Diskussion) (Übersetzen) | Diagramm (Gantt) |
| srf-printername-graph (Diskussion) (Übersetzen) | Grafik |
| srf-printername-incoming (Diskussion) (Übersetzen) | Eingehende Attribute |
| srf-printername-jqplotchart (Diskussion) (Übersetzen) | Diagramm (jqPlot) |
| srf-printername-jqplotseries (Diskussion) (Übersetzen) | Diagramm (Datenreihe - jqPlot) |
| srf-printername-listwidget (Diskussion) (Übersetzen) | Widget (Listenwidget) |
| srf-printername-media (Diskussion) (Übersetzen) | Medienwiedergabe |
| srf-printername-oltree (Diskussion) (Übersetzen) | Baumansicht (nummeriert) |
| srf-printername-pagewidget (Diskussion) (Übersetzen) | Widget (Seitenwidget) |
| srf-printername-slideshow (Diskussion) (Übersetzen) | Bild (Vorführung) |
| srf-printername-sparkline (Diskussion) (Übersetzen) | Diagramm (Wortgrafik) |
| srf-printername-timeseries (Diskussion) (Übersetzen) | Diagramm (Zeitreihe) |
| srf-printername-tree (Diskussion) (Übersetzen) | Baumansicht (aufgezählt) |
| srf-printername-ultree (Diskussion) (Übersetzen) | Baumansicht (aufgezählt) |
| srf-spreadsheet-link (Diskussion) (Übersetzen) | Datei (Tabellenkalkulation) |
| srf-timeline-allresults (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Ergebnisse dieser Abfrage. |
| srf-timeline-nojs (Diskussion) (Übersetzen) | JavaScript muss aktiviert sein, damit man die interaktive Zeitleiste ansehen kann. |
| srf-timeseries-zoom-out-of-range (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zoombereich enthält nicht genug Daten. |
| srf-tree-circledetected (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Versuch, „$1“ in die Baumansicht einzufügen, wurde ein Zirkelbezug entdeckt. |
| srf-tree-noparentprop (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde kein übergeordnetes Attribut angegeben. Die Baumansicht kann nicht ohne Angabe eines übergeordneten Attributs erstellt werden. |
| srf-tree-rootinvalid (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist kein gültiger Seitentitel. |
| srf-ui-common-label-ajax-error (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server meldete eine fehlgeschlagene Kommunikation für diesen $1. Bitte versuche, die Seite neu zu laden oder wende dich an $2. |
| srf-ui-common-label-datasource (Diskussion) (Übersetzen) | Datenquelle |
| srf-ui-common-label-daterange (Diskussion) (Übersetzen) | Datumsbereich |
| srf-ui-common-label-help-section (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfeabschnitt |
| srf-ui-common-label-paneview (Diskussion) (Übersetzen) | Übersichtsansicht |
| srf-ui-common-label-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter |
| srf-ui-common-label-query (Diskussion) (Übersetzen) | Abfrage |
| srf-ui-common-label-refresh (Diskussion) (Übersetzen) | Neu laden |
| srf-ui-common-label-request-object (Diskussion) (Übersetzen) | Objekt abfragen |