Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| specialpages-group-highuse (Diskussion) (Übersetzen) | Häufig benutzte Seiten |
| specialpages-group-login (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto |
| specialpages-group-maintenance (Diskussion) (Übersetzen) | Wartungslisten |
| specialpages-group-media (Diskussion) (Übersetzen) | Medien |
| specialpages-group-oredict (Diskussion) (Übersetzen) | Ore Dictionary Configuration & Tools |
| specialpages-group-other (Diskussion) (Übersetzen) | Andere Spezialseiten |
| specialpages-group-pages (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenlisten |
| specialpages-group-pagetools (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenwerkzeuge |
| specialpages-group-pf_group (Diskussion) (Übersetzen) | Formulare |
| specialpages-group-pvx (Diskussion) (Übersetzen) | PvX |
| specialpages-group-quality (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen prüfen |
| specialpages-group-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitende Spezialseiten |
| specialpages-group-sd_group (Diskussion) (Übersetzen) | Semantische gestufte Navigation |
| specialpages-group-smw_group (Diskussion) (Übersetzen) | Semantic MediaWiki |
| specialpages-group-smw_group-maintenance (Diskussion) (Übersetzen) | Wartung |
| specialpages-group-smw_group-properties-concepts-types (Diskussion) (Übersetzen) | Attribute, Konzepte und Datentypen |
| specialpages-group-smw_group-search (Diskussion) (Übersetzen) | Durchsuchen |
| specialpages-group-spam (Diskussion) (Übersetzen) | Spam-Werkzeuge |
| specialpages-group-tilesheet (Diskussion) (Übersetzen) | Tilesheets Configuration & Tools |
| specialpages-group-translation (Diskussion) (Übersetzen) | Übersetzung |
| specialpages-group-users (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer und Rechte |
| specialpages-group-wiki (Diskussion) (Übersetzen) | Daten und Werkzeuge |
| specialpages-group-wikipoints (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki Points |
| specialpages-helppage (Diskussion) (Übersetzen) | gphelp:Special_pages |
| specialpages-note-cached (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| specialpages-note-restricted (Diskussion) (Übersetzen) | * Reguläre Spezialseiten * <span class="mw-specialpagerestricted">Zugriffsbeschränkte Spezialseiten</span> |
| specialpages-note-top (Diskussion) (Übersetzen) | Legende |
| specialpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| specialprotectpage-page (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite |
| specialprotectpage-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Gehe zu Seite |
| specialpurge-page (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite |
| specialpurge-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Gehe zu Seite |
| spoilers (Diskussion) (Übersetzen) | Spoilers |
| spoilers_description (Diskussion) (Übersetzen) | Spoiler Tag - <spoiler show="showMessage" hide="hideMessage">Spoiler Text</spoiler> |
| spoilers_hide_default (Diskussion) (Übersetzen) | Hide Spoiler |
| spoilers_show_default (Diskussion) (Übersetzen) | Show Spoiler |
| spotify-tag-could-not-render (Diskussion) (Übersetzen) | Failed to render the Spotify widget. Please check if all required parameters are in place. |
| srf-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Stellt zusätzliche Ergebnisformate bereit |
| srf-error-gantt-mapping-assignment (Diskussion) (Übersetzen) | Falsche Zuweisung der Werte in '''$1''' |
| srf-error-gantt-mapping-keywords (Diskussion) (Übersetzen) | Der verwendete Schlüssel in deinem Mapping wird nicht unterstüzt |
| srf-error-gantt-mermaid-not-installed (Diskussion) (Übersetzen) | Die Mermaid Extension muss installiert sein. |
| srf-error-gantt-sortkey (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser '''sortkey''' wird nicht unterstützt |
| srf-error-gantt-theme (Diskussion) (Übersetzen) | Diese '''theme''' wird nicht unterstützt |
| srf-error-jqplot-bubble-data-length (Diskussion) (Übersetzen) | Die Tabelle oder Grafik kann nicht angezeigt werden, da erforderliche Daten fehlen. |
| srf-error-jqplot-stackseries-data-length (Diskussion) (Übersetzen) | Das Diagramm oder die Grafik kann nicht angezeigt werden, da nicht jeder Balken oder nicht jede Linie die gleiche Anzahl zu erzeugender Elemente aufweist. |
| srf-error-missing-layout (Diskussion) (Übersetzen) | Das Diagramm oder die Grafik kann nicht angezeigt werden, da das Layout fehlt. |
| srf-error-option-link-all (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Option ($1) muss beim Paramenter „link“ der Wert „all“ gesetzt werden. |
| srf-error-option-mix (Diskussion) (Übersetzen) | Option ($1) ist nicht verfügbar |
| srf-filtered-firstdayofweek (Diskussion) (Übersetzen) | 1 |
| srf-filtered-map-provider-missing-error (Diskussion) (Übersetzen) | Für die Kartenansicht wurde kein Kartenanbieter angegeben. |