Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| special-wikiconfig-variables-type (Diskussion) (Übersetzen) | Art |
| special-wikiconfig-variables-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Eindeutig |
| special-wikiconfig-variables-update-extensions-error (Diskussion) (Übersetzen) | Bei der Durchführung dieser Operation ist ein Fehler aufgetreten |
| special-wikiconfig-variables-update-variable-description-empty-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Variablenbeschreibung darf nicht leer sein |
| special-wikiconfig-variables-update-variable-error (Diskussion) (Übersetzen) | Variable konnte nicht aktualisiert werden |
| special-wikiconfig-variables-update-variable-name-empty-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Variablenname darf nicht leer sein |
| special-wikiconfig-variables-update-variable-success (Diskussion) (Übersetzen) | Variable erfolgreich aktualisiert |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-access-level (Diskussion) (Übersetzen) | Zugriffsstufe: |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-cancel (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-change (Diskussion) (Übersetzen) | Variable ändern |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-change-header (Diskussion) (Übersetzen) | Variableneinstellungen ändern |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-create (Diskussion) (Übersetzen) | Variable erstellen |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-create-header (Diskussion) (Übersetzen) | Variable erstellen |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung der Wirkung dieser Variable |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Formular dient zur Änderung der Eigenschaften einer Variable selbst, nicht zur Änderung des Wertes der Variable. |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-label-failure-fetch (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Bezeichnungen konnte nicht abgerufen werden |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-label-no-labels (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Bezeichnungen |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-label-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Bezeichnungen auswählen... |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-name (Diskussion) (Übersetzen) | Name für die Variable |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-not-changable (Diskussion) (Übersetzen) | (kann im Moment nicht geändert werden, weil dadurch alle bestehenden gesetzten Variablen durcheinander gebracht werden könnten) |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-pick-label (Diskussion) (Übersetzen) | Beschriftungen für diese Variable auswählen: |
| special-wikiconfig-variables-value-properties-type (Diskussion) (Übersetzen) | Variablentyp: |
| special-wikiconfig-variables-value-saved (Diskussion) (Übersetzen) | Wert gespeichert |
| special-wikiconfig-variables-value-variable-failure-fetch (Diskussion) (Übersetzen) | Abruf der Variablendaten fehlgeschlagen |
| special-wikiconfig-variables-values-reporter (Diskussion) (Übersetzen) | Wert-Reporter |
| special-wikiconfig-variables-variable-name (Diskussion) (Übersetzen) | Variablenname - $1 |
| special-wikiconfig-variables-variable-not-found-error (Diskussion) (Übersetzen) | Variable nicht gefunden |
| special-wikiconfig-variables-variable-not-set (Diskussion) (Übersetzen) | Variable nicht gesetzt |
| special-wikiconfig-variables-variable-value (Diskussion) (Übersetzen) | Variablenwert |
| special-wikiconfig-variables-variable-value-header (Diskussion) (Übersetzen) | Variablenwert - $1 |
| special-wikiconfig-variables-variable-value-like (Diskussion) (Übersetzen) | Variablenwert wie |
| special-wikiconfig-variables-where-is (Diskussion) (Übersetzen) | Wo ist: |
| special-wikiconfig-wiki-data-basic (Diskussion) (Übersetzen) | * '''Wiki-ID:''' $1 * '''DB-Name:''' $2 * '''Cluster:''' $3 * '''URL:''' $4 |
| special-wikiconfig-wiki-factory-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Unter [https://community.fandom.com/wiki/Special:WikiFactory/db:$2 Special:WikiFactory] kannst du auf die Konfiguration von $1 zugreifen. |
| special-wikiconfig-wiki-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki mit ID $1 wurde nicht gefunden! |
| special-wikiconfig-wiki-status-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Deaktiviert |
| special-wikiconfig-wiki-status-enabled (Diskussion) (Übersetzen) | Aktiviert |
| special-wikiconfig-wiki-variables-all-extensions (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Erweiterungen |
| special-wikiconfig-wiki-variables-all-groups (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Gruppen |
| special-wikiconfig-wiki-variables-all-labels (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Beschriftungen |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-button (Diskussion) (Übersetzen) | Vergleichen |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-db (Diskussion) (Übersetzen) | Nach DB |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-error-wrong-url-format (Diskussion) (Übersetzen) | Falsches Format, z. B. foo.fandom.com |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-generic-error (Diskussion) (Übersetzen) | Etwas ist schief gelaufen |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-id (Diskussion) (Übersetzen) | Nach ID |
| special-wikiconfig-wiki-variables-compare-url (Diskussion) (Übersetzen) | Nach URL |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-bool-false (Diskussion) (Übersetzen) | Nein |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-bool-true (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-change (Diskussion) (Übersetzen) | Ändern |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-header (Diskussion) (Übersetzen) | Einrichtung von EZSharedUpload |