Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| special-wikiconfig-info-official-wiki-change-success (Diskussion) (Übersetzen) | Offizielles Wiki wurde geändert |
| special-wikiconfig-info-phalanx-activity (Diskussion) (Übersetzen) | Phalanx-Aktivität |
| special-wikiconfig-info-wiki-created-date (Diskussion) (Übersetzen) | Das Wiki wurde am <b>$1</b> erstellt |
| special-wikiconfig-info-wiki-current-email (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle E-Mail-Adresse: |
| special-wikiconfig-info-wiki-current-name (Diskussion) (Übersetzen) | Aktueller Name: |
| special-wikiconfig-info-wiki-founder-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse des Gründers: |
| special-wikiconfig-info-wiki-founder-id (Diskussion) (Übersetzen) | Gründer-ID: |
| special-wikiconfig-info-wiki-lookup-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse überprüfen |
| special-wikiconfig-info-wiki-lookup-username (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzernamen überprüfen |
| special-wikiconfig-info-wiki-more-by-email (Diskussion) (Übersetzen) | mehr von dieser E-Mail-Adresse |
| special-wikiconfig-info-wiki-more-by-username (Diskussion) (Übersetzen) | mehr Wikis von diesem Benutzer |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative (Diskussion) (Übersetzen) | Ansprechpartner |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-change (Diskussion) (Übersetzen) | Ändern |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-change-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für Änderung |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-changed (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-Repräsentant geändert |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-detailed (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-Repräsentant: $1 ($2) |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-detailed-not-set (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-Repräsentant: nicht gesetzt |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Ändern des Wiki-Repräsentanten |
| special-wikiconfig-info-wiki-representative-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki-Repräsentant entfernen |
| special-wikiconfig-jail-add (Diskussion) (Übersetzen) | Ins Jail bringen |
| special-wikiconfig-jail-add-failure (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki konnte nicht ins Jail gebracht werden. Versuche es erneut. |
| special-wikiconfig-jail-added (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki wurde erfolgreich ins Jail verschoben |
| special-wikiconfig-jail-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Aus Jail entfernen |
| special-wikiconfig-jail-remove-failure (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki konnte nicht aus dem Jail entfernt werden. Versuche es erneut. |
| special-wikiconfig-jail-removed (Diskussion) (Übersetzen) | Wiki wurde erfolgreich aus dem Jail verschoben |
| special-wikiconfig-mass-edit-details (Diskussion) (Übersetzen) | Du änderst gerade in Wiki $3 den Wert der Variable $1 in $2. Möchtest du fortfahren? |
| special-wikiconfig-return-to-main-page (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück zu |
| special-wikiconfig-tab-changelog (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungslogbuch |
| special-wikiconfig-tab-close (Diskussion) (Übersetzen) | Schließen |
| special-wikiconfig-tab-close-cancel-button (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| special-wikiconfig-tab-close-confirm-body (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist dabei, das Wiki zu schließen. Möchtest du fortfahren? |
| special-wikiconfig-tab-close-confirm-button (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigen |
| special-wikiconfig-tab-close-confirm-title (Diskussion) (Übersetzen) | Schließung des Wikis bestätigen |
| special-wikiconfig-tab-compare (Diskussion) (Übersetzen) | Vergleichen |
| special-wikiconfig-tab-domains (Diskussion) (Übersetzen) | Domains |
| special-wikiconfig-tab-extensions (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterungen |
| special-wikiconfig-tab-extensions-cancel-button (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| special-wikiconfig-tab-extensions-confirm-body (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist dabei, etwas zu ändern. Möchtest du fortfahren? |
| special-wikiconfig-tab-extensions-confirm-button (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigen |
| special-wikiconfig-tab-extensions-confirm-title (Diskussion) (Übersetzen) | Änderung bestätigen |
| special-wikiconfig-tab-eznamespace (Diskussion) (Übersetzen) | EZNamespace |
| special-wikiconfig-tab-ezsharedupload (Diskussion) (Übersetzen) | EZSharedUpload |
| special-wikiconfig-tab-find-wikis (Diskussion) (Übersetzen) | Wikis suchen |
| special-wikiconfig-tab-general (Diskussion) (Übersetzen) | Allgemein |
| special-wikiconfig-tab-hubs (Diskussion) (Übersetzen) | Hubs |
| special-wikiconfig-tab-info (Diskussion) (Übersetzen) | Info |
| special-wikiconfig-tab-reopen (Diskussion) (Übersetzen) | Wieder öffnen |
| special-wikiconfig-tab-reopen-cancel-button (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| special-wikiconfig-tab-reopen-confirm-body (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist dabei, das Wiki wieder zu öffnen. Möchtest du fortfahren? |
| special-wikiconfig-tab-reopen-confirm-button (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigen |