Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| special-wikiconfig-changelog-type-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie |
| special-wikiconfig-changelog-type-4 (Diskussion) (Übersetzen) | Status |
| special-wikiconfig-changelog-type-5 (Diskussion) (Übersetzen) | Aufgabe |
| special-wikiconfig-changelog-type-6 (Diskussion) (Übersetzen) | Werkzeug-Verwendung |
| special-wikiconfig-changelog-unknown-changed (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Wert auf $1 geändert, Grund: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-unknown-changed-removed (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Wert entfernt, Grund: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-unsupported-entry (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Protokolleintrag wird nicht in einem unterstützten Format gespeichert |
| special-wikiconfig-changelog-user-internal (Diskussion) (Übersetzen) | Interne Anfrage |
| special-wikiconfig-changelog-user-internal-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Anfrage wurde intern gestellt, ohne eine angemeldete Benutzersitzung zu verwenden. |
| special-wikiconfig-changelog-variable-changed (Diskussion) (Übersetzen) | Variable '''$1''' geändert mit dem Grund: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-changed-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Die Variable '''$1''' wurde von "<code>$2</code>" in "<code>$3</code>" geändert, Begründung war: $4 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-removed (Diskussion) (Übersetzen) | Variable '''$1''' entfernt mit dem Grund: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-removed-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Variable '''$1'''' wird entfernt (vorher auf "<code>$2</code>" gesetzt) mit dem Grund: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-set (Diskussion) (Übersetzen) | Variable '''$1''' festgelegt mit dem Grund: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-set-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Variable '''$1''' wird auf "'<code>$2</code>" gesetzt mit der Begründung: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-unchanged (Diskussion) (Übersetzen) | ''Wert der Variable war identisch''. |
| special-wikiconfig-changelog-vertical-changed (Diskussion) (Übersetzen) | Thema auf $1 geändert, Grund: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-vertical-changed-removed (Diskussion) (Übersetzen) | Thema entfernt, Grund: $2 |
| special-wikiconfig-clear-cache (Diskussion) (Übersetzen) | Cache-Einstellungen löschen |
| special-wikiconfig-clear-cache-error (Diskussion) (Übersetzen) | Cache-Einstellungen konnten nicht gelöscht werden. |
| special-wikiconfig-clear-cache-success (Diskussion) (Übersetzen) | Cache-Einstellungen wurden gelöscht! |
| special-wikiconfig-close-wiki-error-wiki-is-used-via-shared-upload-by (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Wiki kann nicht geschlossen werden. Es wird über einen gemeinsamen Upload von anderen Wikis genutzt. [[$1 Link]] |
| special-wikiconfig-default-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite dient zur Verwaltung der Konfiguration eines Wikis. Du kannst auf die Konfiguration eines bestimmten Wikis zugreifen, indem du die ID des Wikis als Unterseite hinzufügst, z.B. Special:WikiConfig/12345. |
| special-wikiconfig-domains-error-wrong-alias-format (Diskussion) (Übersetzen) | Falsches Format, z. B. foo.fandom.com |
| special-wikiconfig-domains-reason-label (Diskussion) (Übersetzen) | Grund |
| special-wikiconfig-edit-empty-value (Diskussion) (Übersetzen) | Neuer Wert kann nicht leer sein |
| special-wikiconfig-edit-no-wikis (Diskussion) (Übersetzen) | Es müssen keine Wikis bearbeitet werden |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail (Diskussion) (Übersetzen) | $1 konnte nicht hinzugefügt werden |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-already-exist (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum existiert bereits |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-equal-id (Diskussion) (Übersetzen) | IDs müssen eindeutig sein |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-equal-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum muss eindeutig sein |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-success (Diskussion) (Übersetzen) | $1 gespeichert |
| special-wikiconfig-eznamespace-current (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Einstellungen für Namensraum |
| special-wikiconfig-eznamespace-default-search (Diskussion) (Übersetzen) | Standardsuche? |
| special-wikiconfig-eznamespace-has-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | Unterseiten vorhanden? |
| special-wikiconfig-eznamespace-header (Diskussion) (Übersetzen) | EZ Namespace Adder |
| special-wikiconfig-eznamespace-id (Diskussion) (Übersetzen) | ID |
| special-wikiconfig-eznamespace-incorrect-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Falscher Namensraumname |
| special-wikiconfig-eznamespace-is-content (Diskussion) (Übersetzen) | Ist Inhaltsnamensraum? |
| special-wikiconfig-eznamespace-lazy-mode (Diskussion) (Übersetzen) | Automatischer Füllmodus |
| special-wikiconfig-eznamespace-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum |
| special-wikiconfig-eznamespace-namespace-input (Diskussion) (Übersetzen) | Namenraum... |
| special-wikiconfig-eznamespace-next-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Der nächste verfügbare Namensraum ist: $1 |
| special-wikiconfig-eznamespace-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund |
| special-wikiconfig-eznamespace-reason-input (Diskussion) (Übersetzen) | Grund... |
| special-wikiconfig-eznamespace-save (Diskussion) (Übersetzen) | Speichern |
| special-wikiconfig-eznamespace-talkspace (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussions-Namensraum |
| special-wikiconfig-eznamespace-text (Diskussion) (Übersetzen) | Text |
| special-wikiconfig-eznamespace-where-extension (Diskussion) (Übersetzen) | Wo ist die Erweiterung: |
| special-wikiconfig-find-wiki-no-options (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Optionen |