Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| smw-admin-statistics-querycache-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/QueryCache Cachen von Abfragen] wurde für dieses Wiki nicht aktiviert. Daher sind hierzu keine Statistiken verfügbar. |
| smw-admin-statistics-querycache-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Die Statistiken zum Abfragencache enthalten veränderliche wie auch abgeleitete Daten, darunter: * Fehlversuche („misses“) – Die Zahl der direkten Abrufe von Abfrageergebnissen aus der Datenbank, da sie nicht im Cache verfügbar waren. * Löschungen („deletes“) – Die Zahl der Löschungen des Caches, entweder durch den Nutzer oder durch entsprechende Mechanismen der Software. * Treffer („hits“) – Die Zahl der Abrufe von Abfrageergebnissen aus dem Cache, da sie dort verfügbar waren, aufgeteilt nach auf Seiten eingebetteten Abfragen („embedded“) und nicht eingebetteten Abfragen („nonEmbedded“) auf der Spezialseite „Semantische Suche“ oder über die API. * Mittlere Antwortzeit für Abfrageergebnisse („medianRetrievalResponseTime“) – Die mittlere Antwortzeit für gecachte und nicht gecachte Abrufe von Abfrageergebnissen in Sekunden während des Erhebungszeitraums der Statistiken zum Abfragencache. * Kein Cache („noCache“) – Die Zahl der Abrufe von Abfrageergebnissen aus der Datenbank aufgrund entsprechender Vorgaben, d. h. durch die Nutzung der Abfrageoptionen <code>limit=0</code> oder <code>no-cache</code>. |
| smw-admin-statistics-querycache-title (Diskussion) (Übersetzen) | Abfragencache |
| smw-admin-statistics-section-explain (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Abschnitt stellt Administratoren zusätzliche Statistiken bereit. |
| smw-admin-statistics-semanticdata-overview (Diskussion) (Übersetzen) | Übersicht |
| smw-admin-supplementary-duplookup-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite listet Datenobjekte, die in der Datenbank als [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities doppelt vorhanden] kategorisiert wurden. Doppelte Datenobjekte sollten, wenn überhaupt, nur in seltenen Fällen auftreten, und entstehen zumeist aufgrund unterbrochener oder gescheiterter Datenaktualisierungsvorgänge. |
| smw-admin-supplementary-duplookup-helplink (Diskussion) (Übersetzen) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities |
| smw-admin-supplementary-duplookup-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Zeigt doppelte Datenobjekte an |
| smw-admin-supplementary-duplookup-title (Diskussion) (Übersetzen) | Doppelten Datenobjekte anzeigen |
| smw-admin-supplementary-elastic-config (Diskussion) (Übersetzen) | Konfiguration |
| smw-admin-supplementary-elastic-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite bietet Informationen zu Einstellungen, Mappings, Betriebsstatus sowie Indexstatistiken des Elasticsearch-Clusters, der von Semantic MediaWiki über dessen [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore „ElasticStore“] genutzt wird. |
| smw-admin-supplementary-elastic-endpoints (Diskussion) (Übersetzen) | Endpunkte |
| smw-admin-supplementary-elastic-functions (Diskussion) (Übersetzen) | Unterstützte Funktionen |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Bietet einen Überblick zu den genutzten Indizes mitsamt zugehöriger Statistiken |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-title (Diskussion) (Übersetzen) | Indizes |
| smw-admin-supplementary-elastic-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Informiert detailliert über Einstellungen und Indexstatistiken |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite enthält Einzelheiten zu den Feldmappings, die vom aktuellen Index verwendet werden. Die Zusammenfassung der Feldmappings sollte in Verbindung mit dem Konfigurationsparameter <code>index.mapping.total_fields.limit</code> überwacht werden, der die maximale Anzahl der zulässigen Felder eines Index angibt. |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu-extra (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert zu <code>property_fields</code> bezieht sich auf die Anzahl indexierter Hauptfelder, während sich der Wert zu <code>nested_fields</code> auf die kumulierte Anzahl zusätzlicher Felder bezieht, die einem Hauptfeld zugewiesen sind, um spezifische strukturierte Suchmuster zu unterstützen. |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-fields (Diskussion) (Übersetzen) | Feldmappings |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Zeigt die Liste der genutzten Indizes und Feldmappings |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Zusammenfassung |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-title (Diskussion) (Übersetzen) | Mappings |
| smw-admin-supplementary-elastic-no-connection (Diskussion) (Übersetzen) | Das Wiki kann derzeit '''keine''' Verbindung zur Elasticsearch-Datenbank herstellen. Dies verhindert aktuell die Datenabfragen im Wiki. Der Systemadministrator des Wikis muß kontaktiert werden, damit das Problem behoben werden kann und die erforderliche Indexierung des Wikis wieder durchgeführt wird. |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Zeigt Statistiken des genutzten Knotens |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-title (Diskussion) (Übersetzen) | Knoten |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite stellt Informationen zum [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Replication_monitoring Replikationsstatus] von Datenobjekten bereit, bei denen Probleme in Zusammenhang mit der Elasticsearch-Datenbank bestehen. Es wird empfohlen, die aufgelisteten Datenobjekte zu überprüfen und den Cache der betreffenden Seiten zu leeren. Sofern das Problem dadurch gelöst wurde, bestand es nur vorübergehend. |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Die [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore/File_ingestion Indexierung von Dateien] erfolgt in einem gesonderten Schritt. Erst nachdem diese Aufgabe vollständig ausgeführt wurde, sind die Inhalte der Dateien im Suchindex verfügbar. |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-function-title (Diskussion) (Übersetzen) | Datenreplikation |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-header-title (Diskussion) (Übersetzen) | Datenreplikationsstatus |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Zeigt Informationen zu fehlgeschlagenen Datenreplikationen an |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-pages (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten |
| smw-admin-supplementary-elastic-section-subtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Elasticsearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Zeigt eine Übersicht der Einstellungen, die von Elasticsearch verwendet werden, um die von Semantic MediaWiki genutzten Indizes zu verwalten |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-title (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite bietet Einblick in die Statistiken zu den verschiedenen Betriebsabläufen auf der Betriebsebene der genutzten Indizes. Die Statistiken werden für die Gesamtebene des jeweiligen Index sowie für dessen primäre Unterebenen zusammengefasst ausgegeben. Die [https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-stats.html Hilfeseite] enthält eine ausführliche Beschreibung der verfügbaren Indexstatistiken. |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Zeigt Statistiken der Indexebenen |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title (Diskussion) (Übersetzen) | Statistiken |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-file-ingest-job-count (Diskussion) (Übersetzen) | Rückstand an Aufträgen zum Aufnehmen von Daten aus Dateien: $1 (Schätzung) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-last-active-replication (Diskussion) (Übersetzen) | Zuletzt durchgeführte Datenreplikation: $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-rebuild-lock (Diskussion) (Übersetzen) | Replikation gesperrt: $1 (Datenwiederherstellung wird durchgeführt) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-recovery-job-count (Diskussion) (Übersetzen) | Rückstand an Datenwiederherstellungsaufträgen: $1 (Schätzung) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-refresh-interval (Diskussion) (Übersetzen) | Aktualisierungszeitspanne: $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication (Diskussion) (Übersetzen) | Status der Datenreplikation |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication-monitoring (Diskussion) (Übersetzen) | Überwachung der Datenreplikation (aktiv): $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-title (Diskussion) (Übersetzen) | Elasticsearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-version-info (Diskussion) (Übersetzen) | Version |
| smw-admin-supplementary-idlookup-intro (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – Bietet Funktionen zum Ermitteln und Bereinigen einzelner Datenobjekte |
| smw-admin-supplementary-idlookup-short-title (Diskussion) (Übersetzen) | Objektsuche und -bereinigung |
| smw-admin-supplementary-idlookup-title (Diskussion) (Übersetzen) | Datenobjekte ermitteln und bereinigen |