Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| smw-admin-maintenance-no-description (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist keine Beschreibung vorhanden. |
| smw-admin-maintenance-script-description-disposeoutdatedentities (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltete Einträge und Abfragelinks entfernen. |
| smw-admin-maintenance-script-description-dumprdf (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht den RDF-Export der vorhandenen semantische Tripel. |
| smw-admin-maintenance-script-description-populatehashfield (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Befüllen des Datenbankfelds <code>smw_hash</code> in der relationalen Datenbank. |
| smw-admin-maintenance-script-description-purgeentitycache (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Löschen des Caches für bekannte Objekte und ihre zugehörigen Daten. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildconceptcache (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht die Verwaltung (Erstellung, Löschung und Aktualisierung) semantischer Konzepte. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuilddata (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Erstellen oder Aktualisieren aller in der Datenbank gespeicherten semantischen Daten. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildelasticindex (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Erstellen oder Aktualisieren aller im Index von Elasticsearch gespeicherten semantischen Daten, sofern Elasticsearch als Datenbank genutzt wird. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildelasticmissingdocuments (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Ermitteln fehlender Datenobjekte und erstellt diese von Elasticsearch, sofern Elasticsearch als Datenbank genutzt wird. |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildfulltextsearchtable (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Erstellen oder Aktualisieren aller im Suchindex der Volltextsuche gespeicherten Daten, sofern diese aktiviert wurde (<code>SQLStore</code>). |
| smw-admin-maintenance-script-description-rebuildpropertystatistics (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Aktualisieren der Statistik zur Attributnutzung. |
| smw-admin-maintenance-script-description-removeduplicateentities (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Entfernen von Datenobjektduplikaten, die in der Datenbank über keine aktiven Verknüpfungen mehr verfügen. |
| smw-admin-maintenance-script-description-runimport (Diskussion) (Übersetzen) | Gesondert hinterlegte Inhalte anlegen und importieren. Siehe auch [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgImportFileDirs Konfigurationsparameter <code>$smwgImportFileDirs</code>]. |
| smw-admin-maintenance-script-description-setupstore (Diskussion) (Übersetzen) | Richtet die für die Speicherung semantischer Daten konfigurierte Datenbank, entsprechend der Festlegung in der Datei „LocalSettings.php“, ein. |
| smw-admin-maintenance-script-description-updateentitycollation (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Aktualisieren des Datenbankfelds <code>smw_sort</code> in der relationalen Datenbank (in Übereinstimmung mit der [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEntityCollation Konfiguration des Parameters <code>$smwgEntityCollation</code>]). |
| smw-admin-maintenance-script-description-updatequerydependencies (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Aktualisieren von Abfragen sowie von Daten, die von Abfragen abhängen. Siehe hierzu auch den [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgEnabledQueryDependencyLinksStore Konfigurationsparameter <code>$smwgEnabledQueryDependencyLinksStore</code>.] |
| smw-admin-maintenance-script-section-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Wartungsskripte können nur von einem Systemadministrator über die Kommandozeile des Servers ausgeführt werden: |
| smw-admin-maintenance-script-section-rebuild (Diskussion) (Übersetzen) | Neuerstellungsskripte |
| smw-admin-maintenance-script-section-title (Diskussion) (Übersetzen) | Liste verfügbarer Wartungsskripte |
| smw-admin-maintenance-script-section-update (Diskussion) (Übersetzen) | Aktualisierungsskripte |
| smw-admin-maintenance-tab-scripts (Diskussion) (Übersetzen) | Wartungsskripte |
| smw-admin-maintenance-tab-tasks (Diskussion) (Übersetzen) | Wartungsaufgaben |
| smw-admin-maintenancealerts-invalidentities-alert (Diskussion) (Übersetzen) | Das System hat $1 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Invalid_entities {{PLURAL:$1|ungültigen Eintrag|ungültige Einträge}}] in einem [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Unmaintained_namespace nicht gewarteten Namensraum] gefunden. Es wird empfohlen, entweder das Wartungsskript [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/disposeOutdatedEntities.php „disposeOutdatedEntities.php“] oder [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/rebuildData.php „rebuildData.php“] auszuführen. |
| smw-admin-maintenancealerts-invalidentities-alert-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Datenobjekte |
| smw-admin-maintenancealerts-lastoptimizationrun-alert (Diskussion) (Übersetzen) | Die letzte [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Table_optimization Optimierung der Datenbanktabellen] wurde vor $2 Tagen durchgeführt (Eintrag vom $1). Der Schwellwert von $3 Tagen ist somit überschritten. Eine Optimierung der Datenbanktabellen führt zu effizienteren Ausführungen von Abfragen. Es wird empfohlen regelmäßig eine Optimierung der Datenbanktabellen durchzuführen. |
| smw-admin-maintenancealerts-lastoptimizationrun-alert-title (Diskussion) (Übersetzen) | Datentabellenoptimierung |
| smw-admin-maintenancealerts-outdatedentitiesmaxcount-alert (Diskussion) (Übersetzen) | Das System hat $1 [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Outdated_entities veraltete Dateiobjekte] ermittelt. Der kritische Wert von $2 nicht durchgeführten Wartungsaufgaben ist daher überschritten. Es wird empfohlen, das Wartungsskript [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/disposeOutdatedEntities.php „disposeOutdatedEntities.php“] auszuführen. |
| smw-admin-maintenancealerts-outdatedentitiesmaxcount-alert-title (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltete Datenobjekte |
| smw-admin-maintenancealerts-section-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Die Beachtung folgender Meldungen und Hinweise ist nicht essenziell. Deren Beachtung unterstützt sowie verbessert indes die Wartung und den Betrieb des Systems. |
| smw-admin-objectid (Diskussion) (Übersetzen) | Kennung: |
| smw-admin-operational-statistics (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite zeigt Statistiken, die bezüglich der Nutzung oder zum Betrieb von Semantic MediaWiki ermittelt wurden. Eine erweiterte Übersicht wikispezifischer Statistiken ist auf der Spezialseite [[Special:Statistics|<b>Statistik</b>]] verfügbar. |
| smw-admin-other-functions (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Statistiken |
| smw-admin-outdateddisposal-active (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Auftrag zur Bereinigung veralteter Objekte wurde erzeugt und eingeplant. |
| smw-admin-outdateddisposal-button (Diskussion) (Übersetzen) | Auftrag zur Bereinigung erzeugen |
| smw-admin-outdateddisposal-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Einige Aktivitäten, wie bspw. das Ändern des Datentyps eines Attributs, das Löschen von Seiten oder das Korrigieren fehlerhafter Datenwerte, führen zu [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Outdated_entities veralteten Datenobjekten]. Es ist empfehlenswert, diese periodisch in der Datenbank zu bereinigen. Es kann etwas dauern, bis der Auftrag zur Bereinigung ausgeführt und abgeschlossen ist. Dies ist davon abhängig, in welchem zeitlichen Intervall Aufträge ausgeführt werden. |
| smw-admin-outdateddisposal-title (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltete Objekte bereinigen |
| smw-admin-permission-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zugriff auf diese Seite wurde aufgrund fehlender Berechtigungen verwehrt. Bitte lies die Hilfeseite zu den [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Permissions „Berechtigungen“], um Informationen bezüglich der hierfür notwendigen Einstellungen zu erhalten. |
| smw-admin-permissionswarn (Diskussion) (Übersetzen) | Sofern diese Aktion mit einem SQL-Fehler abbricht, könnte es sein, dass der Datenbankbenutzer, mit dem das Wiki auf die Datenbank zugreift (siehe die Datei „LocalSettings.php“), über keine ausreichenden Rechte verfügt. Um das Problem zu beheben, ist es notwendig, entweder dem Datenbankbenutzer zusätzliche Rechte zur Erstellung und Löschung von Datenbanktabellen einzuräumen, den Datenbankadministrator zeitweilig in die Datei „LocalSettings.php“ einzutragen, oder aber das Wartungsskript „setupStore.php“ zu nutzen, das von einem Serveradministrator mit Administrationsberechtigung ausgeführt werden kann. |
| smw-admin-propertystatistics-active (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Auftrag zur Neuerstellung der Attributstatistik wurde erzeugt und eingeplant. |
| smw-admin-propertystatistics-button (Diskussion) (Übersetzen) | Auftrag zur Neuerstellung der Attributstatistiken erzeugen |
| smw-admin-propertystatistics-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellt die gesamten Statistiken zu Attributen neu und aktualisiert sowie korrigiert die [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_usage_count Anzahl zugeordneter Attributwerte] auf den Seiten der Attribute. |
| smw-admin-propertystatistics-title (Diskussion) (Übersetzen) | Statistiken zu Attributen neu erstellen |
| smw-admin-questions (Diskussion) (Übersetzen) | Im Fall von Fragen oder Anregungen kann man sich an den Diskussionen auf der <a href="https://sourceforge.net/p/semediawiki/mailman/semediawiki-user/">Mailingliste für Nutzer</a> beteiligen. |
| smw-admin-settings-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite zeigt eine Liste der Standardeinstellungen sowie der für dieses Wiki angepassten Einstellungen zur Konfiguration von Semantic MediaWiki an. Weitergehende Informationen sind auf der Hilfeseite zu den [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Configuration Konfigurationseinstellungen] verfügbar. |
| smw-admin-setupsuccess (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank wurde eingerichtet. |
| smw-admin-smwhomepage (Diskussion) (Übersetzen) | Die Dokumentation für die Nutzer von Semantic MediaWiki ist auf <b><a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki_%E2%80%93_Startseite">semantic-mediawiki.org</a></b> verfügbar. |
| smw-admin-statistics (Diskussion) (Übersetzen) | Statistiken |
| smw-admin-statistics-extra (Diskussion) (Übersetzen) | Statistiken |
| smw-admin-statistics-job-docu (Diskussion) (Übersetzen) | Die Statistik zu Aufträgen zeigt Informationen zu noch nicht ausgeführten Aufträgen von Semantic MediaWiki an. Die Anzahl der Aufträge kann geringfügig ungenau sein oder Fehlversuche enthalten. Weitere Informationen sind in der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Job_queue Dokumentation] zu finden. |
| smw-admin-statistics-job-title (Diskussion) (Übersetzen) | Statistiken zu Aufträgen |