Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| sitenotice-read-more (Diskussion) (Übersetzen) | MEHR ERFAHREN |
| sitenotice_id (Diskussion) (Übersetzen) | 0 |
| 1 | |
| siterawhtmlprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu bearbeiten, weil sie rohes HTML beeinhaltet, welches modifiziert werden kann, um alle Besucher zu beeinflussen. |
| sitesubtitle (Diskussion) (Übersetzen) | |
| sitetitle (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} |
| siteuser (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}}-{{GENDER:$2|Benutzer|Benutzerin}} $1 |
| siteusers (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}}|Benutzer}} $1 |
| size-bytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} |
| size-exabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 EB |
| size-exapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 EP |
| size-gigabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 GB |
| size-gigapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 GP |
| size-kilobytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 KB |
| size-kilopixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 KP |
| size-megabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 MB |
| size-megapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 MP |
| size-petabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 PB |
| size-petapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 PP |
| size-pixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Pixel}} |
| size-quettabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 QB |
| size-quettapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 QP |
| size-ronnabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 RB |
| size-ronnapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 RP |
| size-terabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 TB |
| size-terapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 TP |
| size-yottabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 YB |
| size-yottapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 YP |
| size-zettabytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ZB |
| size-zettapixel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ZP |
| skin-action-addsection (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnitt hinzufügen |
| skin-action-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen |
| skin-action-move (Diskussion) (Übersetzen) | Verschieben |
| skin-action-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Schützen |
| skin-action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Wiederherstellen |
| skin-action-unprotect (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutz ändern |
| skin-action-viewdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | $1 anzeigen? |
| skin-action-viewsource (Diskussion) (Übersetzen) | Quelltext anzeigen |
| skin-preview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau |
| skin-view-create (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen |
| skin-view-create-local (Diskussion) (Übersetzen) | Lokale Beschreibung hinzufügen |
| skin-view-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
| skin-view-edit-local (Diskussion) (Übersetzen) | Lokale Beschreibung bearbeiten |
| skin-view-foreign (Diskussion) (Übersetzen) | Auf $1 ansehen |
| skin-view-history (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| skin-view-view (Diskussion) (Übersetzen) | Lesen |
| skinname-fandomdesktop (Diskussion) (Übersetzen) | FandomDesktop |
| slideboxlightshow (Diskussion) (Übersetzen) | Slide Box Light Show |
| slideboxlightshow_description (Diskussion) (Übersetzen) | Displays a slide show that can also pop up into a light box style image gallery. |
| slot-name-main (Diskussion) (Übersetzen) | Haupt |
| smw-admin-alerts-section-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Abschnitt zeigt Meldungen und Hinweise zu Konfiguration sowie bezüglich des Betriebs oder anderer Aktivitäten. Diese müssen von Administratorinnen oder Administratoren mit entsprechenden Rechten geprüft werden. |