Minecraft Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
MediaWiki-Systemnachrichten
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
search-interwiki-more-results (Diskussion) (Übersetzen) Weitere Ergebnisse
search-interwiki-resultset-link (Diskussion) (Übersetzen) Alle Ergebnisse anzeigen
search-invalid-sort-order (Diskussion) (Übersetzen) Die Sortierreihenfolge von $1 wurde nicht erkannt und deshalb wird die Standardsortierung angewendet. Gültige Sortierreihenfolgen sind: $2
search-match-redirect-help (Diskussion) (Übersetzen) Wähle dies aus, um zur Seite weiterzuleiten, wenn ein Seitenname mit dem Suchbegriff übereinstimmt
search-match-redirect-label (Diskussion) (Übersetzen) Weiterleitung zum exakten Treffer beim Suchen
search-modal-clear (Diskussion) (Übersetzen) Leeren
search-modal-search-placeholder-cross-wiki (Diskussion) (Übersetzen) Suche
search-modal-search-placeholder-in-wiki (Diskussion) (Übersetzen) $1 durchsuchen...
search-modal-see-all-results (Diskussion) (Übersetzen) Alle Ergebnisse für „$1“ anzeigen
search-modal-view-page (Diskussion) (Übersetzen) Seite anzeigen
search-nonefound (Diskussion) (Übersetzen) Zu deiner Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.
search-nonefound-thiswiki (Diskussion) (Übersetzen) Es gibt auf dieser Website keine der Suchanfrage entsprechenden Ergebnisse.
search-redirect (Diskussion) (Übersetzen) (Weiterleitung von „$1“)
search-relatedarticle (Diskussion) (Übersetzen) Verwandte
search-result-category-size (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}} ({{PLURAL:$2|1 Unterkategorie|$2 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateien}})
search-result-size (Diskussion) (Übersetzen) $1 ({{PLURAL:$2|1 Wort|$2 Wörter}})
search-rewritten (Diskussion) (Übersetzen) Es werden die Ergebnisse für $1 angezeigt. Keine Ergebnisse für $2 gefunden.
search-section (Diskussion) (Übersetzen) (Abschnitt $1)
search-showingresults (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$4|Ergebnis <strong>$1</strong> von <strong>$3</strong>|Ergebnisse <strong>$1 bis $2</strong> von <strong>$3</strong>}}
search-suggest (Diskussion) (Übersetzen) Meintest du „$1“?
search-summary (Diskussion) (Übersetzen)  
search-unknown-profile (Diskussion) (Übersetzen) Das Suchprofil von $1 wurde nicht erkannt und deshalb wird das Standardsuchprofil angewendet.
search-warning (Diskussion) (Übersetzen) Beim Suchen ist eine Warnung aufgetreten: $1
search_rank (Diskussion) (Übersetzen) Such-Ranking
search_term (Diskussion) (Übersetzen) Suchbegriff
Suchbegriff
search_users (Diskussion) (Übersetzen) Search users...
searchall (Diskussion) (Übersetzen) alle
searcharticle (Diskussion) (Übersetzen) Seite
searchbutton (Diskussion) (Übersetzen) Suchen
searchbyproperty (Diskussion) (Übersetzen) Suche mittels Attribut
searchcommunity (Diskussion) (Übersetzen) Communitys bei Fandom finden
searchdisabled (Diskussion) (Übersetzen) Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.
searchlimit-help (Diskussion) (Übersetzen) Maximale Anzahl: $1
searchlimit-label (Diskussion) (Übersetzen) Anzahl der Suchergebnisse, die auf jeder Seite angezeigt werden sollen:
searchmenu-exists (Diskussion) (Übersetzen) Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ in {{SITENAME}} hat. {{PLURAL:$2|0=|Weitere Suchergebnisse.}}
searchmenu-new (Diskussion) (Übersetzen) <strong>Erstelle die Seite „[{{fullurl:$1|action=edit}} $1]“ in diesem Wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Diese Seite wurde anhand deiner Suche gefunden.|Diese Seiten wurden anhand deiner Suche gefunden.}}
searchmenu-new-nocreate (Diskussion) (Übersetzen)  
searchprofile-advanced (Diskussion) (Übersetzen) Erweitert
searchprofile-advanced-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Suche in weiteren Namensräumen
searchprofile-articles (Diskussion) (Übersetzen) Inhaltsseiten
searchprofile-articles-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Suchen in $1
searchprofile-discussions (Diskussion) (Übersetzen) Beiträge
searchprofile-discussions-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Suche nach Beiträgen in den Diskussionen
searchprofile-everything (Diskussion) (Übersetzen) Alles
searchprofile-everything-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten)
searchprofile-images (Diskussion) (Übersetzen) Multimedia
searchprofile-images-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Nach Dateien suchen
searchprofile-new-feature (Diskussion) (Übersetzen) NEU
searchprofile-project (Diskussion) (Übersetzen) Hilfe- und Projektseiten
searchprofile-project-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Suchen in $1
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite