Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| scribunto-luastandalone-decode-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Die Nachricht konnte nicht dekodiert werden. |
| scribunto-luastandalone-exited (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Status $2. |
| scribunto-luastandalone-gone (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Der Interpreter wurde bereits beendet. |
| scribunto-luastandalone-proc-error (Diskussion) (Übersetzen) | Lua-Fehler: Der Vorgang kann nicht erstellt werden. |
| scribunto-luastandalone-proc-error-msg (Diskussion) (Übersetzen) | Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: $2 |
| scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open (Diskussion) (Übersetzen) | Lua-Fehler: Der Prozess konnte nicht erstellt werden: proc_open ist nicht verfügbar. „disable_functions“ der PHP-Konfigurationsanweisung überprüfen. |
| scribunto-luastandalone-read-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Es trat ein Fehler beim Lesen auf. |
| scribunto-luastandalone-signal (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Signal „$2“. |
| scribunto-luastandalone-write-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Lua-Fehler: Es trat ein Fehler beim Schreiben auf. |
| scribunto-module-line (Diskussion) (Übersetzen) | in $1, Zeile $2 |
| scribunto-module-with-errors-category (Diskussion) (Übersetzen) | Scribunto-Module mit Fehlern |
| scribunto-module-with-errors-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Das Modul hat einen Fehler. |
| scribunto-parser-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptfehler |
| scryfalllinks-card-tooltip-error (Diskussion) (Übersetzen) | Preview error |
| scryfalllinks-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Creates Scryfall links from Magic: The Gathering card names. |
| scryfalllinks-unrecognized-card (Diskussion) (Übersetzen) | Unrecognized card |
| sd-pageschemas-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Filter |
| sd-pageschemas-values (Diskussion) (Übersetzen) | Werte |
| sd_browsedata_addanothervalue (Diskussion) (Übersetzen) | Klicke auf den Pfeil, um einen weiteren Wert hinzuzufügen. |
| sd_browsedata_choosecategory (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie auswählen |
| sd_browsedata_daterangeend (Diskussion) (Übersetzen) | Ende: |
| sd_browsedata_daterangestart (Diskussion) (Übersetzen) | Anfang: |
| sd_browsedata_docu (Diskussion) (Übersetzen) | Klick auf einen oder mehrere der Filter, um das Ergebnis einzuschränken. |
| sd_browsedata_filterbysubcategory (Diskussion) (Übersetzen) | Filtere über diese Unterkategorie |
| sd_browsedata_filterbyvalue (Diskussion) (Übersetzen) | Über diesen Wert filtern |
| sd_browsedata_none (Diskussion) (Übersetzen) | Nichts |
| sd_browsedata_nonefilter (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Seiten mit keinem Wert für diesen Filter |
| sd_browsedata_novalues (Diskussion) (Übersetzen) | Es sind keine Werte für diesen Filter vorhanden. |
| sd_browsedata_or (Diskussion) (Übersetzen) | oder |
| sd_browsedata_other (Diskussion) (Übersetzen) | Anderes |
| sd_browsedata_otherfilter (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Seiten mit einem anderen Wert für diesen Filter |
| sd_browsedata_removefilter (Diskussion) (Übersetzen) | Diesen Filter entfernen |
| sd_browsedata_removesubcategoryfilter (Diskussion) (Übersetzen) | Diesen Unterkategoriefilter entfernen |
| sd_browsedata_resetfilters (Diskussion) (Übersetzen) | Filter zurücksetzen |
| sd_browsedata_search (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| sd_browsedata_subcategory (Diskussion) (Übersetzen) | Unterkategorie |
| sd_browsedata_viewcategory (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie ansehen |
| sd_createfilter_requirefilter (Diskussion) (Übersetzen) | Bevor dieser Filter angezeigt werden kann, muss folgender anderer Filter gesetzt sein: |
| sd_createfilter_usecategoryvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Verwende die Werte dieser Kategorie für den Filter: |
| sd_createfilter_usepropertyvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Verwende alle Werte dieses Attributs für den Filter. |
| search (Diskussion) (Übersetzen) | Suche |
| search-category (Diskussion) (Übersetzen) | (Kategorie $1) |
| search-error (Diskussion) (Übersetzen) | Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten: $1 |
| search-external (Diskussion) (Übersetzen) | Externe Suche |
| search-file-match (Diskussion) (Übersetzen) | (treffende Dateiinhalte) |
| search-filter-title-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Nur in Seiten suchen, deren Titel mit „$1“ beginnt. |
| search-filter-title-prefix-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten durchsuchen |
| search-ignored-headings (Diskussion) (Übersetzen) | #<!-- diese Zeile nicht verändern --> <pre> # Überschriften, die von der Suche ignoriert werden. # Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde. # Du kannst die Seitenindexierung erzwingen, indem du einen Nulledit durchführst. # Syntax: # * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar. # * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel. Einzelnachweise Weblinks Siehe auch #</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern --> |
| search-interwiki-custom (Diskussion) (Übersetzen) | |
| search-interwiki-more (Diskussion) (Übersetzen) | (weitere) |