Minecraft Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
MediaWiki-Systemnachrichten
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
right-viewsuppressed (Diskussion) (Übersetzen) Vor jedem Benutzer versteckte Versionen ansehen
right-vote_rollback (Diskussion) (Übersetzen) Remove and restore votes by other users
right-wdacreview (Diskussion) (Übersetzen) Access to COPPA review tool
right-wiki_points_admin (Diskussion) (Übersetzen) View [[Special:WikiPointsAdmin|user wiki points history]]
right-wpa_adjust_points (Diskussion) (Übersetzen) Adjust wiki points of a user directly
right-writeapi (Diskussion) (Übersetzen) Benutzung der API mit Schreibzugriff
rights-editor-revoke (Diskussion) (Übersetzen) entfernte Sichter-Status von „[[$1]]“
rightslog (Diskussion) (Übersetzen) Rechte-Logbuch
rightslogentry (Diskussion) (Übersetzen) changed group membership for $1 from $2 to $3
rightslogentry-autopromote (Diskussion) (Übersetzen) was automatically promoted from $2 to $3
rightslogentry-temporary-group (Diskussion) (Übersetzen) $1 (temporär, bis $2)
rightslogtext (Diskussion) (Übersetzen) Dies ist das Logbuch der Änderungen der Benutzerrechte.
rightsnone (Diskussion) (Übersetzen) (–)
robotstxt-desc (Diskussion) (Übersetzen) Extensions that provide an API to query robot.txt rules for a given community
rollback (Diskussion) (Übersetzen) Zurücksetzen der Änderungen
rollback-confirmation-confirm (Diskussion) (Übersetzen) Bitte bestätigen:
rollback-confirmation-no (Diskussion) (Übersetzen) Abbrechen
rollback-confirmation-yes (Diskussion) (Übersetzen) Zurücksetzen
rollback-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) In der Anfrage fehlen erforderliche Parameter.
rollback-missingrevision (Diskussion) (Übersetzen) Die Versionsdaten konnten nicht geladen werden.
rollback-success (Diskussion) (Übersetzen) Die Änderungen von {{GENDER:$3|$1}} wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von {{GENDER:$4|$2}} wurde wiederhergestellt.
rollbackfailed (Diskussion) (Übersetzen) Zurücksetzen gescheitert
rollbacklink (Diskussion) (Übersetzen) Zurücksetzen
rollbacklinkcount (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen
rollbacklinkcount-morethan (Diskussion) (Übersetzen) Mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen
rotate-comment (Diskussion) (Übersetzen) Bild um $1 {{PLURAL:$1|Grad}} im Uhrzeigersinn gedreht
rss_item_template (Diskussion) (Übersetzen) <div class='rss_item'> '''<span class='plainlinks'>[{{{link}}} {{{title}}}]</span> - {{{author}}} - <span class='date_epoch'>{{{date}}}</span>''' : {{{description}}} </div>
rss_item_template_tag (Diskussion) (Übersetzen) {{$1 | title = {{{title}}} | link = {{{link}}} | date = {{{date}}} | author = {{{author}}} | description = {{{description}}} }}
rsspie (Diskussion) (Übersetzen) RSS Pie
rsspie_description (Diskussion) (Übersetzen) RSS extension based on the SimplePie library.
run_new_report (Diskussion) (Übersetzen) Run New Report
run_time (Diskussion) (Übersetzen) Run Time
runquery (Diskussion) (Übersetzen) Abfrage ausführen
sat (Diskussion) (Übersetzen) Sa
saturday (Diskussion) (Übersetzen) Samstag
saturday-at (Diskussion) (Übersetzen) Samstag um $1
save_levels (Diskussion) (Übersetzen) Save Levels
save_revocation (Diskussion) (Übersetzen) Save Revocation
save_trigger (Diskussion) (Übersetzen) Save
savearticle (Diskussion) (Übersetzen) Seite speichern
savearticle-start (Diskussion) (Übersetzen) Seite speichern …
savechanges (Diskussion) (Übersetzen) Änderungen speichern
savechanges-start (Diskussion) (Übersetzen) Änderungen speichern …
savedprefs (Diskussion) (Übersetzen) Deine Einstellungen wurden gespeichert.
savedrights (Diskussion) (Übersetzen) Die Benutzergruppen von {{GENDER:$1|$1}} wurden gespeichert.
savefile (Diskussion) (Übersetzen) Datei speichern
saveprefs (Diskussion) (Übersetzen) Einstellungen speichern
saveusergroups (Diskussion) (Übersetzen) {{GENDER:$1|Gruppenzugehörigkeit}} ändern
scarytranscludedisabled (Diskussion) (Übersetzen) [Interwiki-Einbindung ist deaktiviert]
scarytranscludefailed (Diskussion) (Übersetzen) [Vorlageneinbindung für $1 ist gescheitert]
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite