Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| right-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | Schnelles Zurücksetzen |
| right-runcargoqueries (Diskussion) (Übersetzen) | Beliebige Cargo-Abfragen ausführen |
| right-sboverride (Diskussion) (Übersetzen) | Umgehen der Spam-Sperrliste |
| right-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails an andere Benutzer senden |
| right-showfeaturedvideo (Diskussion) (Übersetzen) | Vorgestellte Videos immer anzeigen |
| right-siteadmin (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank sperren und entsperren |
| right-skipcaptcha (Diskussion) (Übersetzen) | Überspringen der CAPTCHA-Eingabe |
| right-smw-admin (Diskussion) (Übersetzen) | Zugriff auf administrative Tätigkeiten (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-pageedit (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten bearbeiten, die mit einem positiven Wahrheitswert für das Spezialattribut „Ist bearbeitungsgeschützt“ annotiert wurden |
| right-smw-patternedit (Diskussion) (Übersetzen) | Zulässige Textmuster anhand regulärer Ausdrücke erstellen und bearbeiten |
| right-smw-schemaedit (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten im Namensraum [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Schema „Schema“] bearbeiten (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-vieweditpageinfo (Diskussion) (Übersetzen) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Edit_help Bearbeitungshilfe] einsehen (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-viewentityassociatedrevisionmismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Auf Informationen über nicht zueinander passende Revisionen von Entitäten zugreifen (Semantic MediaWiki) |
| right-smw-viewjobqueuewatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Zugriff auf die [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Job_queue_watchlist Anzeige zu Auftragswarteschlangen] (Semantic MediaWiki) |
| right-sociallogs (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht den Zugriff auf Spezial:SocialLogs |
| right-spamblacklistlog (Diskussion) (Übersetzen) | Einsehen des Spam-Sperrliste-Logbuchs |
| right-sponsored-achievements (Diskussion) (Übersetzen) | Gesponserte Herausforderungen verwalten |
| right-stablesettings (Diskussion) (Übersetzen) | Konfigurieren, wie die stabile Version ausgewählt und angezeigt werden soll |
| right-subscription (Diskussion) (Übersetzen) | View or modify subscriptions |
| right-suppressionlog (Diskussion) (Übersetzen) | Private Logbücher ansehen |
| right-suppressredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken |
| right-suppressrevision (Diskussion) (Übersetzen) | Bestimmte Versionen vor jedem Benutzer verstecken, wiederherstellen und anschauen |
| right-tagsreport (Diskussion) (Übersetzen) | [[{{NS:SPECIAL}}:TagsReport|Ansicht]] Bericht der verwendeten speziellen Tags |
| right-tboverride (Diskussion) (Übersetzen) | Die Negativliste unerwünschter Seiten- oder Benutzernamen außer Kraft setzen |
| right-tboverride-account (Diskussion) (Übersetzen) | Die Negativliste unerwünschter Benutzernamen außer Kraft setzen |
| right-template-bulk-classification (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht die Klassifizierung mehrerer Vorlagen auf einmal |
| right-titleblacklistlog (Diskussion) (Übersetzen) | Das Titel-Negativliste-Logbuch ansehen |
| right-torunblocked (Diskussion) (Übersetzen) | Umgehung der automatischen Sperre von Tor-Ausgangsknoten |
| right-translate (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen mithilfe der Übersetzungsoberfläche tätigen |
| right-translate-groupreview (Diskussion) (Übersetzen) | Arbeitsablaufstatus von Nachrichtengruppen ändern |
| right-translate-import (Diskussion) (Übersetzen) | Offlineübersetzungen importieren |
| right-translate-manage (Diskussion) (Übersetzen) | Nachrichtengruppen verwalten |
| right-translate-messagereview (Diskussion) (Übersetzen) | Übersetzungen überprüfen |
| right-translate-sandboxaction (Diskussion) (Übersetzen) | Aktionen ausführen, die für Spielwiesenbenutzer erlaubt sind |
| right-translate-sandboxmanage (Diskussion) (Übersetzen) | Spielwiesenbenutzer verwalten |
| right-translatetiles (Diskussion) (Übersetzen) | Translate tile names and descriptions for the Tilesheets extension |
| right-unblockable (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot be blocked |
| right-unblockself (Diskussion) (Übersetzen) | Sich entsperren |
| right-undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten wiederherstellen |
| right-unreviewedpages (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:UnreviewedPages|Liste der ungesichteten Seiten]] ansehen |
| right-unwatchedpages (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der unbeobachteten Seiten ansehen |
| right-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochladen |
| right-upload_by_url (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien von einer URL-Adresse hochladen |
| right-userrights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerrechte verwalten |
| right-userrights-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerrechte in anderen Wikis verwalten |
| right-validate (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen als geprüft markieren |
| right-view-importjs-statistics (Diskussion) (Übersetzen) | View ImportJS usage statistics |
| right-viewedittab (Diskussion) (Übersetzen) | Den Reiter „{{int:edit}}“ auf Seiten sehen, die bearbeitet werden können |
| right-viewmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene private Daten ansehen (beispielsweise E-Mail-Adresse, bürgerlicher Name) |
| right-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Beobachtungsliste ansehen |