Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| right-abusefilter-modify-restricted (Diskussion) (Übersetzen) | Missbrauchsfilter mit privilegierten Aktionen bearbeiten |
| right-abusefilter-privatedetails (Diskussion) (Übersetzen) | Private Daten im Missbrauchsfilter-Logbuch einsehen |
| right-abusefilter-privatedetails-log (Diskussion) (Übersetzen) | Das Missbrauchsfilter-Private-Einzelheiten-Zugriffs-Logbuch ansehen |
| right-abusefilter-revert (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Bearbeitungen durch einen bestimmten Missbrauchsfilter rückgängig machen |
| right-abusefilter-view (Diskussion) (Übersetzen) | Missbrauchsfilter ansehen |
| right-abusefilter-view-private (Diskussion) (Übersetzen) | Als privat markierten Missbrauchsfilter einsehen |
| right-access-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht den Zugriff auf Spezial:SendEmail |
| right-achievement_admin (Diskussion) (Übersetzen) | Perform administrator tasks on achievements |
| right-achievements-exempt (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer ist nicht berechtigt, Punkte für Herausforderungen zu sammeln |
| right-achievements-explicit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer ist berechtigt, Punkte für Herausforderungen zu sammeln (überschreibt gegenteilige Rechte) |
| right-admindashboard (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht Zugang zu Spezial:Wiki-Verwaltung mit wichtigen Admin-Werkzeugen. |
| right-analytics (Diskussion) (Übersetzen) | auf Wiki-Analytics zugreifen |
| right-announcements (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Wiki-weite Ankündigung erstellen |
| right-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen) | Höhere Limits in API-Abfragen |
| right-applychangetags (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Tags|Markierungen]] zusammen mit den Änderungen anwenden |
| right-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Beschränkung durch IP-basierte Limits |
| right-autocreateaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Anmeldung mit einem externen Benutzerkonto |
| right-autopatrol (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Bearbeitungen automatisch als kontrolliert markieren |
| right-autoreview (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Bearbeitungen automatisch als gesichtet markieren |
| right-autoreviewrestore (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Zurücksetzen Änderungen automatisch als gesichtet markieren |
| right-award_achievements (Diskussion) (Übersetzen) | Manually award or unaward achievements |
| right-bigdelete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit großer Versionsgeschichte löschen |
| right-block (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer sperren (Schreibrecht) |
| right-blockemail (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer am Versenden von E-Mails hindern |
| right-blog-articles-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Editieren von Blogbeiträgen |
| right-blog-articles-move (Diskussion) (Übersetzen) | Blogbeiträge verschieben |
| right-blog-articles-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Blogbeiträge schützen |
| right-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Behandlung als automatischer Prozess |
| right-browsearchive (Diskussion) (Übersetzen) | Nach gelöschten Seiten suchen |
| right-changetags (Diskussion) (Übersetzen) | Beliebige [[Special:Tags|Markierungen]] zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzufügen und entfernen |
| right-checkuser (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adressen sowie Zusammenhänge zwischen IP-Adressen und angemeldeten Benutzern prüfen |
| right-checkuser-log (Diskussion) (Übersetzen) | Checkuser-Logbuch einsehen |
| right-content-review (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht den Zugriff auf Werkzeuge zum Überprüfen von Inhalten |
| right-content-review-test-mode (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht den Zugriff auf Testumgebungen zum Überprüfen von Inhalten |
| right-coppatool (Diskussion) (Übersetzen) | Handle COPPA reports |
| right-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto erstellen |
| right-createclass (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen neuer „Klassen“ von Seiten |
| right-createinteractivemap (Diskussion) (Übersetzen) | Interaktive Karte erstellen |
| right-createpage (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten erstellen (die keine Diskussionsseiten sind) |
| right-createtalk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussionsseiten erstellen |
| right-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten löschen |
| right-delete-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen einer Weiterleitung mit einer Version |
| right-delete_achievements (Diskussion) (Übersetzen) | Delete achievements |
| right-deletebatch (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten gesammelt löschen |
| right-deletebatch-spoof (Diskussion) (Übersetzen) | Stapellöschung von Seiten als „Seite-löschen-Skript“ |
| right-deletecargodata (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Cargo-Tabelle löschen |
| right-deletechangetags (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Tags|Markierungen]] aus der Datenbank löschen |
| right-deletedhistory (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Versionen in der Versionsgeschichte ansehen, ohne zugehörigen Text |
| right-deletedtext (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Texte und Versionsunterschiede zwischen gelöschten Versionen ansehen |
| right-deleteinteractivemap (Diskussion) (Übersetzen) | Interaktive Karten löschen |