Minecraft Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
MediaWiki-Systemnachrichten
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
rest-no-revision (Diskussion) (Übersetzen) Version für Titel $1 kann nicht abgerufen werden
rest-nonexistent-revision (Diskussion) (Übersetzen) Die angegebene Version ($1) existiert nicht
rest-nonexistent-title (Diskussion) (Übersetzen) Der angegebene Titel ($1) existiert nicht
rest-nonexistent-title-revision (Diskussion) (Übersetzen) Die angegebene Version ($1) existiert nicht für die angegebene Seite ($2)
rest-nonexistent-user (Diskussion) (Übersetzen) Der angegebene Benutzer ($1) ist nicht vorhanden.
rest-page-source-type-error (Diskussion) (Übersetzen) Der Inhaltstyp der angeforderten Seitenquelle wird nicht unterstützt
rest-pagehistory-incompatible-params (Diskussion) (Übersetzen) Die Parameter "older_than" und "newer_than" können nicht beide angegeben werden.
rest-pagehistory-param-range-error (Diskussion) (Übersetzen) Die Versions-ID muss größer als 0 sein
rest-pagehistory-timestamp-error (Diskussion) (Übersetzen) Zeitstempel für die angegebene Version kann nicht abgerufen werden ($1)
rest-pagehistorycount-parameters-invalid (Diskussion) (Übersetzen) Die angegebene Kombination von Parametern wird nicht unterstützt.
rest-pagehistorycount-too-many-revisions (Diskussion) (Übersetzen) Der angegebene Titel enthält zu viele Versionen, um diese Anzahl abzurufen.
rest-pagehistorycount-type-unrecognized (Diskussion) (Übersetzen) Die angegebene Zählart ($1) ist nicht gültig
rest-permission-denied-anon (Diskussion) (Übersetzen) Für nicht angemeldete Benutzer nicht zugänglich
rest-permission-denied-revision (Diskussion) (Übersetzen) Der Benutzer hat keinen Zugriff auf die angeforderte Version ($1).
rest-permission-denied-title (Diskussion) (Übersetzen) Der Benutzer hat keine Rechte zum Lesen des Titels ($1)
rest-prefix-mismatch (Diskussion) (Übersetzen) Der angeforderte Pfad ($1) konnte nicht innerhalb des REST-API-Root-Pfades ($2) gefunden werden
rest-requires-safe-against-csrf (Diskussion) (Übersetzen) Dieser Endpunkt erfordert einen CSRF-sicheren Sitzungsanbieter.
rest-resource-limit-exceeded (Diskussion) (Übersetzen) Die Ressourcengrenzen wurden bei der Bearbeitung der Anfrage überschritten.
rest-search-error (Diskussion) (Übersetzen) Fehler bei der Rückgabe von Suchergebnissen: $1
rest-update-cannot-create-page (Diskussion) (Übersetzen) Die Seite „$1“ kann nicht erstellt werden, da sie bereits existiert. Um die bestehende Seite zu aktualisieren, gib die Basis-Versions-ID in der Struktur unter dem Schlüssel „latest“ im Hauptteil der Anfrage an.
rest-wrong-method (Diskussion) (Übersetzen) Die angeforderte Methode ($1) war keine {{PLURAL:$3|erlaubte Methode für diesen Pfad|der erlaubten Methoden für diesen Pfad}} ($2)
restore-count-files (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|Eine Datei|$1 Dateien}}
restore-count-revisions (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}}
restore_achievement (Diskussion) (Übersetzen) Restore
Wiederherstellen
restore_achievement_confirm (Diskussion) (Übersetzen) Are you sure that you wish to restore this achievement? Users will be able to immediately begin earning it.
Bist du sicher, dass du diesen Erfolg wiederherstellen möchtest? Benutzer sind dann sofort in der Lage, diesen Erfolg zu erreichen.
restore_achievement_title (Diskussion) (Übersetzen) Restore Achievement
Erfolg wiederherstellen
restorelink (Diskussion) (Übersetzen) $1 {{PLURAL:$1|gelöschte Version|gelöschte Versionen}}
restorelink-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Diesen Kommentar wiederherstellen
restoreprefs (Diskussion) (Übersetzen) Standardeinstellungen wiederherstellen
restricted-displaytitle (Diskussion) (Übersetzen) <strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$1“ wurde ignoriert, da er nicht mit dem tatsächlichen Seitentitel gleichwertig ist.
restricted-displaytitle-ignored (Diskussion) (Übersetzen) Seiten mit ignorierten Anzeigetiteln
Seiten mit ignorierten Anzeigetiteln
restricted-displaytitle-ignored-desc (Diskussion) (Übersetzen) Die Seite hat einen ignorierten <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, da er nicht mit dem tatsächlichen Seitentitel äquivalent ist.
restriction-blank (Diskussion) (Übersetzen)  
restriction-comment (Diskussion) (Übersetzen) Kommentare
restriction-create (Diskussion) (Übersetzen) Erstellen
restriction-edit (Diskussion) (Übersetzen) Bearbeiten
restriction-level (Diskussion) (Übersetzen) Schutzhöhe:
restriction-level-all (Diskussion) (Übersetzen) alle
restriction-level-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
restriction-level-smw-pageedit (Diskussion) (Übersetzen) geschützt (nur berechtigte Benutzer)
restriction-level-sysop (Diskussion) (Übersetzen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
restriction-move (Diskussion) (Übersetzen) Verschieben
restriction-type (Diskussion) (Übersetzen) Schutzstatus:
restriction-upload (Diskussion) (Übersetzen) Hochladen
restrictionsfield-badip (Diskussion) (Übersetzen) Ungültige IP-Adresse oder ungültiger IP-Adressbereich: $1
restrictionsfield-help (Diskussion) (Übersetzen) Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende: <pre> 0.0.0.0/0 ::/0 </pre>
restrictionsfield-label (Diskussion) (Übersetzen) Erlaubte IP-Adressbereiche:
retotal_user (Diskussion) (Übersetzen) Retotal Points on this Wiki
retrievedfrom (Diskussion) (Übersetzen) Abgerufen von „$1“
returning_visitors (Diskussion) (Übersetzen) Wiederkehrende Besucher
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite