Minecraft Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
MediaWiki-Systemnachrichten
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
regexfunctions-arg-replacement (Diskussion) (Übersetzen) replacement
regexfunctions-arg-then (Diskussion) (Übersetzen) dann
regexfunctions-arg-ungreedy (Diskussion) (Übersetzen) ungreedy
regexfunctions-desc (Diskussion) (Übersetzen) Parserfunktionen für reguläre Ausdrücke
remove-prompt (Diskussion) (Übersetzen) Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar von $1 verstecken möchtest?
removecredentials (Diskussion) (Übersetzen) Anmeldeinformationen entfernen
removecredentials-invalidsubpage (Diskussion) (Übersetzen) $1 ist kein gültiger Typ für Anmeldeinformationen.
removecredentials-submit (Diskussion) (Übersetzen) Anmeldeinformationen entfernen
removecredentials-success (Diskussion) (Übersetzen) Deine Anmeldeinformationen wurden entfernt.
removedwatchtext (Diskussion) (Übersetzen) „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.
removedwatchtext-short (Diskussion) (Übersetzen) Die Seite „$1“ wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt.
removedwatchtext-talk (Diskussion) (Übersetzen) „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.
removefriend (Diskussion) (Übersetzen) Freund entfernen
removefriend-response (Diskussion) (Übersetzen) Entfernen
removelink-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Diesen Kommentar entfernen
removewatch (Diskussion) (Übersetzen) Von der Beobachtungsliste entfernen
renametool-action-log-local-rename-failed (Diskussion) (Übersetzen) Local rename failed.
renametool-action-log-local-rename-failed-details (Diskussion) (Übersetzen) Wiki: $1, user: [[ User:$2 ]], old username: $3, rename log ID: $4
renametool-action-log-rename-finished (Diskussion) (Übersetzen) Finished rename.
renametool-action-log-rename-finished-details (Diskussion) (Übersetzen) User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3
renametool-action-log-rename-started (Diskussion) (Übersetzen) Started rename. Requester: $1.
renametool-action-log-rename-started-details (Diskussion) (Übersetzen) User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3
renametool-action-log-renamed-global-data (Diskussion) (Übersetzen) Renamed global data.
renametool-action-log-renamed-global-data-details (Diskussion) (Übersetzen) User: [[ User:$2 ]], old username: '$1', rename log ID: $3
renametool-log-header (Diskussion) (Übersetzen) This is rename action log.
renametool-log-name (Diskussion) (Übersetzen) Rename log
renameuser (Diskussion) (Übersetzen) Benutzer umbenennen
renocaptcha-addurl (Diskussion) (Übersetzen) Deine Bearbeitung enthält neue Weblinks. Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:
renocaptcha-apihelp-param-g-recaptcha-response (Diskussion) (Übersetzen) Feld von dem ReCaptcha-Widget.
renocaptcha-badlogin (Diskussion) (Übersetzen) Um das Wiki vor automatisiertem Knacken des Passwortes zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:
renocaptcha-create (Diskussion) (Übersetzen) Um das Wiki vor automatisierter Seitenerstellung zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:
renocaptcha-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:
renocaptcha-createaccount-fail (Diskussion) (Übersetzen) Es scheint, als ob du das CAPTCHA nicht gelöst hast.
renocaptcha-desc (Diskussion) (Übersetzen) reCAPTCHA-NoCAPTCHA-Modul für Confirm Edit
renocaptcha-edit (Diskussion) (Übersetzen) Um das Wiki vor automatisiertem Bearbeitungsspam zu schützen, bitten wir dich, das folgende CAPTCHA zu lösen:
renocaptcha-help (Diskussion) (Übersetzen) Bitte löse eine ReCaptcha-NoCaptcha-Herausforderung und gib den Antwortwert als captchaWord zurück.
renocaptcha-noscript (Diskussion) (Übersetzen) Da du leider JavaScript deaktiviert hast, konnten wir nicht feststellen, ob du ein Mensch bist oder nicht. Bitte löse das obige CAPTCHA und kopiere den resultierenden Text in das folgende Textfeld:
reopen-reason (Diskussion) (Übersetzen) Grund:
repliestooltip (Diskussion) (Übersetzen) Antworten ansehen oder schreibe selbst eine
replylink-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Auf diesen Kommentar antworten
report-actiontaken-del (Diskussion) (Übersetzen) Von $1 gelöscht
report-actiontaken-dis (Diskussion) (Übersetzen) Von $1 verworfen
report-confirmdelete (Diskussion) (Übersetzen) Löschung bestätigen
report-confirmdismiss (Diskussion) (Übersetzen) Verwerfung bestätigen
report-prompt (Diskussion) (Übersetzen) Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar von $1 wegen unangemessener Inhalte melden möchtest?
report-thanks (Diskussion) (Übersetzen) Danke für deine Meldung! Dieser Kommentar wird bald von einem Administrator überprüft werden.
report_does_not_exist (Diskussion) (Übersetzen) That report number does not exist.
report_finished (Diskussion) (Übersetzen) Finished
reported-marker-action-label (Diskussion) (Übersetzen) Bereits gemeldet
reportlink-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Diesen Kommentar melden
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite