Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| protectsite-label-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund |
| protectsite-label-suppress-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Ablaufzeit nicht in Protokollen anzeigen |
| protectsite-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutz-Einstellungen |
| protectsite-save (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen speichern |
| protectsite-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seite schützen |
| protectsite-update-success (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen erfolgreich angewendet |
| proxyblocker (Diskussion) (Übersetzen) | Proxy blocker |
| proxyblockreason (Diskussion) (Übersetzen) | Deine IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktiere deinen Internet-Provider oder deine Systemadministratoren und informiere sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem. |
| ps-add-field (Diskussion) (Übersetzen) | Feld hinzufügen |
| ps-add-field-above (Diskussion) (Übersetzen) | Hinzufügen eines weiteren Feldes oberhalb dieses Feldes |
| ps-add-section (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnitt hinzufügen |
| ps-add-template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage hinzufügen |
| ps-add-xml-label (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzliches XML: |
| ps-createpage-invalidtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel |
| ps-createpage-irregulartext (Diskussion) (Übersetzen) | Die Wikiseite „$1“ enthält keinen normalen Wikitext. |
| ps-delimiter-label (Diskussion) (Übersetzen) | Trennzeichen für Werte (Standardwert ist „,“): |
| ps-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht, unter Verwendung von XML, das Definieren einer Datenstruktur für alle Seiten in einer Kategorie |
| ps-displaylabel (Diskussion) (Übersetzen) | Anzuzeigender Feldname: |
| ps-field (Diskussion) (Übersetzen) | Feld |
| ps-field-display-always (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Feld immer anzeigen |
| ps-field-display-hide (Diskussion) (Übersetzen) | Verstecken |
| ps-field-display-notempty (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigen, falls nicht leer |
| ps-field-list-label (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Feld kann eine Liste von Werten enthalten |
| ps-field-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Feld hat immer Werte im folgenden Namensraum: |
| ps-generatepages-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Seiten auf Basis des Schemas dieser Kategorie generieren: |
| ps-generatepages-editsummary (Diskussion) (Übersetzen) | Auf Basis eines Seitenschemas generiert |
| ps-generatepages-noschema (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Es wurde kein Schema für diese Kategorie definiert. |
| ps-generatepages-success (Diskussion) (Übersetzen) | Die ausgewählten Seiten werden generiert. |
| ps-level (Diskussion) (Übersetzen) | Ebene |
| ps-multiple-temp-label (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Vorlage für mehrere Instanzen freigeben |
| ps-namelabel (Diskussion) (Übersetzen) | Name: |
| ps-optional-name (Diskussion) (Übersetzen) | Name (leer lassen, um den Feldnamen zu verwenden): |
| ps-otherparams (Diskussion) (Übersetzen) | Andere Parameter |
| ps-page-desc-cat-not-exist (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Kategorie ist noch nicht vorhanden. Erstelle diese Kategorie und ihr Schema: |
| ps-page-desc-edit-schema (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeite das Schema dieser Kategorie: |
| ps-page-desc-ps-not-exist (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Kategorie ist vorhanden, verfügt aber noch nicht über ein Schema. Erstelle das Schema: |
| ps-remove-field (Diskussion) (Übersetzen) | Feld entfernen |
| ps-remove-template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage entfernen |
| ps-removepagesection (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnitt entfernen |
| ps-schema-description (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschema: |
| ps-section (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnitt |
| ps-sectionlevel (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnittsebene: |
| ps-sectionname (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnittsname: |
| ps-template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage |
| psnlink (Diskussion) (Übersetzen) | Playstation Network |
| psnlinkplaceholder (Diskussion) (Übersetzen) | https://psnprofiles.com/beispiel |
| pt-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto erstellen |
| pt-deletepage-action-check (Diskussion) (Übersetzen) | Zu löschende Seiten auflisten |
| pt-deletepage-action-other (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ziel ändern |
| pt-deletepage-action-perform (Diskussion) (Übersetzen) | Löschung ausführen |