Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| prefs-languages (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachen |
| prefs-location (Diskussion) (Übersetzen) | Wohnort |
| prefs-math (Diskussion) (Übersetzen) | Mathematische Formeln |
| prefs-memberingroups (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$2|Mitglied}} der {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}: |
| prefs-memberingroups-type (Diskussion) (Übersetzen) | $2 |
| prefs-misc (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedenes |
| prefs-mobile (Diskussion) (Übersetzen) | Mobileinstellungen |
| prefs-namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | Namensräume |
| prefs-notify-me (Diskussion) (Übersetzen) | Benachrichtige mich, wenn ... |
| prefs-pageswatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtete Seiten |
| prefs-patrolled-editsv2 (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollierte Bearbeitungen |
| prefs-personal (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdaten |
| prefs-preview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau |
| prefs-profiles (Diskussion) (Übersetzen) | Andere Profile |
| prefs-public (Diskussion) (Übersetzen) | Öffentliches Profil |
| prefs-rc (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte Änderungen |
| prefs-reading (Diskussion) (Übersetzen) | Leseeinstellungen |
| prefs-recent-changesv2 (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte Änderungen, Versionsgeschichten und Logbücher |
| prefs-registration (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldezeitpunkt: |
| prefs-registration-date-time (Diskussion) (Übersetzen) | $2, $3 Uhr |
| prefs-rendering (Diskussion) (Übersetzen) | Aussehen |
| prefs-reset-confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Ja, ich möchte meine Einstellungen zurücksetzen. |
| prefs-reset-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen. Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. |
| prefs-resetpass (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort ändern |
| prefs-reverb (Diskussion) (Übersetzen) | Benachrichtigungen |
| prefs-reverb-article-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungs-Benachrichtigungen |
| prefs-reverb-email-options (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Optionen |
| prefs-reverb-email-options-toggle (Diskussion) (Übersetzen) | Benachrichtigungs-E-Mails |
| prefs-reverb-email-options-toggle-help (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Option bestimmt global ob du E-Mails für Benachrichtigungen erhältst und überschreibt alle untenstehenden Einstellungen. |
| prefs-reverb-user-account (Diskussion) (Übersetzen) | Account-Benachrichtigungen |
| prefs-reverb-user-interest (Diskussion) (Übersetzen) | Persönliche Benachrichtigungen |
| prefs-reverb-user-moderation (Diskussion) (Übersetzen) | User Moderation |
| Benutzermoderation | |
| prefs-searchmisc (Diskussion) (Übersetzen) | Allgemein |
| prefs-searchoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Suche |
| prefs-section-web-notifications (Diskussion) (Übersetzen) | User Web Notifications |
| prefs-setemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse festlegen |
| prefs-signature (Diskussion) (Übersetzen) | Signatur |
| prefs-signature-error-details (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr erfahren |
| prefs-signature-highlight-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlerort anzeigen |
| prefs-signature-invalid-disallow (Diskussion) (Übersetzen) | Deine aktuelle Unterschrift ist ungültig. Bis du sie korrigierst, wird beim Signieren deiner Kommentare die Standardsignatur verwendet. |
| prefs-signature-invalid-new (Diskussion) (Übersetzen) | Deine aktuelle Unterschrift ist ungültig. Du kannst sie zwar noch verwenden, aber nicht mehr ändern, bis du sie korrigiert hast. |
| prefs-signature-invalid-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Unterschrift kann bei einigen Tools Probleme verursachen. |
| prefs-skin (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzeroberfläche |
| prefs-skin-prefs (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen für die Benutzeroberfläche |
| prefs-skin-responsive (Diskussion) (Übersetzen) | Responsiven Modus aktivieren |
| prefs-smw (Diskussion) (Übersetzen) | Semantic MediaWiki |
| prefs-srf (Diskussion) (Übersetzen) | Semantic Ergebnisformate |
| prefs-srf-datatables-options (Diskussion) (Übersetzen) | Optionen zu Datentabellen |
| prefs-srf-eventcalendar-options (Diskussion) (Übersetzen) | Optionen zum Veranstaltungskalender |
| prefs-tabs-navigation-hint (Diskussion) (Übersetzen) | Tipp: Du kannst die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren. |