Minecraft Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
MediaWiki-Systemnachrichten
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
piggyback-contribution-link-text (Diskussion) (Übersetzen) Piggyback
piggyback-log (Diskussion) (Übersetzen) Piggyback (FandomAuth)
piggyback-log-header (Diskussion) (Übersetzen) This is Piggyback action log.
piggyback-log-impersonification (Diskussion) (Übersetzen) Piggybacking:
pipe-separator (Diskussion) (Übersetzen) |
platinum (Diskussion) (Übersetzen) Platin
plus_external_achievements (Diskussion) (Übersetzen) Plus $1 more achievements on a different site.
pm-add-icon-hover-text (Diskussion) (Übersetzen) Unten eine Einheit hinzufügen
pm-cancel-button-label (Diskussion) (Übersetzen) Abbrechen
pm-delete-icon-hover-text (Diskussion) (Übersetzen) Einheit löschen
pm-extra-units-warning (Diskussion) (Übersetzen) Es könnten zusätzliche Einheiten verfügbar sein. Bitte die Quell- und Übersetzungseinheiten ordnungsgemäß anpassen.
pm-import-button-label (Diskussion) (Übersetzen) Importieren
pm-langcode-missing (Diskussion) (Übersetzen) Die Seitenmigration funktioniert nur bei Übersetzungsseiten, zum Beispiel „Page/de“. Der angegebene Titel ist keine Übersetzungsseite.
pm-old-translations-missing (Diskussion) (Übersetzen) $1 enthält keine alten Übersetzungen
pm-on-import-message-text (Diskussion) (Übersetzen) Die alten Übersetzungen wurden importiert. Verwende die Hinzufügungs-, Tausch- und Löschoptionen, um die Übersetzungseinheiten anzupassen und klicke auf die Schaltfläche „{{int:pm-savepages-button-label}}“, um sie zu speichern oder zum Verwerfen auf die Schaltfläche „{{int:pm-cancel-button-label}}“.
pm-on-save-message-text (Diskussion) (Übersetzen) Die Übersetzungseinheiten wurden gespeichert. Du kannst jetzt zur Migration den Titel einer neuen Übersetzungsseite eingeben oder unten Änderungen an den Einheiten durchführen und eine neue Version speichern.
pm-page-does-not-exist (Diskussion) (Übersetzen) $1 ist nicht vorhanden
pm-pagename-missing (Diskussion) (Übersetzen) Bitte den Seitennamen eingeben
pm-pagetitle-invalid (Diskussion) (Übersetzen) Die Seitenmigration funktioniert nur bei Übersetzungsseiten, z. B. „Seite/de“. Der angegebene Titel ist kein gültiger Titel.
pm-pagetitle-missing (Diskussion) (Übersetzen) Bitte gib den Seitentitel ein.
pm-pagetitle-not-translatable (Diskussion) (Übersetzen) $1 ist nicht Teil einer übersetzbaren Seite.
pm-pagetitle-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) Gib den Seitentitel ein
pm-savepages-button-label (Diskussion) (Übersetzen) Speichern
pm-summary-import (Diskussion) (Übersetzen) Übersetzung importiert mithilfe der [[Special:PageMigration|Seitenmigration]]
pm-swap-icon-hover-text (Diskussion) (Übersetzen) Mit der unteren Einheit tauschen
pm-translation-unit-fetch-failed (Diskussion) (Übersetzen) Beim Abrufen der Übersetzungseinheiten für diese Seite ist ein Fehler aufgetreten.
poem-desc (Diskussion) (Übersetzen) Ergänzt das Tag <code><poem></code> zur Formatierung von Gedichten
points (Diskussion) (Übersetzen) Punkte
points_comp_report_email_error (Diskussion) (Übersetzen) The requested user could not be emailed.
points_comp_report_email_success (Diskussion) (Übersetzen) The requested user has been emailed.
points_comp_report_error (Diskussion) (Übersetzen) Points Comp Report Error
points_comp_report_queued (Diskussion) (Übersetzen) The requested report should finish in about ten minutes or less. Please refresh this page or come back later to check its progress.
points_comp_report_user_comp_error (Diskussion) (Übersetzen) The requested user could not be comped.
points_comp_report_user_comp_success (Diskussion) (Übersetzen) The requested user has been comped.
points_help (Diskussion) (Übersetzen) Number of [[Special:WikiPoints|points]] awarded when completing this achievement.
Anzahl der [[Special:WikiPoints|Punkte]], die bei der Vollendung dieses Erfolgs vergeben werden.
points_recently_earned (Diskussion) (Übersetzen) Points recently earned
Kürzlich erreichte Punkte
pointscomp (Diskussion) (Übersetzen) Points Comp Reports
pointscomp_detail (Diskussion) (Übersetzen) Comp Report #$1 - $2
pointsicon-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Gamepedia Points
Gamepedia-Punkte
policy-url (Diskussion) (Übersetzen) Project:Richtlinien
pool-errorunknown (Diskussion) (Übersetzen) Unbekannter Fehler
pool-queuefull (Diskussion) (Übersetzen) Poolwarteschlange ist voll
pool-servererror (Diskussion) (Übersetzen) Der Poolzählerdienst ist nicht verfügbar ($1).
pool-timeout (Diskussion) (Übersetzen) Zeitablauf während des Wartens auf die Sperrung
poolcounter-connection-error (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Verbinden zum Poolcounterserver $2: $1
poolcounter-desc (Diskussion) (Übersetzen) Ermöglicht einen ''Client'' für den ''„PoolCounter“'' eines Computerclusters
poolcounter-read-error (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Lesen vom Poolcounterserver $1.
poolcounter-remote-error (Diskussion) (Übersetzen) Poolcounterfehler von Server $2: $1
poolcounter-usage-error (Diskussion) (Übersetzen) Benutzungsfehler: $1
poolcounter-write-error (Diskussion) (Übersetzen) Fehler beim Schreiben auf den Poolcounterserver $1.
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite